Dotyk anioła

Z Wikipedii

Masz nowe wiadomości (różnica z poprzednią wersją).

Dotyk anioła (ang. Touched by an Angel) – serial telewizyjny produkcji amerykańskiej w reżyserii Johna Masiusa emitowany przez stację CBS od 21 września 1994 do 27 kwietnia 2003. Serial opowiada historię aniołów zesłanych na Ziemię przez Boga, pomagających ludziom w ich codziennych sprawach. Serial emitowany był przez przez 9 sezonów. Powstało wówczas 212 odcinków. W Polsce wyemitowano do tej pory 7 sezonów. Dotyk anioła był nadawany w TVP1, TV Puls i Polsacie.

[edytuj] Główne role

Roma Downey - Monica
Della Reese - Tess
John Dye - Andrew (1996-2003)
Alexis Cruz - Rafael
Valerie Bertinelli - Gloria (2001-2003)

[edytuj] Lista odcinków

[edytuj] Sezon 1

	Tytuł oryginalny	Polski tytuł
1	The Southbound Bus	Autobus na południe
2	Show Me the Way Home	Wskaż mi drogę do domu
3	Fallen Angela	Upadła Angela
4	Tough Love	Twarda miłość
5	Cassie's Choice	Wybór Cassie
6	The Heart of the Matter	Serce Sprawy
7	An Unexpected Snow	Nieoczekiwany śnieg
8	Manny	Manny
9	The Hero	Bohater
10	Fear Not!	Nie bój się!
11	There, But for the Grace of God	Nic, tylko łaska Boża
12	In The Name Of God	W imię Boże
13	Angels On The Air	Aniołowie na antenie

[edytuj] Sezon 2

	Tytuł oryginalny	Polski tytuł
1	Sympathy for the Devil	Współczucie dla diabła
2	Interview with an Angel	Wywiad z aniołem
3	The Driver	Kierowca
4	Trust	Zaufanie
5	Operation Smile	Uśmiech działania
6	Reunion	Powrót
7	The Big Bang	Wielki huk
8	Unidentified Female	Niezidentyfikowana kobieta
9	The One That Got Away	Ten, który odszedł
10	Til We Meet Again	Do czasu, gdy spotkamy się ponownie
11	The Feather	Ojciec
12	Rock 'N' Roll Dad	Rock'n'rolowy tata
13	Indigo Angel	Anioł w kolorze indygo
14	Jacob's Ladder	Drabina Jakubowa
15	Out of the Darkness	Wychodząc z ciemności
16	Lost and Found	Zgubiony i znaleziony
17	Dear God	Drogi Boże
18	The Portrait of Mrs. Campbell	Portret pani Campbell
19	The Quality of Mercy	Ogrom miłosierdzia
20	Statute of Limitations	Ustawa o ograniczeniach
21	Flesh and Blood	Ciało i krew
22	Birthmarks	Brzemię narodzin

[edytuj] Sezon 3

	Tytuł oryginalny	Polski tytuł
0	Promised Land	Ziemia Obiecana
1	Sins of the Father	Grzechy ojca
2	A Joyful Noise	Radosny odgłos
3	Random Acts	Przypadkowe akta
4	Written in Dust	Odnalezione w pyle
5	Secret Service	Służby specjalne
6	Groundrush
7	The Sky Is Falling	Przejaśnia się
8	Something Blue	Coś niebieskiego
9	Into the Light	W stronę światła
10	The Homecoming: Part 1	Powrót do domu
11	The Journalist	Dziennikarka
12	The Violin Lesson	Lekcja muzyki
13	Forget-Me-Not	Nie zapomnij o mnie
14	Smokescreen	Bierni palacze
15	Clipped Wings	Podcięte skrzydła
16	Crisis of Faith	Kryzys wiary
17	Angel of Death	Anioł śmierci
18	Amazing Grace: Part 1	Zdumiewająca łaska (1)
18	Amazing Grace: Part 2	Zdumiewająca łaska (2)
19	Labor of Love	Siła miłości
20	Have You Seen Me?	Widzieliście mnie?
21	Last Call	Ostatni telefon
22	Missing in Action	Zaginiony w akcji
23	At Risk	Ryzyko
24	Full Moon	Księżyc w pełni
25	An Angel by Any Other Name	Anioł o innym imieniu
26	Inherit the Wind	Odziedziczyć wiatr
27	A Delicate Balance	Delikatna równowaga

[edytuj] Sezon 4

	Tytuł oryginalny	Polski tytuł
1	Great Expectations	Wielkie oczekiwania
2	Nothing But Net	Nic tylko sieć
3	Joe's Return, Pt. 1	Powrót Joe
4	Children of the Night	Dzieci nocy
5	Jones vs. God	Jones przeciwko Bogu
6	The Pact	Pakt
7	Doodlebugs
8	Sandcastles	Zamki na piasku
9	My Dinner with Andrew	Obiad z Andrew
10	Charades	Szarady
11	The Comeback	Powrót
12	Venice	Wenecja
13	It Came Upon a Midnight Clear	Zdarzyło się o północy
14	Deconstructing Harry	Walka o Harry'ego
15	The Trigger	Pociągnąć za spust
16	Redeeming Love	Ratowanie miłości
17	Breaking Bread	Pieczenie chleba
18	God and Country	Bóg i kraj
19	Flights of Angels	Anielskie wzloty
20	How Do You Spell Faith?	Jak wymawiasz słowo wiara?
21	Seek and Ye Shall Find	Szukajcie, a znajdziecie
22	Cry and You Cry Alone	A teraz daj sobie radę sam
23	Perfect Little Angel	Doskonały mały anioł
24	Elijah	Elijah
25	Last Dance	Ostatni taniec
26	The Spirit of Liberty Moon: Part 1	Duch małej dziewczynki (1)
26	The Spirit of Liberty Moon: Part 2	Duch małej dziewczynki (2)

[edytuj] Sezon 5

	Tytuł oryginalny	Polski tytuł
1	Vengeance Is Mine: Part 1	Zemsta w kopalni
2	Miles to Go Before I Sleep
3	Only Connect	Jedynie łączyć
4	What Are Friends For?	Po co są przyjaciele?
5	I Do	Zrobiłem to
6	Lady of the Lake	Pani z jeziora
7	Beautiful Dreamer	Piękny marzyciel
8	Psalm 151	Psalm 151
9	The Wind Beneath My Wings	Wiatr poniżej moich skrzydeł
10	The Peacemaker	Rozjemca
11	An Angel on the Roof	Anioł na dachu
12	Fool for Love	Szalony z miłości
13	The Medium and the Message	Pośrednia wiadomość
14	My Brother's Keeper	Mój brat stróż
15	On Edge	Na ostrzu
16	The Man Upstairs	Człowiek na piętrze
17	Family Business	Rodzinny biznes
18	The Anatomy Lesson	Lekcja anatomii
19	Jagged Edges	Postrzępione ostrze
20	Into the Fire	W ogniu
21	Made in the U.S.A.	Zrobione w USA
22	Fighting the Good Fight	Walka w dobrych zawodach
23	Full Circle	Pełne koło
24	Black Like Monica	Lubię czarną Monikę
25	Hearts	Serca
26	Godspeed	Boża prędkość
0	More True Stories	Więcej prawdziwych historii (odcinek specjalny)

[edytuj] Sezon 6

	Tytuł oryginalny	Polski tytuł
1	Til Death Do Us Part	Póki śmierć nas nie rozłączy
2	The Letter	List
3	Such a Time as This	Taki czas jak ten
4	The Compass	Kompas
5	The Last Day of the Rest of Your Life	Ostatni dzień życia
6	The Occupant	Okupant
7	Voice of an Angel	Głos anioła
8	The Whole Truth and Nothing But...	Cała prawda
9	With God as My Witness	Z Bogiem jako moim świadkiem
10	Then Sings My Soul	Kiedy śpiewa moja dusza
11	The Christmas Gift	Świąteczny podarunek
12	Millennium	Milenium
13	A House Divided	Podzielony dom
14	The Perfect Game	Perfekcyjna gra
15	Buy Me a Rose	Kup mi różę
16	Life Before Death	Życie poprzedzające śmierć
17	Here I Am	Tutaj jestem!
18	Bar Mitzvah	Bar Micwa
19	True Confessions	Prawdziwe wyznania
20	Quality Time	Wartościowy czas
21	Living the Rest of My Life	Żyjąc resztką swojego życia
22	Stealing Hope	Skradziona myśl
23	Monica's Bad Day	Zły dzień Moniki
24	A Clown's Prayer	Modlitwa klowna
25	Mother's Day	Dzień Matki
26	Pandora's Box	Puszka Pandory

[edytuj] Sezon 7

	Tytuł oryginalny	Polski tytuł
1	Finger of God	Palec Boży
2	The Grudge	Uraza
3	Legacy	Spadek
4	The Face on the Bar Room Floor	Twarz na podłodze baru
5	The Invitation	Zaproszenie
6	Restoration	Przemiana
7	The Empty Chair	Puste krzesło
8	Reasonable Doubt	Uzasadniona wątpliwość
9	God Bless the Child	Bóg błogosławi dzieciom
10	The Lord Moves in Mysterious Ways
11	Mi Familia	Moja rodzina
12	An Angel on My Tree	Anioł na moim drzewie
13	A Death in the Family	Śmierć w rodzinie
14	Bringer of Light	Przynoszący światło
15	Thief of Hearts	Złodziej serc
16	Winners, Losers & Leftovers	Zwycięzcy, przegrani i pozostali
17	I Am an Angel	Jestem aniołem
18	Visions of Thy Father
19	The Penalty Box	Puszka Pandory
20	The Sign of the Dove	Znak gołąbka pokoju
21	Band of Angels	Towarzystwo aniołów
22	The Face of God	Twarz Boga
23	Netherlands	Niderlandy
24	Shallow Water: Part 1	Mielizna: część 1
25	Shallow Water: Part 2	Mielizna: część 2