Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Overleg Wikipedia:Wikiproject gesproken Wikipedia - Wikipedia

Overleg Wikipedia:Wikiproject gesproken Wikipedia

Van Wikipedia

Inhoud

[bewerk] De gesproken Wikipedia

Heb zojuist "de gesproken Wikipedia" opgemerkt. Dit idee doet mij denken aan http://www.seniorennet.be , die houden zich ook bezig om hun teksten als mp3 beschikbaar te stellen.

Ik denk dat er over de aanpak en verwerking in Wikipedia hiervan nog wat te bespreken zal zijn. Het zal op een een wat meer discrete manier ingepast moeten worden vrees ik als het al iets is dat binnen de gewone Wikipedia kan bestaan.

Opmerking over de opname media:El_Seibo.ogg; dat is een dikzak. 1,1 mb. Ik heb dat wat aangepast en dit is het geworden; Media:El Seibo mono geen ruis -0-3.ogg , 348 kb. Ik heb van de stero een mono gemaakt, het ruis onderdrukt en compressie -0 voor Ogg Vorbis gebruikt, de sterkste compressie beschikbaar. Dat doet geen goed aan de geluidskwaliteit maar voor dit doel moet dat wel kunnen denk ik. En natuurlijk is het bronbestand ook niet echt ideaal te noemen. Maar dat is een kwestie van zijn weg te vinden hoe dat juist te doen. --Walter 16 apr 2005 01:03 (CEST)

Ik neem nu ook op met mono, want die eerste opname was inderdaad belabberd. Die moet ik een keer overdoen. Stereo is net iets teveel voor mijn PC. Jcb 16 apr 2005 01:08 (CEST)

Ik moet wil zeggen dat ernstig twijfel aan het nut van deze "gesproken Wikipedia". Ik kan mij moeilijk voorstellen dat er er mensen zijn die daar iets mee zijn. Als het gaat over blinden; die hebben tegenwoordig goede toestellen om tekst in braille te kunnen lezen en software die de teksten voorlezen. Iedereen zijn plezier natuurlijk en als je graag daarmee wil bezighouden mij best. Maar het nut is mij niet duidelijk. Groet,--Walter 16 apr 2005 15:57 (CEST)

Ik deel deze twijfel (maar vind het wel een leuk initiatief) Polenman 18 apr 2005 23:38 (CEST)

Ik had nog nooit van ogg-bestanden gehoord, maar vind het een prima initiatief. Volgens mij zijn er meer toepassingen mogelijk dan je zo een twee drie kunt bedenken. Maar ik ben nu een kwartiertje op zoek hoe ik m'n computer zover krijg dat 'ie het bestand afspeelt, en/of waar ik een player vandaan moet halen en dat wil nog niet erg. Dan zullen er vast meer mensen zijn met hetzelfde probleem. Dus wil / kan iemand daarover een stukje aan het artikel toevoegen? Herder 19 apr 2005 21:25 (CEST)

Op Gebruiker:Ellywa/kletskopjes staat wat uitleg. Twee manieren om ogg te kunnen horen. Elly 19 apr 2005 21:33 (CEST)

[bewerk] Opname Marian verwijderd

Waarom is de opname van Marian over het Paasfeest weg? Dat was naar mijn mening de beste opname van allemaal?? --Walter 21 apr 2005 16:41 (CEST)

Even doorklikken op artikelen met een P. Dan kom je er wel. Jcb 21 apr 2005 16:46 (CEST)

[bewerk] Keuze lemma's

Wat zijn de redenen om bepaalde artikelen te kiezen om in te spreken. Dat lijkt me namelijk nu nogal arbitrair. Misschien een lijst van 'belangrijke' (algemene, veelgevraagde) artikelen maken, die prioriteit bij het inspreken hebben? Chip 23 apr 2005 02:21 (CEST)

Als jij vindt dan een bepaald artikel moet worden ingesproken, dan staat het je natuurlijk vrij om dat in te spreken. Ik kies vaak zomaar een artikel. Jcb 23 apr 2005 02:33 (CEST)
Het zou me niet verbazen als de meest gevraagde artikelen juist de artikelen zijn die het snelst veranderen, nl. die over actuele zaken. Dan zou je ook dagelijks de gesproken versie moeten vernieuwen. Dan worden het een soort nieuwsberichten... Alex1 23 apr 2005 10:31 (CEST)
Voorzover het artikelen over de actualiteit betreft, klopt dat inderdaad. De hoofdpagina wordt ook dagelijks ingesproken. Jcb 23 apr 2005 11:26 (CEST)
Ik ben wel voor dit idee. Alhoewel het inderdaad zo is dat grote dingen veel veranderd worden (Hitler bijvoorbeeld), blijft het in grote lijnen hetzelfde. Eens per maand opnieuw insprekenis dan wel voldoende lijkt mij. Over het nut hiervan: Als ik ergens naartoe moet, kan ik gewoon een gesproken artikel op mijn iPod doen en die in de trein luisteren. Erg handig, maar dan moeten er wel leuke, interessante, uitgebreide artikelen zijn. Finse aalbessencrème hoef ik dan niet te luisteren. Mede daarom ben ik voor een lijst van aanbevolen artikelen om in te spreken. Ik wil hier zelf wle een beginnetje mee maken. Yorian 16 mei 2005 12:05 (CEST)
Ik spreek vaak artikelen in waar de hoofdpagina naar linkt. Dan kom je dus bij de bekendere artikelen. Maar om wat variatie te houden druk ik ook wel eens op 'Willekeurig artikel' en spreek dat in. Jcb - Amar es servir 16 mei 2005 12:13 (CEST)
Ik heb een opzetje gemaakt voor een soort ideeenpagina, te bekijken op mijn pagina: Gebruiker:Yorian Yorian 16 mei 2005 12:31 (CEST)

