Bruker:Jeblad/Portal
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Det har vært litt diskusjoner tidligere om omdirigeringen av http://www.wikipedia.no til http://no.wikipedia.org. Det er flere grunner til at jeg mener denne omdirigeringen er uheldig. Wikipedia som sådan er en samling delprosjekter på flere språk og i denne sammenhengen er bokmålsutgaven bare en av flere, også om vi ser på Norge isolert. Jeg mener derfor at wikipedia.no bør reflektere språk og målfører som brukes i Norge, ikke bare en enkelt målform.
Skal skal vi prøve å få til noe litt mer avansert? Jeg kan tenke meg en portal hvor de aktuelle språkene i området blir listet opp, en søkeboks hvor en kan sette opp søket og så blir en presentert for treff i de forskjellige språkene. Treffene er i språk som har aktuelle artikler og i artikler som disse peker til via iw-lenker. Språk via iw-lenker begrenses til de som er akseptable innenfor dette lokalområdet.
Hvis det ikke finnes noen treff på artikler med navnet som det søkes på så faller søket tilbake på et ordinært fritekstsøk. I dette tilfellet søkes det i de språkene som er listet som akseptable og så samsorteres treffene, eventuelt brukes også ranking av språkene slik den er satt opp i brukerens nettleser.
Resultatet er at søker en bruker på «Guovdageainnu» så vil første treff være Kautokeino i samisk Wikipedia, deretter bokmål og så nynorsk. Rekkefølgen på bokmål og nynorsk vil i dette tilfellet enten være bokmål-nynorsk hvis netteleserens (normale) settinger dominerer eller nynorsk-bokmål hvis størrelsen på artikkelen dominerer. Søker en på «Prekestolen» vil første oppføring være på bokmål, mens søker en på «Preikestolen» får en nynorsk som første oppføring. Absolutte treff vil alltid sorteres først.
Hvis vi får utviklerne til å slå av beskyttelsen mot embedding av Wikipedia i andre tjenester for denne spesifikke tjenesten så kan vi lage en snedig sak hvor vi plasserer et tynt banner i toppen som har direktelenker til språkene og en søkeboks. Tenker vi enda litt videre så kan den ordinære søkeboksen utvides med iw-søk.
Hvis vi velger å flytte søket vekk fra selve portalfunksjonaliteten så kan en tenke seg at et banner kun viser
