Bruker:Jon Harald Søby/ISO 639-3
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Denne siden er under arbeid, og inneholder forslag til norske navn på alle språk som har koder definert i ISO 639-3.
Fargekoder:
allerede standard
(A) research og konsultering ferdig, endelig forslag
(B) finpussing, konsultering i gang
(C) andreutkast, revidert
(D) førsteutkast, med litt research
(E) førsteutkast, null research
(intet forslag)
| 639-3 | engelsk navn | norsk navn | antall |
|---|---|---|---|
| aa* | |||
| aaa | Ghotuo |  gotuo |
9 000 |
| aab | Alumu-Tesu | alumu/tesu |
4 702 |
| aac | Ari | ari[1] |
50 |
| aad | Amal | amalsk |
831 |
| aae | Albanian, Arbëreshë | arberesjealbansk Arbëreshë-albansk |
80 000 |
| aaf | Aranadan | aranadansk |
236 |
| aai | Arifama-Miniafia | (intet forslag) |
3 469 |
| aak | Ankave | ankavisk |
1 600 |
| aal | Afade | afadisk |
30 000 |
| aam | Aramanik | aramanisk |
3 000 |
| aan | Anambé | anambisk |
7 |
| aao | Arabic, Algerian Saharan Spoken | saharaarabisk |
110 000 |
| aap | Arára, Pará | paraarara |
110 |
| aaq | Abnaki, Eastern | østabnakisk |
(utdødd) |
| aar | Afar | afar |
1 439 367 |
| aas | Aasáx | asaksisk |
350 |
| aat | Albanian, Arvanitika | arvanitisk arvanatikaalbansk |
150 000 |
| aau | Abau | abau |
7267 |
| aaw | Solong | solong |
2 200 |
| aax | Mandobo Atas | (intet forslag) |
1 000 |
| aay | Aariya | arija |
? |
| aaz | Amarasi | amarasisk |
50 000 |
| ab* | |||
| aba | Abé | abisk |
170 000 |
| abb | Bankon | bankonsk |
12 000 |
| abc | Ayta, Ambala | (intet forslag) |
1657 |
| abd | Agta, Camarinas Norte | manidisk |
150 |
| abe | Abnaki, Western | vestabnakisk |
20 |
| abf | Abai Sungai | (intet forslag) |
400 |
| abg | Abaga | abagask |
5 |
| abh | Arabic, Tajiki Spoken | tadsjikarabisk |
6000 |
| abi | Abidji | abidsji |
50 500 |
| abj | Aka-Bea | (intet forslag) |
(utdødd) |
| abk | Abkhaz | abkhasisk |
101 000 |
| abl | Abung | abungisk |
700 000 |
| abm | Abanyom | abanjom |
12 500 |
| abn | Abua | abuansk |
25 000 |
| abo | Abon | abonsk |
1000 |
| abp | Ayta, Abenlen | (intet forslag) |
6 850 |
| abq | Abaza | abasinsk |
34 800 |
| abr | Abron | abronsk |
1 181 700 |
| abs | Malay, Ambonese | Ambonese-malayisk Ambonese-malaiisk [2] ambonesisk |
245 020 |
| abt | Ambulas | ambulasisk |
44 000 |
| abu | Abure | aburisk |
55 120 |
| abv | Arabic, Baharna Spoken | bahrainarabisk |
300 000 |
| abw | Pal | palsk |
1 159 |
| abx | Inabaknon | inabaknon |
21 400 |
| aby | Aneme Wake | (intet forslag) |
650 |
| abz | Abui | abuisk |
16 000 |
| ac* | |||
| aca | Achagua | asjagua |
400 |
| acb | Áncá | anka |
? |
| acc | Achi', Cubulco | (intet forslag) |
48 252 |
| acd | Gikyode | gikiode |
10 400 |
| ace | Aceh | atsje |
3 000 000 |
| acf | Saint Lucian Creole French |  sanktlusiansk kreolfransk, sanktluciansk kreolfransk |
357 128 |
| ach | Acholi | akolisk |
791 796 |
| aci | Aka-Kari | (intet forslag) |
(utdødd) |
| ack | Aka-Kora | (intet forslag) |
(utdødd) |
