New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Mennica gdańska - Wikipedia, wolna encyklopedia

Mennica gdańska

Z Wikipedii

Mennica gdańska - okres działania mennicy w Gdańsku możma podzielić na podstawowe 4 okresy :

Spis treści

[edytuj] 1.Okres książęcy

W okresie książęcym obejmującym prawie cały XIII wiek - od początków panowania księcia gdańskiego Świętopełka I (1220 - 1266) oraz jego syna Mściwoja II (1266-1295) widoczne są ślady działalności menniczej w Gdańsku lub jej fili terenowej. Po śmierci Mestwina II władzę nad Pomorzem Wschodnim obejmuje Przemysław II a po nim Władysław Łokietek. W tym okresie nie stwierdzono w Gdańsku działalności menniczej. Emitowano tylko i wyłącznie beznapisowe,jednostronne, denary-brakteaty przypisywane książętom gdańskim na podstawie wykopalisk z terenów pomorskich:

  • Gryf kroczący w lewo z dwoma skrzydłami
  • Gryf kroczący w prawo z dwoma skrzydłami
  • Gryf kroczący w lewo z trzema piórami na grzbiecie
  • Gryf o kształtach heraldycznych
  • Gryf o kszttałtach heraldycznych z dwoma piórami na grzbiecie
  • Gryf o trzech piórach i brzegu promienistym
  • Gryf o dwóch piórach i brzegu promienistym
  • Pół Gryf w tarczy
  • Gryf cały w lewo w tarczy
  • Gryf cały w prawo w tarczy
  • Lilia stojąca na łuku z kulą u dołu
  • Lilia stojąca na łuku z gwiazdą u dołu
  • Lilia z dwoma kulami u góry
  • Lilia o drobnych płatkach na kącie
  • Lilia z rozszczepioną łodygą
  • Lilia na kącie z kula na łodydze
  • Lilia o małych płatkach z rozszczepioną lodygą, w otoku promienistym
  • Lilia z trzema korzeniami
  • Lilia na kącie o wysokiej łodydze z kulą
  • Lilia na kącie z kulą u dołu
  • Lilia bez łodygi
  • Lilia trzymana w ręku
  • Głowa wołu wprost w zarysie
  • Głowa wołu z wargami
  • Głowa wołu mniejsza
  • Głowa wołu z kulą między rogami
  • Głowa wołu z opuszczonymi uszami
  • Głowa wołu mniejsza, z kulą między rogami, ze śladem pierścienia w nozdrzach
  • Głowa wołu z promienistym brzegiem
  • Głowa ludzka z najeżonymi 5 włosami
  • Głowa ludzka, ale z 6 włosów z kulkami na końcach
  • Postać stojącego księcia - rycerza trzymającego lilie w lewej i prawej ręce oraz literami D po lewej stronie i Z po prawej.
  • Postać stojącego księcia - rycerza trzymającego w lewej ręce lilię a w prawej miecz.
  • Postać jak wyżej lecz mniejsza
  • Lilia na bogato ulistnionej gałązce
  • Lilia otoczona dwoma gałązkami wyrastającymi z wspólnego pnia
  • Ptak zwrócony w lewą stronę strzyma w dziobie gałązkę z lilią. Po obu stronach 6 punktów.
  • Ptak skierowany głową w prawą stronę z gałązką w dziobie
  • Ręka chwytająca lilię
  • Kotwica o zwżonych ramionach
  • Kotwica jednoramienna
  • Kotwica o ostrym załamaniu ramino
  • Kotwica o rozwartych ramionach.