[bewerk] Tabel complete opnames

Moet de tabel onder Complete opnamen niet eens bijgewerkt/verwijderd worden? Yorian 18 mei 2005 07:56 (CEST)

Hoezo? De meeste opnamen staan er wel in. Jcb - Amar es servir 18 mei 2005 18:51 (CEST)

[bewerk] Spoken Wikipedia on the commons

I would like to point you to commons:Category:Spoken Wikipedia - ther's not much there yet, but that's why i'm here;) I belive spoken articles should be on the commons, because they are a good resource for learning the language (as an addition to the pronunciation files already collected on the commons). Also, some Wikipedias already force all uploads to the commons, and it may be a good idea to have a central point of coordination for the audio efforts, for technical help, common templates, etc. -- commons:User:Duesentrieb 29 mei 2005 14:32 (CEST)

[bewerk] Neutraliteit in de uitspraak?

Hoe zit het met de ‘neutraliteit’ in gesproken artikelen? Is er een soort conventie voor het inspreken? Wordt de gangbare Nederlandse uitspraak in acht genomen? Hiermee bedoel ik bijvoorbeeld het artikel over Bijbel, waarbij christus en christenen telkens als gristus en gristenen wordt uitgesproken, en niet als kristus en kristenen. Volgens mij is dat, behalve in bepaalde protestantse gemeenschappen, geen gangbare uitspraak. Ik wil niet zeggen dat het per se een niet-neutrale uitspraak is, maar het klinkt me raar in de oren. Verder zijn er nog andere voorbeelden van ‘vaktermen’, in hetzelfde artikel wordt thora met de klemtoon op de tweede lettergreep uitgesproken – dat is allicht correcter, maar ik geloof dat de gangbare Nederlandse uitspraak toch met de klemtoon op de eerste lettergreep is. Andere voorbeelden die te bedenken zijn houden bijvoorbeeld vágina en vagína of íncest en incést, of hovercraft (hoever vs. hoffer). Het gaat me dus verder niet om een westers, oosters of Vlaams accent, maar meer om een uitspraak die het artikel een duidelijk stempel van jargon of vaktaal geeft. Berteun 15 okt 2005 14:40 (CEST)

Ik denk dat je moeilijk kunt vragen van mensen die inspreken om af te wijken van de voor hen normale uitspraken en klemtonen. Mijns inziens zijn daar verder geen bijbedoelingen bij. Ik zou bijvoorbeeld niet weten wat het inhoudelijke verschil is tussen het uitspreken van Christus met een K of met een G. Ik gebruik zelf allebei wel. Ik dacht dat met een g correcter was, maar zie nu in Van Dale dat dat waarschijnlijk komt doordat ik protestant ben. Thora is volgens Van Dale met de klemtoon op tho, maar in het Hebreeuws ligt de klemtoon op ra. Ik heb het eigenlijk nog nooit gehoord met de klemtoon op tho, niet in de theogische faculteit en niet van gewone kerkgangers. Ook hier de vraag wat het betekenisverschil zou zijn. Bij vagina geeft Van Dale beide mogelijkheden, ook hier geen betekenisverschil. Incest ken ik alleen maar met de klemtoon op in, dit wordt ondersteund door Van Dale. Hovercraft mag volgens Van Dale op beide manieren worden uitgesproken, wederom geen betekenisverschil. Wanneer je hier op Wikipedia per woord een vaste uitspraak zou gaan bepalen, dan gaat het correct inspreken van artikelen vrijwel onmogelijk worden. Graag dus voor een ieder de ruimte om artikelen op zijn eigen manier in te spreken zolang het om dit soort kleine details gaat. Jcb - Amar es servir 15 okt 2005 22:37 (CEST)
Als ik ‘gristus’ of ‘gristenen’ hoor, dan associeer ik dit of met sarcasme, of met (streng) protestantisme. Vagína associeer ik met de medische stand, niet iets wat doorgaans gezegd wordt. Thorá (of kaballá) lijkt me inderdaad typisch voor kerkgangers en de theologische faculteit – m.a.w. vaktaal. De nuance hovercraft / hoovercraft is dat in het Nederlands heel vaak hoovercraft wordt gezegd (volgens mij vaker dan hovercraft), maar dat Engelsen het louter als hovercraft uitspreken (to hoover is stofzuigen). Enfin, ik kan er zelf niet heel erg mee zitten, maar ik kan me voorstellen dat het sommige artikelen een verpakking geeft die op het eerste gehoor doet vermoeden dat de onderliggende inhoud niet neutraal is (wat als het goed is wel zo is), maar bijvoorbeeld geschreven vanuit het standpunt van een christen (gristen). Overigens hulde voor het vele inspreekwerk dat je doet! Berteun 16 okt 2005 23:54 (CEST)

