Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Web Analytics
Cookie Policy Terms and Conditions Ulice Zielonej Góry - Wikipedia, wolna encyklopedia

Ulice Zielonej Góry

Z Wikipedii

Długość (w km) ulic w Zielonej Górze leżących w ciągu dróg:

Stan na rok 2005

Interaktywny plan miasta

Alfabetyczna lista ulic i placów Zielonej Góry:

A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U V W X Y Z Ż


plan miasta - 1400 rok 1. kościół św. Jana Chrzciciela 2. ratusz i jatki 3. kościół św. Jadwigi Śląskiej 4. polska wieś pod Winną Górą 5. zabudowania miasta 6. wał ziemny (1400), mury miejskie (1487) 7. Brama Górna 8. Brama Dolna 9. Brama Nowa
plan miasta - 1400 rok 1. kościół św. Jana Chrzciciela 2. ratusz i jatki 3. kościół św. Jadwigi Śląskiej 4. polska wieś pod Winną Górą 5. zabudowania miasta 6. wał ziemny (1400), mury miejskie (1487) 7. Brama Górna 8. Brama Dolna 9. Brama Nowa
plan miasta - 1487 rok
plan miasta - 1487 rok
widok miasta z 1740 roku
widok miasta z 1740 roku
panorama miasta z pierwszej połowy XVIII wieku
panorama miasta z pierwszej połowy XVIII wieku
ulica Kupiecka i Plac Jana Matejki - 1784 rok
ulica Kupiecka i Plac Jana Matejki - 1784 rok
Plac Słowiański - 1784
Plac Słowiański - 1784
najstarszy zachowany plan Zielonej Góry z 1784 roku - Donatusa Büttnera
najstarszy zachowany plan Zielonej Góry z 1784 roku - Donatusa Büttnera
Plan Zielonej Góry z 1871 roku
Plan Zielonej Góry z 1871 roku
Plan Zielonej Góry z 1874 roku
Plan Zielonej Góry z 1874 roku
Plan Zielonej Góry z 1913/1914 roku
Plan Zielonej Góry z 1913/1914 roku
Przedwojenna mapa Zielonej Góry
Przedwojenna mapa Zielonej Góry
plan miasta z 1928 roku
plan miasta z 1928 roku
Aleja Juliusza Słowackiego oraz Wrocławska, Andrzeja Struga i Chmielna - styczeń 1939 rok
Aleja Juliusza Słowackiego oraz Wrocławska, Andrzeja Struga i Chmielna - styczeń 1939 rok
okolice Parku Tysiąclecia - styczeń 1939 rok
okolice Parku Tysiąclecia - styczeń 1939 rok
przedwojenne okolice Zielonej Góry
przedwojenne okolice Zielonej Góry
Plan Zielonej Góry - powojenny
Plan Zielonej Góry - powojenny
ulica Mariacka
ulica Mariacka
Stary Rynek
Stary Rynek
ulica Żeromskiego
ulica Żeromskiego

[edytuj] A

  • Afrodyty (28.05.2002)
  • Agatowa (data nadania nazwy 01.07.1996)
  • Agrestowa (27.06.1996)
  • Akacjowa (1945) – nazwa poprzednia - Akazienstrasse
  • Akademicka (13.01.1969)
  • Aleja Konstytucji 3 Maja (07.09.1981) – nowo wybudowana ulica, część tzw. małej obwodnicy. Przebiega przez teren starej ulicy Srebrna Góra (Silberberg)
  • Aleja Niepodległości (27.10.1956) – Grosse Bahnhofstrasse, Bahnhofstrasse, Niepodległości, Marszałka J. Stalina (w 1946 r. Generalissimussa J. Stalina)
  • Aleja Słowackiego, Juliusza (1945) – Marktplatz (1825), Neumarkt, Horst-Wessel-Platz, Lobtenz. W XVIII wieku był to cmentarz św. Trójcy
  • Aleja Wojska Polskiego (13.01.1969)
  • Aliny (13.01.1969)
  • Amarantowa (25.06.2002)
  • Amelii (25.01.2005)
  • Ametystowa (01.07.1996)
  • Ananasowa ( 11.03.1997)
  • Anny Jagielonki - Neue Maugscht
  • Apolla (28.05.2002)
  • Arctowskiego, Henryka (25.06.2002)
  • Aresa (28.05.2002)
  • II Armii (29.06.1973)
  • Armii Krajowej (01.02.1991) – Pawła Findera(19.03.1973)
  • Armii Ludowej (02.10.1971)
  • Artemidy (28.05.2002)
  • Ateny (28.05.2002)
  • Augustowska (11.10.2003)
  • Azaliowa (26.02.2002)