[edytuj] 2.Okres krzyżacki

Po "Rzeźi Gdańska" przy zaborze Pomorza w 1308 roku przez Krzyżaków następuje okres krzyżacki. Pod zarządem krzyżackim mennica w Gdańsku rozpoczyna swą działalność za czasów wielkiego mistrza Konrada von Jugingen (1393-1407). Praca mennicy trwała przez kilkadziesiąt lat nie wykazując większej produkcji. Ostatnie szelągi były bite przez wielkiego mistrza Konrada von Erlichshausen(1441-1449)

  • Dukaty - Aw. Postać wielkiego mistrza w zbroi i płaszczu z rękkami na tarczy, w otoku napis CONRADVS TERCIVS MAGISTER GENERALIS. Rw. Tarcza wielkiego mistrza i napis MONETA AVREA DOMINORVM PRVSSII. Napisy w skrótach. Nie zachował się żaden egzemplarz.
  • Szelągi - Aw. Tarcza mistrzowska i napis. Rw.1. Tarcza zakonna i napis, 2. Tarcza zakonna nad nią litera D, napisy w otokach, 3. Tarcza zakonna na dużym krzyżu, napisy w otokach ( w okresie dzierrzawy mennicy przez Gdańsk). Ponad 35 odmian.

[edytuj] 3.Okres królewski

W roku 1454 Związek Pruski wraz z Gdańskiem poddaje się Polsce i odtąd mennica gdańska bije monety z imieniem królewskim. Rozpoczął się okres królewski kończący się w roku 1793.

[edytuj] Kazimierz Jagielończyk (1454 - 1492)

W mennicy bito monety :

  • szelągi Aw.Tarcza z orłem polskim i napisami Rw. Tarcza z herbem gdańskim w ponad 300 odmianach

[edytuj] Zygmunt Stary (1506 - 1548)

W pierwsztch latach panowania Zygmunta Starego mennica nie była czynna z powodu walki z zalewem gorszej monety świdnickiej. Gdańsk powziął uchwałę o wycofaniu półgroszaków świdnickich ii przekuciu ich na pieniądz gdański. Emisje

  • Szelągi - Aw. Tarcza z orłem polskim w otokach napisy. Rw. Tarcza z herbem gdańskim. Emisja szelągów była zawieszana w latach 1533-1536 i w latach 1541-1545.Około 40 odmian.
  • Grosze Aw. Popiersie króla w otoku napisy. Rw. Herb Gdański. Około 80 odmian.
  • Trojaki - Aw. Popiersie króla Rw. Napis w 5 gierszach, rok i herbu dołu.Około 140 odmian.
  • Szóstaki - Aw. Popiersie króla w koronie Rw. Dwa lwy z rarczą herbową gdańską, nad nią VI i D, napisy w otokach/ Około 20odmian.
  • Dukaty - Aw. Popiersie króla w renensowej zbtoi. Rw. Dwa lwy z taczą gdańską. Około 15 oodmian.

[edytuj] Zygmunt August (1548 - 1572)

Po śmierci Augusta Starego sejm uchwalił zamknięcie mennic w Koronie i w Prusach pozostawia tylko czynną mennicę litewską. Gdańsk oprotestował tą uchwałę powołując się na brak monety zdawkowej i zobowiązania wobec personelu. Już w 1549 r. zaczoł bić szelągi i denary a w następnym dukaty mające zastąpić nadmiar obcych guldenów i zapobiec spekulacji walutowej i zapobiec wywozowi lepszych starszych roczników monet. Mimo upombień królewskich od 1556 r/ bił grosze,zaś od 1557 trojaki. W roku 1558 wybito nową emisję trojaków. W latach 1561 - 166 zaniechano działalnośc menniczej.

  • denary - Aw.Orzeł pruski Rw. Herb gdański i data. Około 15 odmian.
  • Szelągi - Aw. Orzeł pruski Rw.Herb gdańsk w otokach napisy. Około 16 odmian.
  • Grosze - Aw.Popiersie króla. Rw. Herd gdański w otokach napisy.Około 40 odmian.
  • Trojaki - Aw.Głowa króla w koronie odkoła napisy. Rw.Napisy w czterych wierszach, u dołu data i tarcza gdańska.Około 20 odmian.
  • Talar - Aw.Popiersie króla w ozdobnie zbroi i koronie z berłemi buzdygranem ręku, dokoła wieniec laurowy i napis. Rw. Lwy z tarczą i dwoma krzyżami, nad nią korona, pod tarczą data, w utol\kach napisy. 2 odmiany bardzo żadkie.
  • Dukaty - Aw.Popierśie króla w koronie. Rw.Dwa lwy z tarczą gdańską, w otoku napisy. Około 50 odmian.

