Diskusjon:Liste over islendingesagaene
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
Kanskje lista burde settes opp med både norske og islandske navn, forresten? Og dessuten finnes det ofte to norske navn, alt etter oversettelsene/omsetjingane. Det skal ikke være lett. I bibliotekbransjen jobber vi forresten med standard-titler på middelaldertekster og slike ting, når jeg tenker meg om. --MHaugen 27. jul 2006 kl.05:55 (UTC)
[rediger] Ny giv
Nå har Bruker:JJ.Sandal, Bruker:Finn Bjørklid og jeg (og mest av oss tre: JJ, og minst: meg) utvidet tabell/listedelen av denne oversikten. Jeg synes at et naturlig neste mål er å skrive korte, greie artikler om alle de sagaer og tåtter som er oversatt til norsk. De øvrige synes jeg nok bør stå uten lenke, hvis det ikke er noe særskilt med dem.
Kanskje vi bør ha en standardisert kort-artikkel om tåtter og sagaer? Vi prøver oss fram. --MHaugen 19. des 2006 kl. 01:20 (CET)
- Jeg skrev nylig om ei dråpa, Husdråpa, men sagaene og tåttene kommer vel etterhvert. Dere har gjort et nøyesommelig arbeid med lista og skal ha skryt for det. Som jeg har nevnt før synes jeg at tabellen blir noe uoversiktelig ved at cellene ikke blir like nedover, men først og fremst synes jeg at en norsk tittel burde stå først, og deretter den norrøne, ved at det er slik de kommende artiklene bør listet på bokmål-Wikipedia. Og for norske lesere av Wikipedia er det informasjon å vite hva tittelen er. Jeg ser ikke helt behovet å skille bokutgivelsene mellom nynorsk og bokmål ettersom begge er norske. Jeg kjøpte ei bok av Idar Lind i bokhandelen tidligere i år, og da ble jeg advart to ganger av damen bak disken at den var på nynorsk. Vel, svarte jeg, jeg kjøper den likevel. Men det ser ut som dere har bestemt dere for opplegget og da blir det vel slik. --Finn Bjørklid 19. des 2006 kl. 01:40 (CET)
- Kjempebra. Skal se å få laget lister over de øvrige sagaene etter nyttår. Er enig med Finn at det hadde vært finere om tabellene/cellene var like nedover. Vi trenger en mal som bestemmer fast størrelse på cellene. Finnes den noe sted? -- JJ.Sandal 19. des 2006 kl. 17:21 (CET)
-
-
- Det finnes noen skarpinger som jobber mer med hmtl-kodene enn det jeg gjør. Lurer på hvordan vi kan lokke til oss en slik en............ --MHaugen 19. des 2006 kl. 17:25 (CET)
-
-
-
-
- Jobber med saken (html-kodene). Tabellene skal nå være like store nedover, men må jobbe litt mer med størrelsen på cellene. -- JJ.Sandal 30. des 2006 kl. 15:03 (CET)
-
-
-
-
- Har nå fastsatt størrelsen på kolonnene. Fungerer dette like greit for alle? -- JJ.Sandal 30. des 2006 kl. 16:05 (CET)
-