| akl | Akar-Bale | (intet forslag) |
(utdødd) |
| akm | Arabic, Mesopotamian Spoken | mesopotamiaarabisk |
15 100 000 |
| acn | Achang | atsjang |
27 708 |
| acp | Acipa, Eastern | østakipansk |
5000 |
| acq | Arabic, Ta'izzi-Adeni Spoken | sørjemenarabisk |
6 760 000 |
| acr | Achi', Rabinal | (intet forslag) |
37 300 |
| acs | Acroá | akroansk |
(utdødd) |
| act | Achterhoeks | akterhøkisk |
? |
| acu | Achuar-Shiwiar | (intet forslag) |
3 000 |
| acv | Achumawi | atsjumavisk |
10 |
| acw | Arabic, Hijazi Spoken | hidsjasiarabisk |
6 000 000 |
| acx | Arabic, Omani Spoken | omanarabisk |
815 000 |
| acy | Arabic, Cypriot Spoken | kypriotarabisk |
1 300 |
| acz | Acheron | atsjeronsk |
? |
| ad* | |||
| ada | Dangme | dangme |
800 000 |
| adb | Adabe | adabisk |
1 000 |
| adc | Dzodinka | (intet forslag) |
2 600 |
| ade | Adele | adelisk |
27 300 |
| adf | Arabic, Dhofari Spoken | dhofariarabisk |
70 000 |
| adg | Andegerebinha | andegerebinha |
10 |
| adh | Adhola | adhola |
247 577 |
| adi | Adi | adi |
111 088 |
| adj | Adioukrou | adiokro |
100 000 |
| adl | Adi, Galo | Galo-adi |
150 000 |
| adn | Adang | adang |
31 814 |
| ado | Abu | abu |
3 221 |
| adp | Adap | adapisk |
? |
| adq | Adangbe | adangbe |
2 000 |
| adr | Adonara | adonaransk |
16 957 |
| ads | Adamorobe Sign Language |  Adamorobe-tegnspråk |
3 400 |
| adt | Adynyamathanha | adinjamathanha |
20 |
| adu | Aduge | adugisk |
1 904 |
| adw | Amundawa | amundava |
50 |
| adx | Tibetan, Amdo | Amdo-tibetansk |
809 500 |
| ady | Adyghe | adygisk |
125 000 |
| ae* | |||
| aea | Areba | arebansk |
2 |
| aeb | Arabic, Tunisia Spoken | tunisiaarabisk |
9 000 000 |
| aec | Arabic, Sa'idi Spoken | saidiarabisk |
18 900 000 |
| aed | Argentine Sign Language |  argentinsk tegnspråk |
? |
| aee | Pashayi, North East | nordøstpasjaji |
54 412 |
| aek | Haeke | haekisk |
100 |
| ael | Ambele | ambelisk |
2 600 |
| aem | Arem | arem |
40 |
| aen | Armenian Sign Language | armensk tegnspråk |
? |
| aeq | Aer | aer |
100–200 |
| aer | Arrernte, Eastern | østarrerntisk |
2 175 |
| aes | Alsea | alseansk |
(utdødd) |
| aew | Ambakich | ambakitsj |
770 |
| aex | Amerax | ameraksisk |
? |
| aey | Amele | amelisk |
5 300 |
| af* | |||
| afb | Arabic, Gulf Spoken | (intet forslag) |
2 338 600 |
| afe | Putukwam | putukvam |
12 000 |
| afi | Akrukay | akrukai |
246 |
| afn | Defaka | defaka |
200 |
| afo | Eloyi | eloji |
25 000 |
| afr | Afrikaans | afrikaans |
5 965 879 |
| afs | Afro-Seminole Creole | (intet forslag) |
200 |
| aft | Afitti | afittisk |
4 512 |
| afu | Awutu | avutu |
180 000 |
| afz | Obokuitai | obokuitai |
120 |
| ag* | |||
| aga | Aguano | aguano |
(utdødd) |
| agb | Legbo | legboisk |
60 000 |
| agc | Agatu | agatu |
70 000 |
| agd | Agarabi | agarabisk |
26 996 |
| age | Angal | angalsk |
18 614 |
| agf | Arguni | argunisk |
150 |
| agg | Angor | angor |
1 266 |
| agh | Ngelima | bangelimansk |
13 588 |
| agi | Agaraiya | agarija |
55 757 |
| agj | Argobba | argobbansk |
