Naruto (animatieserie)

Van Wikipedia

Naruto (ナルト) is een Japanse animeserie, gebaseerd op de gelijknamige manga door Masashi Kishimoto. De hoofdpersoon heet Uzumaki Naruto en is een luidruchtige, hyperactieve, puberale ninja die constant zoekt naar erkenning en goedkeuring.

De manga werd het eerst gepubliceerd in 1999 door uitgeverij Shueisha in Japan, in het Shonen Jump magazine. Tot nu toe zijn er 36 delen van de mangaserie uitgebracht, met een totaal van 346 hoofdstukken. VIZ Media publiceert een vertaalde versie in het blad American Shonen Jump, waar tot nu toe 12 van de 36 delen zijn verschenen. Desondanks is het VIZ Media's best verkopende mangaserie. In Oktober van 2006 kwam Kana met een Nederlandstalige versie.

Viz heeft ook de licenties voor Noord-Amerikaanse televisieproductie. Naruto debuteerde in Amerika in het Cartoon Network Toonami programmablok op 10 september 2005 om 9:00 PM Eastern time. Ook in Canada wordt deze animeserie uitgebracht, maar dan door YTV Bionix. Naruto debuteerde daar op 16 september 2005 om 9:30 PM Eastern time. In de Benelux bezit Kana de licenties voor televisieproductie. Naruto wordt nog niet in Nederland uitgezonden, maar er zijn plannen om dat ook te gaan doen.

[bewerk] Groei en populariteit

Net als bij andere populaire televisieseries zijn er ook talloze fansites gemaakt. Deze bevatten uitgebreide informatie over de serie.

Voordat Naruto buiten Japan werd uitgebracht, bestonden er al de zogenaamde fansubgroepen. Deze verspreidden de Naruto-afleveringen met Engelse ondertiteling, uiteraard in het Japans gesproken. Veel van deze groepen stoppen als de licenties uitgebracht worden in land van herkomst , soms gaan ze door met het fansubben van de afleveringen.

Alle afleveringen vanaf aflevering 91 worden binnen 20 uur ondertiteld door een groep genaamd Dattebayo, die onder fans het populairst is vanwege de snelheid van het ondertitelen ("Dattebayo" verwijst naar een Japans woord waarmee hoofdpersoon Uzumaki Naruto bijna altijd zijn zinnen eindigt). De fansubgroep AonE ondertitelt Naruto ook, maar deze loopt meestal een flink aantal afleveringen achter (zo'n 12 á 13 stuks). Men verwacht wanneer Naruto Part 2 begint (dat dus de filler arcs afgelopen zijn) dat ook AonE weer sneller ondertitelt. Deze fillers zijn ontstaan doordat de animereeks de manga aan het inhalen was, en men had dus noodgedwongen verhalen ingevoerd die niet in de mangareeks voorkwamen.

Vanaf 15 februari 2007 is in Japan het originele verhaal weer opgepakt onder de naam Naruto Shippúden.

[bewerk] Manga en anime details

De in Japan uitgebrachte manga heeft op dit moment 345 hoofdstukken, daarvan zijn er momenteel 108 uitgebracht in Noord-Amerika. De televisieserie heeft op dit moment 225 uitgezonden afleveringen, daarvan zijn er momenteel 72 uitgezonden in Noord-Amerika. Ondanks dat Naruto veel eerder in mangavorm verscheen, wordt de animeserie veel meer bekeken omdat deze anderhalf manga hoofdstukken bevat. Om dit te compenseren laten de makers van de mangaserie veel meer achtergrond informatie zien dan in de animeserie is te zien. Zo wordt de mangaserie toch het kopen waard en echte collectors items.

Nieuwe afleveringen, geanimeerd door Studio Pierrot, zijn wekelijks te zien op TV Tokyo in Japan gedurende de "Golden Time slot". De series hebben ook drie films meegekregen, Naruto the Movie: Yukihime Ninpōchō en Naruto the Movie 2: Maboroshi no Chiteiiseki. De derde film: Naruto the Movie 3: Dai Koufun! Mikazuki Jima no Animal Panic Dattebayo! is in augustus 2006 in première gegaan.

[bewerk] Het verhaal

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst kan bepaalde details van de plot en/of de afloop van het verhaal bevatten.

Twaalf jaar voor de gebeurtenissen van de manga/anime, verschijnt de Kyūbi (Engels: Nine-Tails Demon Fox), die het dorp van Naruto, Konohagakure (Hidden Leaf Village, een dorp waarin vrijwel alle inwoners zijn opgeleid om als Ninja missies uit te voeren, en als militaire macht dient van het Land van Vuur) aanvalt. Het beest stond bekend als een krachtige demon; met een staartzwiep zou hij tsunami's veroorzaken en sloeg hij bergen plat. Het was een chaos: mensen werden afgeslacht en hun huizen werden vernield, totdat the leider van Konohagakure (of korter: Konoha - "Blad") zichzelf opofferde. Hij was de Vierde Hokage, de leider en sterkste inwoner van het dorp. Hij gebruikte een geheime "Jutsu" (techniek) om de Kyūbi te verzegelen in een pasgeboren baby, waarbij hij zelf zijn leven zou verliezen. Dat kind was Uzumaki Naruto.

De Vierde Hokage (Yondaime) werd herinnerd als een held omdat het dorp nu voor eeuwig gered zou zijn van de Kyūbi. De mensen in het dorp waren gelukkig, maar één daarvan niet; Naruto. Niemand waardeerde hem ooit als een volwaardige man, of wilde zijn goede eigenschappen maar zien. Dit kwam omdat de inwoners wisten dat hij de Kyūbi bij zich droeg, het monster waaraan iedereen in het dorp wel een vriend of familielid had verloren. Een overeenkomst werd gesloten door de Derde Hokage (deze was Hokage geweest vóór de aanstelling van de Vierde, en nam na zijn dood de plaats van Hokage weer in) wat inhield dat niemand, maar dan ook niemand mocht spreken over de Kyūbi in Naruto, omdat Naruto zelf van niets wist, en omdat de Hokage ook hoopte dat iedereen de Kyūbi zou vergeten. De kinderen van het dorp wisten daarom niet waarom Naruto zo gehaat was bij hun ouders, maar kopieerden hun gedrag. Als resultaat dat Naruto opgroeide als wees, op zichzelf wonend, zonder vrienden of familie. Hij kon maar geen vrienden maken, dus zocht hij aandacht door misplaatste grappen te maken en kattenkwaad uit te halen. Dat veranderde snel nadat Naruto afstudeerde van de Ninja Academy. Dit door zijn Tajuu Kage Bunshin no Jutsu (Multiple Shadow Clone Technique) te gebruiken, om zijn leraar, Umino Iruka, te redden van de slechte ninja Mizuki. Vanaf die tijd leerde Naruto twee dingen, één dat Kyūbi in hem opgesloten zat, en twee dat er tóch iemand was die om hem gaf (zijn leraar Iruka). Deze vroege gebeurtenissen leiden tot de verdere gebeurtenissen uit de manga/anime.

Naruto is een leuke "mix" tussen drama en komedie met veel actie. De animeserie volgt Naruto en zijn vrienden op pad om zelf Hokage te worden, met leuke achtergrond verhalen en persoonlijkheden. Naruto vindt twee vrienden en kameraden in Uchiha Sasuke en Haruno Sakura, twee ninja's van zijn leeftijd die ingedeeld zijn in een driemansteam met als sensei (mentor) Hatake Kakashi. Samen vormen zij Team 7. Door het verhaal heen leert Naruto meer vrienden en jutsu's (technieken) kennen, om zo zijn droom, de volgende Hokage te worden, te verwezenlijken.

[bewerk] Nederlandse uitgave

Uitgeverij Kana brengt sinds 4 oktober 2006 de Naruto Manga in Nederland uit. Ze hebben allemaal het standaard formaat van 11,5 x 17,5 cm en variëren van 176 tot 218 pagina's.

Naruto Volume 1 - ISBN: 90 8677 009 6
Naruto Volume 2 - ISBN: 90 8677 010 X
Naruto Volume 3 - ISBN: 97 8677 011 3
Naruto Volume 4 - ISBN: 15 9116 358 7