[edytuj] B

  • Balladyny (21.06.1966)
  • Bananowa (08.04.2006)
  • Bankowa (21.08.1990) - Kaiser-Wilhelm-Strasse, Freiheitsstrasse, Hindenburgstrasse, Bankowa, Małgorzaty Fornalskiej(1958)
  • Bartoszycka (11.10.2003)
  • Batorego, Stefana (1945) – Lansitzer Strasse(12.08.1850). Lansitz – dawna niemiecka nazwa Łężycy. Odnotowana w dokumentach miejskich w 1690 r.
  • Bema, gen. Józefa (18.06.1948) – Saure (Kwaśna - nazwa winnicy - wym. -1723), Zeppelinstrasse, Artyleryjska
  • Beniowskiego (21.06.1966)
  • Beżowa (25.06.2002)
  • Biała (25.06.2002)
  • Bilewiczówny (19.12.2004)
  • Błękitna (25.06.2002)
  • Błotna (30.03.1966)
  • Bociania (28.11.1957) – Kościuszki (1946)
  • Boczna (30.03.1962)
  • Boduena (1945) – An der Kinderbewahranstalt. Uliczka prowadziła do zakładu opiekuńczego dla dzieci przy ul. Wandy
  • Bohaterów Westerplatte (27.10.1956) – Kapellenweg (1900), Topolowa (1945). Nazwa Kapellenweg powstała w związku z istnieniem (1744) kaplicy na skrzyżowaniu z ulica Kupiecką
  • Bolesława Chrobrego (1945) – Bismarckstrasse
  • Bolesława Krzywoustego (28.11.1957)
  • Bolka i Lolka (07.10.1996)
  • Bordowa (25.06.2002)
  • Borówkowa ( )
  • Botaniczna (1945) – Ochelhermsdorfer Strasse, Hermannsdorfer Strasse. Ochelhermsdorf – dawna niemiecka nazwa Ochli.
  • Braci Gierymskich (1984)
  • Braniborska (1945) – Deutsche Strasse
  • Bratkowa (22.06.1979)
  • Brązowa (25.06.2002)
  • Browarna (01.07.1995) – Powstała z części ulicy Piwnej
  • Brylantowa (01.07.1996)
  • Brzozowa (1945) – Hohnberg
  • Budowlana (30.03.1962)
  • Budziszyńska (31.01.1980)
  • Bukowa (30.03.1962)
  • Bułgarska (17.12.1982) – Schloiner Weg, Wilcza
  • Bursztynowa (01.07.1996)

