Płyńmy w dół do Starej Maui
Z Wikipedii
"Płyńmy w dół do Starej Maui" (często spotyka się również tytuły "Stara Maui" oraz "Maui") (eng. "The Rolling Down To Old Maui") - popularna pieśń szantowa. Najbardziej znany polski tekst piosenki, do melodii tradycyjnej pieśni, napisał członek zespołu Mechanicy Shanty, Henryk Czekała. W późniejszym okresie piosenkę wykonywali m.in. Ryczące dwudziestki, Chór Wujów czy Roman Roczeń.
Inną wersję tej samej piosenki nagrał w latach 70 XX wieku Dariusz Matuszczak, członek zespołu Jolly Jack (pomogła mu w tym Elżbieta Chmurska). Pod koniec lat 80 XX wieku wersję tą spopularyzował zespół Cztery Refy.
Najstarsza znana anglojęzyczna wersja utworu pochodzi z 1938 roku, prawdopodobne jednak piosenka pochodzi z jeszcze starszego utworu, "Rolling Down to Old Mohee", spisanego w 1858 roku w dzienniku okrętowym Atkinsa Adamsa.
[edytuj] Treść
Podmiotem nostalgicznej pieśni jest wielorybnik wracający z długiego rejsu po Arktyce do rodzimego portu Lahaina na hawajskiej wyspie Maui. Marynarz wspomina owocne polowania w okolicach półwyspu Kamczatka, oczami wyobraźni widzi już oczekujące go w porcie żonę i dzieci oraz uciechy które zazna po powrocie do domu.
