Terra Incognita (televisie)
Van Wikipedia
Terra Incognita is een realityserie op de Nederlandse televisiezender NET 5 en op de Vlaamse televisiezender VT4 dat zich afspeelt in Thailand. De serie werd voor het eerst vertoond in september 2005. Het programma wordt geproduceerd door Kanakna, een Vlaams productiehuis. Het werd gepresenteerd door Roos Van Acker en Art Rooijakkers. Het programma was geen succes, er keken gemiddeld slechts 200.000 mensen per aflevering naar (2005).
In het programma moeten de kandidaten zo ver mogelijk weten door te dringen in de mysterieuze eilandenwereld van de geïsoleerde primitieve zeenomaden in de Thaise Andamaneilanden, tegen de grens met Myanmar. De kandidaten moeten naar een zo hoog mogelijk niveau geraken, elk eiland stelt een niveau voor en hoe dichter het eiland bij het Zuidoost-Aziatische vasteland ligt, hoe lager het niveau is.
[bewerk] Betrouwbaarheid
In het programma worden de zeenomaden, hun eilanden en hun taal als mysterieus voorgesteld. De kandidaten krijgen een boek waarin ze kennismaken met de gewoonten en de levensstijl van de Moken, ofwel de Thaise zeenomaden. Op dit boek moeten ze zich ietwat baseren gedurende het hele avontuur. Het eiland Koh Muk, het eerste eiland dat de kandidaten kunnen bereiken, wordt als geïsoleerd en onbekend voorgesteld door de programmamakers. In de werkelijkheid is dit eiland niet geïsoleerd: op het eiland zouden zes resorts aanwezig zijn, elk met restaurant, er wonen circa 1500 mensen en er komen regelmatig Thaise toeristen.
[bewerk] Taal
De taal van de zeenomaden wordt ook eigenaardig voorgesteld als de volkomen onbekende en ongeschreven "Zeenomadentaal". Het is niet nodig zo'n naam te gebruiken, wetende dat het om het Moken gaat, een Austronesische taal die door 7000 mensen wordt gesproken in Myanmar en Thailand. Wat niet overdreven is, is dat de sprekers van deze taal, de zeenomaden, geen besef van tijd en eigendom hebben: onder meer de woorden "willen" en "wanneer" bestaan niet in het Moken. Evenmin woorden als "goede dag" of "tot ziens".
Het Moken wordt in het programma voorgesteld als een taal zonder geschrift. Dit is echter incorrect, omdat de taalreferentie op het internet, Ethnologue, meldt dat het Nieuwe Testament in 2002 in het Moken is afgewerkt.