[edytuj] C

  • Calineczki (07.10.1996)
  • Ceglana (1945) - Ziegelberg
  • Ceramiczna (26.02.2002)
  • Chabrowa (29.06.1979)
  • Chełmońskiego, Józefa (25.05.1980)
  • Chemiczna (11.09.1967)
  • Chłodna (30.03.1962)
  • Chmielna (1945) – Hopfgarten
  • Chochlika (19.03.1973)
  • Chopina (27.10.1956) – Schindergrube, Schindeberge, Lindenberg, Widok. Ulica zlokalizowana jest w rejonie , który przed 1945 rokiem nosił (pochodzącą z początków XIX wieku) nazwę Lindenberg (Lipowe Wzgórze). Były to tereny winnic i sadów. Ulica została wybrukowana w drugiej połowie XIX wieku, kiedy na szczycie wzgórza wybudowano neogotycki budynek szkolny (dzisiejsze Centrum Doskonalenia Nauczycieli).
  • Cisowa (05.04.1999)
  • Curie-Skłodowskiej, Marii (07.09.1981)
  • Cynowska (30.03.1962)
  • Cyprysowa (05.04.1999)
  • Cicha (1945) – Friedenstrasse
  • Ciesielska (28.11.1957) – Zullicher Strasse, Eckerner Strasse, Matejki
  • Cynarskiego, Stanisława (14.10.1974)
  • św. Cyryla i Metodego 01.02.1991) – Franciszka Zubrzyckiego
  • Cytrynowa (11.03.1997)
  • Czekanowskiego, Aleksandra (25.06.2002)
  • Czerskiego, Jana (25.06.2002)
  • Czubińskiego, Zygmunta (28.09.1970)
  • Czyżykowa (16.11.1966)

[edytuj] D

  • Daliowa (29.06.1979)
  • Dantyszka (14.10.1974)
  • Dąbrowskiego, gen. Jarosława (1945) – Schertendorfer Strasse. Schertendorf – dawna niemiecka nazwa Przylepu. 13.08.1850 nadano nazwę Rothenburger Strasse. Rothenburg - dawna niemiecka nazwa Czerwieńska.
  • Dabrówki (1945) – Fliessweg. Nazwa pochodzi od istniejącego źródła
  • Dekoracyjna (14.10.1974)
  • Demeter (28.05.2002)
  • Dereszowa (22.09.1986)
  • Derwida (28.09.1970)
  • Dębowa ( )
  • Diamentowa (01.07.1996)
  • Dionizosa (28.05.2002)
  • Długa (1945) – Lange Gasse
  • Dolina Luizy (25.03.2005)
  • Dolina Zielona (1945) - Talstrasse
  • Dolina (28.12.1958)
  • Domeyki, Ignacego (25.06.2002)
  • Dożynkowa (30.03.1962)
  • Drzewna (1945) – Holzmarktstrasse. W latach 1945-1958 używano również nazwy Rynek Drzewny. Ulica odnotowana w dokumentach miejskich z 1730-1732. W poł XIX w. odcinek od Rynku Drzewnego nazywał się Lawaldaugasse, a od 1850 r. – Breslauer Strasse. Lawaldau – dawna niemiecka nazwa Raculi. Breslau – dawna niemiecka nazwa Wrocławia.
  • Drzymały, Michała (13.01.1969)
  • Dunikowskiego, Xawerego (14.12.1985)
  • Dworcowa (01.02.1991) – Hatzfeldstrasse, Walki Młodych. Ulicę zbudowano w 1900 r.
  • Dworkowa
  • Działkowa (07.03.1957)
  • Dzika (1945) – Am Rohrbusch

[edytuj] E

  • Elektronowa (12.10.1971)
  • Energetyków (12.10.1971)

[edytuj] F

  • Fabryczna (1945) - Grosse Fabrikstrasse
  • Fajansowa (26.02.2002)
  • Fantazego (21.06.1966)
  • Festiwalowa (29.06.1973) – 22.04.1976 włączono ulicę Teresy
  • Figowa (08.04.2006)
  • Filona (13.01.1969)
  • Fioletowa (25.06.2002)
  • Fiołkowa (29.06.1979)
  • Foluszowa (1945) – Walkeweg. Na planie z 1895 r. oznaczono na niej pięć foluszy
  • Francuska (31.01.1980)
  • Fregatowa (03.11.2003)
  • Funka, Kazimierza (25.06.2002)

[edytuj] G

  • Gajowa (22.04.1976) – od 18.12.1958 istniała ulica o tej nazwie przy osiedli Braniborskim
  • Giżycka (11.10.2003)
  • Głowackiego, Bartosza (1945) – Blucherstrasse
  • Glinianki (1945) – Gertrudweg
  • Goplany (21.06.1966)
  • Gorzowska ( )
  • Goździkowa (29.06.1979)
  • Górna (11.09.1967)
  • Grabca (21.06.1966)
  • Grabowa (05.04.1999)
  • Grafitowa (25.06.2002)
  • Grajewska (11.10.2003)
  • Granatowa (25.06.2002)
  • Graniczna (15.03.2005)
  • Gronowa (18.09.1958)
  • Groszkowskiego, Janusza
  • Grottgera, Artura (1945) – Herrngasse (12.08.1850). Wymieniona w 1809 r. Obejmuje również dawną ulicą Brotmarkt (po 1945 r. Rynek Zbożowy)
  • Grunwaldzka (21.06.1966) – połączono dwie ulice: Goldene Aue (po 1945 Luba Ustroń) i Rodeland-Siedlung(osiedle Grunwaldzkie)
  • Gryfa (28.09.1970)
  • Grzegorza (19.03.1973)
  • Grzybowa (30.03.1962)

[edytuj] H

  • Harcerska (28.11.1957)
  • Hawryłowicza (28.09.1970)
  • Heliosa (28.05.2002)
  • Heraklesa (28.05.2002)
  • Hermesa (28.05.2002)
  • Hery (28.05.2002)
  • Heweliusza, Jana (25.06.2002)
  • Hiszpańska (22.06.1995)
  • Hoffmana, Jana (26.02.2002)
  • Horsztyńskiego (21.06.1966)

[edytuj] I

  • Iławska (11.10.2003)
  • Infelda, Leopolda (15.06.2002)
  • Irysowa (26.02.2002)

[edytuj] J

  • św. Jadwigi (1945) – An der Lunze
  • Jagiellonki, Anny (1945) - Neue Maugscht
  • Jagodowa (30.03.1962)
  • Jałowcowa (30.03.1962)
  • Jana z Kolna (1945) – Steingasse. Istnieje od XVIII w.
  • Jarzębinowa (29.06.1973)
  • Jasia i Małgosi (07.10.1996)
  • Jasińskiego, gen. Jakuba (1945) - Schutzenplatzweg
  • Jaskółcza (1945) – Ruhleben. W XIX wieku nazwa terenu pomiędzy obecnymi ulicami Jaskółczą, Ogrodową i Głowackiego. W 1957 roku przyłączono z ulicy 1 Maja odcinek od toru kolejowego do Ogrodowej
  • Jasna (1945) - Heimdal
  • Jastrzębia (30.03.1962)
  • Jaśminowa (26.02.2002)
  • Jedności (01.01.1991) – Obergasse – od 12.05.1850 – Berliner Strasse, 3 Maja, Jedności Robotniczej(16.02.1949) – istnieje od VIII w.
  • Jelenia (1945) – Untere Fuchsburg
  • Jesienna (30.06.1962)
  • Jesionowa (05.04.1999)
  • Jeździecka (22.09.1986)
  • Jeżykowa (28.11.1957)
  • Jeżynowa ( )
  • Jęczmienna (29.06.1973)
  • Jędrzychowska (30.03.1962)
  • Jodłowa (30.03.1962)

[edytuj] K

  • Kaczeńcowa
  • Kalinowa (26.02.2002)
  • Kamionkowa (26.02.2002)
  • Kapitańska (03.11.2003)
  • Karłowicza, Mieczysława (21.03.1984)
  • Karminowa (25.06.2002)
  • Karowa (30.03.1995)
  • Kasprowicza, Jana (1945) – Engegasse, Glasserstrasse (19.01.1879)
  • Kasztanowa (30.03.1962)
  • Kazimierza Wielkiego (1945) – Kleine Bahnhofstrase, Moltkestrasse
  • Kąpielowa (30.03.1962)
  • Keplera, Jana (27.03.2001)
  • Keramzytowa (26.02.2002)
  • Ketlinga (28.09.1993)
  • Kętrzyńska (11.10.2003)
  • Kiełpińska (30.03.1962)
  • Kilińskiego, Jana (1945) – Augustberg
  • Kingi (1945) – Flurstrasse
  • Kirkora (29.06.1966)
  • Kisielińska Szosa (1945) – Polnische Kesselstrasse (1833). Polnische Kessel – dawna niemiecka nazwa Nowego Kisielina , Altkesseler Chaussee. Altkessel – dawna niemiecka nazwa Starego Kisielina. Przed wojną w skład Szosy Kisielińskiej wchodziła też obecna ul. Podgórna.
  • Klementowskich (01.02.1961) – Mariana Buczka (30.01.1961)
  • Klinkierowa (26.02.2002)
  • Klonowa (1945) – Ahornstrasse
  • Kmicica (28.09.1993)
  • Kocha, Roberta (25.06.2002)
  • Kochanowskiego, Jana (1945) – Rosengasse – istnieje od XVIII w.
  • Kokosowa (25.06.1997)
  • Kolberga, Oskara (25.06.2002)
  • Kolorowa (25.06.2002)
  • Kołłątaja, Hugo (28.11.1957) – część dawnej nie zabudowanej ulicy Probostwo (Probsteiweg)
  • Kombatantów
  • Konicza, Tadeusza (30.01.1961)
  • Konopna (29.06.1973)
  • Konopnickiej Marii (28.11.1957)
  • Konstruktorów (16.04.1987)
  • Konwaliowa (29.06.1979)
  • Kopciuszka (24.02.1994)
  • Kopernika, Mikołaja (1945) – Am Graben, Seilerbahn - pierwotna nazwa na planie z 1826 r.
  • Koralowa (01.07.1996)
  • Kordiana (21.06.1966)
  • Kossaka, Juliusza (22.05.1980)
  • Kostrzyńska
  • Kosynierów (13.01.1969)
  • Kościelna (1945) – Kirchgasse, Katholische Kirschstrasse
  • Kościuszki, Tadeusza (1946). W 1957 r. wydzielono obecną ulicę Bocianią
  • Kościuszkowców (02.10.1971)
  • Kożuchowska Szosa (1945) – Freystadter Chaussee (1834). Freystadt - dawna niemiecka nazwa Kożuchowa.
  • Krakusa (1945) – Muhlweg. Odnotowana w dokumentach miejskich z 1686-1690
  • Kraljevska (31.01.1980)
  • Krasickiego, Ignacego (01.02.1991) m- Janka Krasickiego (18.04.1963)
  • Krasińskiego, Zygmunta (1945) – Krone
  • Krasnoludków (24.02.1994)
  • Kraszewskiego, Józefa Ignacego (1945) – Kleine Bergstrasse
  • Krawiecka (1945) – Buttermarkt, Buttergasse, Neutorstrasse (12.08.1850)
  • Kremowa (25.06.2002)
  • Krępowska (25.06.2002)
  • Kręta (07.03.1957)
  • Krokusowa (26.02.2002)
  • Krośnieńska (1945) – Lessener Strasse. Lessen – dawna niemiecka nazwa Leśniowa. Odnotowana w dokumentach miejskich z 1686-1690; zachowany fragment dawnej ulicy. Część została włączona do alei Wojska Polskiego
  • Krótka (1945) – Kurzer Weg
  • Królewny Śnieżki (24.02.1994)
  • Krucza (07.03.1957)
  • Krzemieniecka (28.09.1970)
  • Krzywa (30.03.1962)
  • Krzywoń, Anieli (13.01.1969)
  • Krzywoustego Bolesława
  • Kubusia Puchatka (07.10.1996)
  • Kucykowa (22.09.1986)
  • Kukułcza (1945)
  • Kupiecka (01.02.1991) – Lawalder Gasse (Lawaldau – dawna niemiecka nazwa Raculi), Nieder Gasse, Niederstrasse, Pionierska, generała Karola Świerczewskiego (18.06.1948) – pierwotnie Niedervorstadt – Dolne przedmieście, część ulicy pomiędzy ulicami Kopernika i Drzewną. Na planie Butnera określana jako Am Graben (od 12.08.1850 odcinek ten nosił nazwę Johannisstrasse)

[edytuj] L

  • Langiewicza, gen. Mariana (13.01.1969)
  • Laury (13.01.1969)
  • Lawendowa (26.02.2002)
  • Lazurowa (25.06.2002)
  • Lecha (28.09.1970)
  • Lechitów (19.03.1973) - Rodeland
  • Leszczynowa (03.06.2005)
  • Leśna 27.06.1957)
  • Letnia (28.12.1958)
  • Licealna (1945) – Maulbeergasse, Am Oberlyzeum
  • Lilii Wenedy (13.01.1969)
  • Liliowa (29.06.1979)
  • Lipowa (1945) – Lindenstrasse
  • Lisia (1945) – Obere Fuchsburg
  • Lisowskiego, Kazimierza (14.09.1959) – Schurgasse (Schorgasse, Tschorgasse), Schulstrasse (od *12.08.1850), Szkolna. Odnotowana w dokumentach miejskich z 1686-1690
  • Lotników (30.10.2000) Powstała z części ulicy Generała Jarosława Dąbrowskiego.
  • Lubuska (28.12.1958)
  • Ludowa (1945) – Richthofenstrasse, Maugschtgasse
  • Lwowska (01.02.1991) – Schwarzer Weg, Hirtenbergstrasse, Pastusza, W. Nowotki (27.12.1961)

[edytuj] Ł

  • Łabędzia (16.11.1966)
  • Łąkowa (27.06.1957) - Mittelweg
  • Łokietka, Władysława (1945) - Luisenweg
  • Łukasiewicza, Ignacego (25.06.2002)
  • Łężycka (30.03.1962) - Schweinitzer Strasse, Naumburger Strasse. Schweinitz - dawna niemiecka nazwa Świdnicy
  • Łużycka (1945) – Schweinitzer Strasse (Schweinitz - dawna niemiecka nazwa Świdnicy), Naumburger Strasse (1821). Naumburg – dawna niemiecka nazwa Nowogrodu Bobrzańskiego.

[edytuj] M

  • Maciejowicka (28.09.1970)
  • Madalińskiego, gen. Antoniego (28.09.1970)
  • Magnacka (26.02.2002)
  • Mahoniowa (25.06.2002)
  • 1 Maja (1945) – An der Lattwiese, Lattwiese. Odnotowana w dokumentach miejskich w 1723 r.
  • 30 Maja 1960 r. (06.12.2000)
  • Makowa (30.03.1962)
  • Malczewskiego, Jacka (22.05.1980)
  • Malinowa (30.03.1962)
  • Mała (07.03.1957)
  • Mariacka (1945) – Munsch. Istnieje od XVII w. Kleine Kirchstrasse
  • Masarska (1945) – Fleischergasse, Fleischerstrasse (od 12.08.1850). Istnieje od 1785 r.
  • Matejki, Jana (plac) (1945) – Zullichauer Strasse (12.08.1850) (Zullichau – dawna niemiecka nazwa Sulechowa), Eckenerstrasse, ul. Matejki do 1957. Odcinek ulicy pomiędzy właściwym placem, a ulicą Podgórną w okresie 23.10.1990 -09.01.1991 nosił nazwę Kocia.
  • Mazepy (28.09.1970)
  • Mechaników (16.04.1987)
  • Melpomeny (28.05.2002)
  • Michałowskiego, Piotra (22.05.1980)
  • Mickiewicza, Adama (1945) – Grosse Kirchstrasse
  • Mieczykowa(29.06.1979)
  • Mieszka I (28.11.1957)
  • Międzyrzecka ( )
  • Migdałowa (11.03.1997)
  • Miła (22.04.1979) Od 18.12.1958 istniała ulica o tej samej nazwie na osiedlu Braniborskim; uchwałą przeniesiono nazwę.
  • Miodowa (1945) – Hedwigstrasse
  • Misia Uszatka (07.10.1996)
  • Młyńska (1945) – An der Malmuhle. XVIII w. – młyn słodowy, An der Malzmuhle
  • Modrzewiowa – (22.05.1980)
  • Modra (25.06.2002)
  • Mokra (30.03.1962)
  • Moniuszki, Stanisława (27.04.1954) – Hospitalgasse, Hospitalstrasse (od 12.08.1850), Direktor-Reader-Strasse, Szpitalna, I. Daszyńskiego (1946)
  • Monte Cassino (01.02.1991) – gen. F. Jóźwiaka (14.10.1974)
  • Morelowa (1945) – Nabotweg, winnica „Nabot” (biblijny winiarz - http://www.biblia.info.pl/cgi-bin/spb.cgi?:Nabot)
  • Mostowa (07.03.1957)
  • Morwowa (1945) – Maulbeeralee (aleja morwowa)
  • Mrągowska (11.10.2003)

[edytuj] N

  • Nad Łąkami (1945) – Wiesenweg
  • Naftowa (11.09.1967)
  • Nagietkowa (29.06.1979)
  • Narutowicza, Gabriela (25.06.2002)
  • Nasza (27.03.2001)
  • Niebieska (25.06.2002)
  • Niecała (1945) – Am Gruner Zipfel
  • Nike (28.05.2002)
  • Nobla, Alfreda (25.06.2002)
  • Nowa (1945) – Drenkauer Strasse. Drentkau – dawna niemiecka nazwa Drzonkowa. XVIII w. droga do Drzonkowa.
  • Nowojędrzychowska (30.10.2000)

[edytuj] O

  • Objazdowa (07.03.1957)
  • Obywatelska (28.11.1957)
  • Ogrodowa (1945) – Gartenstrasse
  • Okrężna
  • Okulickiego, gen. Leopolda (01.02.1991) – Hanki Sawickiej (13.01.1969), Generała Okulickiego.
  • Olbrychta, Tadeusza (07.09.1981)
  • Olchowa (1945) – Am Erlbusch, Erlbusch Siedlung
  • Olecka (11.10.2003)
  • Oliwkowa (25.06.2002)
  • Olszewskiego, Karola (25.06.2002)
  • Olsztyńska (11.10.2003)
  • Orkana, Władysława (21.03.1984)
  • Orla (16.11.1966)
  • Orzechowa (30.03.1962)
  • Osadnicza (1945) – Mittelweg
  • osiedle Kaszubskie (22.09.1986)
  • osiedle Mazurskie (22.09.1986)
  • osiedle Pomorskie (22.09.1986)
  • osiedle Robotnicze (1945) – Kriegersiedlung
  • osiedle Śląskie (22.09.1986)
  • osiedle Warmińskie (22.09.1986)
  • osiedle Wygoda (1945) – Steingartensiedlung
  • Osiedlowa (18.12.1958)
  • Ostródzka (11.10.2003)
  • Owocowa (1945) – Fruchtstrasse