96 344 |
| agk | Agta, Isarog | (intet forslag) |
5–6 |
| agl | Fembe | fembisk |
350 |
| agm | Angaatiha | angatihansk |
2 100 |
| agn | Agutaynen | agutainensk |
10 384 |
| ago | Tainae | tainaisk |
1 000 |
| agp | Paranan | paranansk |
15 789 |
| agq | Aghem | aghemsk |
26 727 |
| agr | Aguaruna | aguarunansk |
38 290 |
| ags | Esimbi | esimbisk |
20 000 |
| agt | Agta, Central Cagayan | (intet forslag) |
779 |
| agu | Awakateko | avakateko |
18 000 |
| agv | Agta, Remontado | (intet forslag) |
2 527 |
| agw | Kahua | kahuansk |
3 000 |
| agx | Aghul | agulsk |
17 373 |
| agy | Alta, Southern | søraltansk |
1 000 |
| agz | Agta, Mt. Iriga | (intet forslag) |
1 500 |
| ah* | |||
| aha | Ahanta | ahantansk |
142 000 |
| ahb | Axamb | aksambisk |
525 |
| ahe | Ahe | ahe |
30 000 |
| ahg | Qimant | kimantisk |
1 650 |
| ahh | Aghu | agu |
3 000 |
| ahi | Aizi, Tiagbamrin | (intet forslag) |
9 000 |
| ahk | Akha | akaisk |
200 000 |
| ahl | Igo | igo |
6 000 |
| ahm | Aizi, Mobumrin | (intet forslag) |
2 000 |
| ahn | Àhàn | ahansk |
300 |
| aho | Ahom | ahomsk |
(utdødd) |
| ahp | Aizi, Aproumu | (intet forslag) |
6 500 |
| ahr | Ahirani | ahiranisk |
779 000 |
| ahs | Ashe | asjisk |
35 000 |
| aht | Ahtena | atenansk |
80 |
| ai* | |||
| aia | Arosi | arosisk |
6 750 |
| aib | Ainu | ainu |
6 570 |
| aic | Ainbai | ainbaiisk |
100 |
| aid | Alngith | (intet forslag) |
3 |
| aie | Amara | amaransk |
1 170 |
| aif | Agi | agi |
955 |
| aig | Antigua and Barbuda Creole English | antiguansk kreolengelsk |
125 244 |
| aih | Ai-Cham | (intet forslag) |
2 700 |
| aii | Assyrian Neo-Aramaic | assyrisk nyaramaisk |
210 216 |
| aij | Lishanid Noshan | (intet forslag) |
2 000–2 500 |
| aik | Ake | akisk |
2 000 |
| ail | Aimele | aimelisk |
138 |
| aim | Aimol | aimolsk |
2 643 |
| ain | Ainu | ainu |
15 |
| aio | Aiton | aitonsk |
5 000 |
| aip | Burumakok | burumakok |
40 |
| aiq | Aimaq | aimakisk |
480 000 |
| air | airoransk |
1 000 | |
| ais | Amis, Nataoran | (intet forslag) |
5 |
| ait | Arikem | arikemsk |
(utdødd) |
| aix | Aigon | aigonsk |
2 000 |
| aiy | Ali | ali |
35 000 |
| aiz | Aari | ari[1] |
158 857 |
| aj* | |||
| aja | Aja | adsjansk[3] |
200 |
| ajg | Aja | adsjansk[3] |
588 100 |
| aji | Ajië | asjiisk |
4 044 |
| ajp | Arabic, South Levantine Spoken | sørlevantinsk arabisk |
6 145 000 |
| ajt | Arabic, Judo-Tunisian | jødetunisisk arabisk |
45 500 |
| aju | Arabic, Judeo-Moroccan | jødemarokkansk arabisk |
258 925 |
| ajw | Ajawa | ajavansk |
(utdødd) |
| ajz | Amri | amrisk |
125 000 |
| ak* | |||
| aka | Akan | akan |
8 300 000 |
| akb | Batak Angkola | (intet forslag) |
750 000 |
| akc | Mpur | siririsk |
7 000 |
| akd | Ukpet-Ehom | (intet forslag) |
11 386 |
| ake | Akawaio | akavaio |
5 000 |
| akf | Akpa | (intet forslag) |
26 894 |
| akg | Anakalangu | anakalangu |
14 000 |
| akh | Angal Heneng | (intet forslag) |
40 000 |
| aki | Aiome | aiomisk |
751 |
| akj | Aka-Jeru | (intet forslag) |