[bewerk] Tekst van het sjabloon

De tekst van het sjabloon bevat de tekst 'klik hier'. Links horen die woorden zelden te bevatten, omdat ze duiden op een bepaald gebruik van apparatuur (die vooral mensen met een handicap misschien niet op die manier gebruiken!). Misschien hoef ik niet te klikken, maar alleen te wijzen, of loop ik met de pijltjestoetsen en de 'ENTER' knop over de tekst heen. Zie ook http://www.w3.org/QA/Tips/noClickHere en http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS/#link-text (beide Engelstalig)

[bewerk] Ogg-bestand lemma Nederland

Het gesproken lemma bij Nederland is verwijderd. Kan iemand mij vertellen waarom? Er zitten geen fouten in de tekst, en de stem is prima verstaanbaar, al beweert iemand in het overleg van niet.

Bedankt voor je oplettendheid, ik heb het daar teruggeplaatst. Verwijdering sloeg inderdaad nergens op. Jcb - Amar es servir 31 mrt 2006 22:49 (CEST)

[bewerk] Hulp bij het verkleinen van grote bestanden gevraagd

Ik heb het bestand Veluwe als ogg ingesproken, niet eens zo'n heel lang artikel en toch is het bijna 3 MB. Ik gebruik Audacity om op te nemen en te converteren naar Ogg Vorbis. Weet iemand hoe ik die bestanden kleiner kan maken zonder al teveel consessies te doen aan de kwaliteit? Weet eigenlijk niet of dit de juiste plaats is voor deze vraag... - eVe | Overleg 13 apr 2006 11:17 (CEST)

Ik neem mono op met een samplefrequentie van 44100 op 32-bit float en ik exporteer met ogg-kwaliteit: 5. Ik kom dan op rond de 0,6 mb per minuut. Jcb - Amar es servir 13 apr 2006 17:44 (CEST)
Dank je wel, ik zal vanavond eens even kijken of ik er dan uit kom! Er zijn nog wel wat leuke artikelen in te spreken :) groeten, eVe | Overleg 13 apr 2006 17:50 (CEST)

[bewerk] Niet alle gesproken lemma's staan in de lijst

Een probleem bij de gesproken Wiki is dat niet iedereen zijn/ haar bestanden in de gesproken Wiki-lijst zet. Zo staan "Irak" en "Polygoon-journaal" (aanrader) niet in de lijst. Ik heb de inspreker van deze lemma's, die ik toevallig ken, erop gewezen. Ik vraag mij af wat het nut van die lijst is, als hij incompleet is. :-( Heb mijn eerste duo-ogg gemaakt (Bert_en_Ernie.ogg), geïnspireerd door de duopresentaties van JCB. Groeten, Lucid. --145.107.0.131 15 apr 2006 21:50 (CEST)

Mooie opname van Bert en Ernie! Ik heb in Polygoon-joernaal en Irak nu in ieder geval de juiste sjablonen gezet, zodat ze in de categorie Wikipedia:Gesproken Wikipedia staan. Jcb - Amar es servir 16 apr 2006 01:06 (CEST)
Bedankt!--Lucid 16 apr 2006 11:33 (CEST)

[bewerk] Hallo!

Ook ik heb me gewaagd aan het inspreken van een artikel. Namelijk het wikiwiki artikel. Vanaf nu wil ik graag meer artikelen in gaan spreken. Ik dacht ik zeg even hallo. Ik ben zo vrij geweest me toe te voegen aan de lijst met deelnemers. NicoDruif

Hallo NicoDruif. Goede opname heb je gemaakt. Ik heb nog even {{Gesproken Wikipedia klein|Wikiwiki.ogg}} bovenaan het artikel toegevoegd, zodat er ook een link rechts bovenaan het artikel staat. Vergeet ook niet je artikel ook nog toevoegen aan de lijst . Freestyle (overleg) 27 nov 2006 12:50 (CET)
 
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu