Azog
Z Wikipedii
Azog – fikcyjna postać ze stworzonej przez J. R. R. Tolkiena mitologii Śródziemia.
Wspomniany przez bohaterów Hobbita. Więcej informacji na jego temat można znaleźć w Dodatkach do trzeciego tomu Władcy pierścieni.
Postać ta nie pojawia się w ekranizacji powieści (reżyseria Peter Jackson).
- W angielskim oryginale – Azog
- Przekład Marii Skibniewskiej – Azog[1]
- Przekład Jerzego Łozińskiego – Azog
- Przekład Marii i Cezarego Frąców – Azog
- Przekład Pauliny Braiter – Azog
Uwaga: W dalszej części artykułu znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.
Azog (ur.? rok Trzeciej Ery – zm. 2799 rok Trzeciej Ery) – olbrzymi ork, przywódca orków z Morii. W 2790 roku zabił Thróra, króla plemienia Durina. Zbezcześcił jego zwłoki, wypalając na czole krasnoluda swoje imię. Rozwścieczeni tym pobratymcy monarchy rozpoczęli wojnę z orkami (2793 – 2799). W decydującej bitwie w dolinie Azanulbizar (2799 rok), Azog zabił jednego z wodzów krasnoludów, Náina, lecz sam poległ z ręki jego syna Dáina Żelaznej Stopy, gdy próbował uciec w głąb podziemi. Odciętą głowę Azoga zwycięzcy wbili na pal, a w usta wetknęli sakiewkę z paroma drobnymi monetami.
Synem Azoga był Bolg.
Imię Azog pochodzi zapewne z języka orków.
[edytuj] Przypisy
- ↑ W przekładzie Hobbita autorstwa Marii Skibniewskiej imię tej postaci zostało pominięte.