(utdødd) |
| akl | Aklanon | aklanonsk |
394 545 |
| akm | Aka-Bo | (intet forslag) |
(utdødd) |
| akn | Amikoana | amikoansk |
få |
| ako | Akurio | akurio |
10 |
| akp | Siwu | sivuisk |
27 000 |
| akq | Ak | aksk |
75 |
| akr | Araki | arakisk |
8 |
| aks | Akaselem | akaselemsk |
47 500 |
| akt | Akolet | akolettisk |
954 |
| aku | Akum | akumisk |
1 400 |
| akv | Akhvakh | akvakisk |
3 500 |
| akw | Akwa | akvaisk |
24 147 |
| akx | Aka-Kede | (intet forslag) |
(utdødd) |
| aky | Aka-Kol | (intet forslag) |
(utdødd) |
| akz | Alabama | alabamansk |
100 |
| al* | |||
| ala | Alago | alago |
35 052 |
| alc | Qawasqar | kawaskarsk |
20 |
| ald | Alladian | alladiansk |
23 000 |
| ale | Aleut | aleutisk |
490 |
| alf | Alege | alegisk |
1 200 |
| alh | Alawa | alavansk |
17–20 |
| ali | Amaimon | amaimansk |
1 781 |
| alj | Alangan | alangansk |
7 694 |
| alk | Alak | alakisk |
4 000 |
| all | Allar | allaransk |
350 |
| alm | Amblong | amblongisk |
150 |
| aln | Albanian, Gheg | gegalbansk, Gheg-albansk |
2 779 246 |
| alo | Larike-Wakasihu | (intet forslag) |
12 557 |
| alp | Alune | alunisk |
17 243 |
| alq | Algonquin | algonkin, algonkinsk |
2 275 |
| alr | Alutor | alutorisk |
100–200 |
| als | Albanian, Tosk | toskalbansk, Tosk-albansk |
2 980 000 |
| alt | Altai, Southern | søraltaisk |
20 000 |
| alu | 'Are'are | arearisk |
17 800 |
| alw | Alaba | alabansk |
126 257 |
| alx | Alatil | alatilsk |
176 |
| aly | Alyawarr | aljavarisk |
1 500 |
| alz | Alur | alurisk |
750 000 |
| am* | |||
| ama | Amanayé | amanaieisk |
60 |
| amb | Ambo | ambo |
1 000 |
| amc | Amahuaca | amahuakansk |
90–130 |
| amd | Amapá Creole | amapansk kreolfransk |
25 000 |
| ame | Yanesha' | janesjaisk |
9 831 |
| amf | Hamer-Banna | (intet forslag) |
42 838 |
| amg | Amarag | amaragisk |
5 |
| amh | Amharic | amharisk |
17 417 913 |
| ami | Amis | amisisk |
137 651 |
| amj | Amdang | amdangsk |
41 069 |
| amk | Ambai | ambaisk |
10 053 |
| aml | War | warsk |
28 000 |
| amm | Ama | amaisk |
475 |
| amn | Amanab | amanabisk |
4 419 |
| amo | Amo | amoisk |
12 263 |
| amp | Alamblak | alamblaksk |
1 527 |
| amq | Amahai | amahaisk |
50 |
| amr | Amarakaeri | amarakaerisk |
500 |
| ams | Amami-Oshima, Southern | (intet forslag) |
1 800 |
| amt | Amto | amtoisk |
200 |
| amu | Amuzgo, Guerrero | (intet forslag) |
23 000 |
| amv | Ambelau | ambelauisk |
5 700 |
| amw | Western Neo-Aramic | vestlig nyarameisk |
15 000 |
| amx | Anmatyerre | anmatjerreisk |
800 |
| amy | Ami | amisk |
30–35 |
| amz | Atampaya | atampajansk |
4 |
[rediger] Merknader
- ^ a b Det er to språk som heter ari; det ene heter Aari på engelsk, mens det andre heter Ari. Aari aiz tales i Etopia, mens Ari aac tales på Papua Ny-Guinea.
- ^ Foreslår å endre malayisk til malaiisk
- ^ a b Det er to språk som heter adsjansk; begge heter Aja på engelsk, men det ene, aja, tales i Sudan, og er et niger-kongo-språk, mens det andre, ajg blir talt i Benin og er et nil-saharansk språk.