[edytuj] Bezkrólewie ( rok 1573)

Po śmierci Zygmunta Augusta Gdańsk wznowił działalność mennicy wyposażoną w nową maszynę walcową,nieczynnej od 1558 roku emisją szelągów i denarów.

  • Denary - Aw. OrzeL Prus królewskich Rw. Tarcza gdańska o 7(12) wygięciach i rok 7-3
  • denary - Aw. Orzeł Prus królewskich, Rw. Herb gdański, napisy w otokach

[edytuj] Stefan Batory (1586 - 1586)

W deugiej elekcji po Jagielonach Gdańsk opowiedzial się po stronie cesarza Maksymiliana i nawet po jego śmierci nie chciał uznać Stefana Batorego. Chodziło o ograniczenie praw i swobód miasta w konstytucji Karnkowskiego. Konflikt zakończył hołd miasta, kontrybuscja w wysokości 200 tysięcy złp. w zamian za skasowanie statutów Karnkowskiego. Gdańska moneta z okresu konfliktu zwana "monetą oblężniczą" nie nosiła znaków królewskich. Była bita aby sfinansować wojnę z królem. Były bite : szelągi, grosze, półtalary, talary, dukaty. Mennica używała w tym czsie stempelka kontrmarkowego dla dawniejszych monet pruskich i obcych.

  • Szelągi - Aw. - Popiersie Chrystusa Rw. = Herb gdański i data 15-77 w otokach napisy. Odmian sześć.
  • Grosze - Aw. = Popiersie Chrystusa Rw. - Herb gdański i data 15-77, w otokach napisy. Ponad 30 odmiah.
  • Półtalary - Aw. - Popiersie Chrystusa w otoku napisy. Rw. - Herb misata i data 1577, w otoku rozpoczęte znakiem kawki.Cztery odmiany.
  • Talary - Aw. - Popiersie Chrystusa Rw. = Dwa lwy z tarczą gdańską, nad nią rok 1577, w otokach napisy.około 17 odmian.
  • Dukaty - Aw. - Postać Chrystusa. -Aw. - Data 1577, w otokach napisy. - Rw. - Dwa lwy z tarczą gdańską. Osiem odmian.

Znaki kontrmarkowe

  • Hak pionowy dwukrotnie przekrzyżowany z wypustkami u góry i dołu zwrócony w prawo.
  • Hak opdobny z wypustkami zwróconymi w obu kierunkach.
  • Hak podobny w większym wozmiarze.
  • Trzy haki razem przekrzyżowane.
  • Herb gdański bez obramowania.

Pod stemplem króla bito denary, szelągi,grosze,trojaki i dukaty :

  • Szelągi - Aw. - Orzeł Prus królewskich Rw. - tarcza gdańska i data. Dziewięć odmian.
  • Szelągi - Aw. = Orzeł pruski w otokach napisy Rw. - Herb gdański i data. Około 16 odmian.
  • Grosze - Aw. - Popiersie króla w otokach napisy. Rw. - Herb gdański i data. Około 15 odmian.
  • Trojaki - Aw. - Popiersie króla,pod nim trrcza herbowa. Rw. - Czterowierszowy napis, rok i znaki mennicze. Cztery odmiany.
  • Dukaty - Aw. - Popiersie króla, W otoku napisy. Rw. - Dwa lwy a tarczą gdańską. Odmian 18.

[edytuj] Zygmunt III Waza (1587 - 1632)

W okresie tego króla mennica gdańska pracowała z przerwami i tak w latach 1588 - 1601 biła denary i dukaty,w latach 1601 - 1608 nieczynna, lata 1608 - 1227 bito orty i ćwierćtalary, w latach 1627 - 1632 wyłącznie dukaty.

  • Denary - Aw. - Orzeł Prus królweskich Rw. - Tarcza gdańska i rok w skrócie. Dziesięć odmian.
  • Ternary - Aw. - Orzeł Prus królewskich. Rw. - Tarcza gdańska z cyfrą III u góry, po bokach rok i znaki mincerskie. Trzy odmiany.
  • Grosze - Aw. - Popiersie króla. Rw. - Tarcza gdańska w ozdobnej ramie, napisy w otokach. Około 55 odnian.
  • Trojaki - Aw. - Popiersie króla Rw. = Tarcza gdańska, nad nią napis, z boku data 15-92 i zmaki mincerskie - ręka ze sztuletem i monogram PK. Trzy odmiany.
  • Orty - Aw. - Popiersie króla. Rw. - Lwy z tarczą gdańską, napisy o otokach. Około 160 odmian.
  • Dykaty - Aw. - Popiersie króla. Rw. - Lwy z tarczą gdańską, przed napisem w otoku znak ręki z wniesionym sztyletem. około 125 odmian.

[edytuj] Władysław IV (1633 - 1648)

Za panowania Władysława IV mennica gdańska biła tylko zgodnie z przepisami tylko półtalary, talary i dukaty.

  • Półtalary - Aw. = Popiersie króla Rw. - Lwy z tarczą gdańską pod nią rok i litery G-R, nad nią wieniec i gałązka, w otokach napisy. Odmian 22.
  • Talary - Aw. - Popiersie króla. Rw. - Lwy z tarczą gdańską, pod nią litery mennicze i czasami data, w otokach napisy. Odmian 67.
  • Dukaty = Aw. = Popiersie króla. Rw. - Lwy z tarczą gdańską, w otokach napisy. Odmian 70.
  • Dwudukaty - Aw. - Popiersie króla. Rw. - Widok Gdanska,nad nim imię Jehowy w płomieniach, pod nim lwy z tarczą gdańską i znak G-R, w otokach napisy. Dwie odmiany.

[edytuj] Jan Kazimierz (1648 - 1668)

Za panowania Jana Kazimierza wybijano w Gdańsku w srebrze - szelągi, dwugrosze, orty, półtalary i dwutalary, w złocie - dukaty, półtoradukaty i dwudukaty :

  • Szelągi - Aw. - Monogram królewski ICR, przy nim rok 16-57. Rw. - Ozdobna tarcza gdańska, napisy po obu stronach. Około 7 odmian.
  • Dwugrosze - Aw. - Popiersie króla. Rw. - Tarcza gdańska w ozdobnej ramie z literami G-R, w otokach napisy. Odmian 17.
  • Orty - Aw. - Popiersiee króla. Rw. - Lwy z tarczą gdańską, nad nią cyfra wartości 18/-groszy/ i gałązki w wieńcu, dookoła napisy. Ponad 110 odmian.
  • Półtalary - Aw. - Popiersie króla. Rw. - Lwy z tarczą gdańską, pod nią liter G-R i data, w otokach napisy. Odmian 9.
  • Talary - Aw. - Popiersie króla. Rw. - Lwy z tarczą gdańską, pod nią litery GR i data w ramce, w otokach napisy. Odmian 67.
  • Dwutalary - Aw. - Postać króla w półfigurze w koronie, z berłem i jabłkiem w ręku. Rw. - Lwy z tarczą gdańską, nad nią wieniec, poniżej rok 1650 i litery mincerskie GR, w otokach napisy. Odmian 6.
  • Dukaty - Aw. - Popiersie króla. Rw. - Lwy z tarczą gdańską, napisy w otokach. Około 90 odmian.
  • Półtoradukaty - Aw. - Popiersie króla w wieńcu laurowym. Rw. = Lwy z tarczą gdańską, nad nią wieniec, gałązk i cyfra wartości (11/2), pod nią litery mincerza D-L i data 1661, w otokach napisy. Trzy odmiany.
  • Dwudukaty - Aw. - Popiersie króla w wieńcu laurowym. Rw. - Lwy z tarczą gdańską, nad nią wieniec i gałązki, pod nią litery mincerskie D-L i data 1658, w otokach napisy. Trzy odmiany.

[edytuj] Michał Korybut (1669 - 1673)

[edytuj] Jan Sobieski (1674 - 1696)

[edytuj] August II (1697 - 1733)

[edytuj] August III (1733 - 1763)

[edytuj] Stanisław August (1764 - 1796)

Gdańskie monety Stanisława Augusta pochodzą z dwóch okresów - z lat 1764 - 1766 oraz z roku 1793 i obejmują emisję szelągów, trojaków, szóstaków i znane z probnych odbitek dwuzłotówki i dukaty:

  • Szelągi - Aw. Monogram królewski SAR pod koroną i rok po bokach. Rw. - Trzy wiersze napisu, pod nimi herb miasta i litery mincmistrza. Osiem odmiwn.
  • Trojaki - Aw. - Monogram królewski pod koroną, rok po obu stronach monogramu. Rw. - Lwy z tarczą gdańską, pod nią litery mincerskie, wokół napisy. Siedem odmian.
  • Szóstaki - Aw. - Popiersie króla w koronie. Rw. - Lwy z tarczą gdańską, nad nią cyfra wartości VI, pod nią litery mincerskie REOE,napisy wokół. Sześć odmian.
  • Dwuzłotówki - Aw. - Popiersie króla w koronie. Rw. - Lwy z tarczą gdańską, nad nią wieniec, pod nią konsola z cyfrą wartości 60GR i litery mincerskie F.L.S., wokół napisy. Jedyny próbny egzemplarz znajdował się w zbiorach gdańskich odbity w ołowiu.
  • Dukaty - Aw. - Popiersie króla w koronie. Rw. - Lwy z tarczą gdańską, nad nią wieniec, pod nim litery mincerskie REOE, w otoku napisy. Znany jwdynie z rysunku i opisu.

[edytuj] 4.Okres okupacji pruskiej i Wolnego Miasta Gdańska

Okupacja pruska od 1793-1807 roku i okres napoleoński z Wolnym Miastem Gdańsk od roku 1808 do 1814 roku to okres kończący działalność mennicy gdańskiej. Po rozbiorze Polski Gdańsk przeszedł pod panowanie pruskie i musiał złożyć hołd królowi pruskiemu Fryderykowi Wilhemowi. Pierwszą czynnością nowego władcy było pozbawienie miasta praw autonomicznych i rozwiązanie dotychczsowych władz miejskich. Ze względdu na brak w obiegu monety zdawkowej Gdańsk w drodze wyjątku uzyskał prawo bicia najmniejszej monety. Zamówienie zrealizowała mennica w Berlinie. Szelągi ukazały się w roku 1801. Po rozbiciu Prus przez Napoleona na podstawie pokoju w Tylży powstało Wolne Miasto Gdańsk. Zubożałe kontrybucjami francuskimi władze miejskie poleciły uruchomić mennicę miejską. Menncę uruchomiono w starej odlewni miejskiej przy bremie Kosurki którą poddano remontowi. Mennicę uruchomiono z końcem 1808 roku i biła szelągi i grosze. W roku 1811 mennicę zajeły wojska francuskie i zamieniły ją na warsztat artyleryjski. W roku 1812 wybito dalsze 8000 złp w szelągach i 12000 złp w groszach miedzianych. W roku 1814 Gdańsk zajęły wojska rosyjskie i pruskie - Wolne Miasto Gdańsk przestało istnieć.

  • Szelągi - Aw. Monogramy królewskie FW pod koroną. Rw. cyfra wartości, napis i rok oraz znak menniczy
  • Szelągi - Aw. Tarcza gdańska z koroną. Rw. Ctfra wartości i napis. Dwie odmiany.
  • Grosze - Aw. Dwa lwy z tarczą gdańską i datą u dołu. Rw. Napis w otoku i w środku. Dwie odmiany.
  • Szóstaki - Aw. Lwy z tarczą gdańską, pod nią rok. Rw. Napis z cyfrą wartości 5/EINEN/DANZIGER/GULDEN. Dwie odmiany.

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu