Dyskusja:Eldarzy (Warhammer 40000)
Z Wikipedii
Przetłumaczyłem już sporą część angielskiego hasła i zdaję sobie sprawę, iż mój styl kuleje. Tłumaczenie nazw własnych jest sprawą otwartą (czekam na propozycje!), gdyż nie ma jeszcze oficjalnego wydania kodeksu Eldarów w naszym rodzimym języku. Gdy to nastąpi to z pewnością naniosę stosowne poprawki. -- Brother Bethor 12:06, 27 lip 2006 (CEST)
- Jestem wyznawcą pogladu, że nazw własnych nie powinno sie w ogóle tlumaczyc, a juz na pewno nie tak, jak to robi Games Workshop w swoich wydawnictwach, jednak nie będe tego zmieniał czekajac na opinie innych wikipedystów. -- Buasheii 15:40, 22 mar 2007 (CET)