[edytuj] P

  • Parkowa (1945) – Parkweg
  • Partyzantów (28.06.1960) – Hohlweg, Wąska
  • Pastelowa (25.06.2002)
  • Pawia (16.11.1966)
  • Perłowa (01.07.1996)
  • Piaskowa (1945) – Sandstrasse
  • Piastowska (1945) – Piasten. W 1945 r. włączono Friedrichsweg
  • dr Pieniężnego (01.02.1991) – Neustadtstrasse, Nowomiejska, A. Warskiego (18.12.1958). Pierwotnie przebiegała aż do ulicy Chopina; w latach 1957-1958 odcinek ten włączono do ulicy Westerplatte
  • Piesza (20.06.1949)
  • Piękna (1945) – Denkmalweg
  • Pinokio (265.06.2002)
  • Pionierów Zielonej Góry (18.03.1978)
  • Piotrusia Pana (08.04.2006)
  • Pistacjowa (25.06.2002)
  • Piwna (1945) – Brauereiweg
  • Plac Bohaterów (1945) - Kaiser-Wilhelm-Platz, Freiheitsplatz, Hindenburgplatz
  • Plac ks. Biskupa Wilhelma Pluty (26.02.2002)
  • Plac Kolejarza (27.04.1954) – Adolf Hitler Platz, Plac Marszałka Roli-Żymierskiego
  • Plac Matejki
  • Plac Piłsudskiego, Marszałka Józefa (16.08.1993)
  • Plac Pocztowy (01.02.1991) – Neper Ring, Topfmarkt, Postplatz, Plac Zgody, Plac Lenina. Odnotowany w dokumentach miejskich z 1686-1690
  • Plac Powstańców Wielkopolskich (18.02.1958) – Glasserplatz (18.01.1879), Plac Wielkopolski. Na planie Bittnera – „Reitplatz”
  • Plac Słowiański - Neumarkt, Horst-Wessel-Platz
  • Platter, Emilii (1945) – Otto-Julius-Bierbaum-Weg
  • Platynowa (25.06.2002)
  • Pod Filarami (21.02.1991) – Poststrasse, Pocztowa, Karola Marksa (16.02.1949)
  • Pod Topolami (01.02.1991)
  • Podbipięty (28.09.1993)
  • Podgórna (1945) – Polnisch-Kesselstrasse (Polnische Kessel – dawna niemiecka nazwa Nowego Kisielina), Altkesselstrassem (Altkesseler – dawna niemiecka nazwa Starego Kisielina). W latch 1920-1924 utworzono część ulicy do ulicy Wrocławskiej (obecnie - górny odcinek Kupieckiej); w latach powojennych ten odcinek ulicy nazywał się Stolarską, a następnie do 01.02.1991 Krajowej Rady Narodowej, Kocia; obecnie jest to fragment Placu Matejki. Po wojnie wydzielono też wschodni fragment drogi, który nazwano - nawiązując do nazwy przedwojennej - Szosą Kisielińską.
  • Podwójna (30.03.1962)
  • Polanka (05.12.1997)
  • Polna (1945) – Feldstrasse
  • Połaniecka (28.09.1970)
  • Pomarańczowa (25.06.2002)
  • Poniatowskiego, Józefa (1945) – Gneisenaustrasse
  • Popielata (25.06.2002)
  • Porcelanowa (26.02.2002)
  • Porzeczkowa (27.06.1957) 14.12.1985 utrzymano starą nazwę w nowym przebiegu
  • Posejdona (28.05.2002)
  • Potokowa (26.02.2002)
  • Powstańców Warszawy (29.06.1973)
  • Poziomkowa (1977)
  • Poznańska (30.03.1962)
  • Prosta (27.06.1957)
  • Przecznica (28.12.1958)
  • Przemysława (1945) – Kleine Fabrikstrasse
  • Przewalskiego, Aleksandra (22.09.1986)
  • Przy Gazowni (1946) – An der Gasanstalt
  • Przy Ujeżdżalni - An der Reitbahn (okolice placu przy Gazowni)
  • Przyleśna (07.10.1996)
  • Przyrodnicza (25.03.2006)
  • Pszenna (29.06.1973)
  • Ptasia (1945) – Meisebergweg
  • Pułaskiego - Zieten (ulica uległa likwidacji podczas budowy Osiedla Słonecznego)
  • Purpurowa (02.08.2003)

[edytuj] R

  • Racławicka (13.01.1969
  • Racula (22.09.1986)
  • Rajska (1946)
  • Reja, Mikołaja (1945) – Klietestrasse
  • Reszelska (11.10.2003)
  • Reymonta, Władysława (07.09.1981)
  • Rezedowa (29.06.1979)
  • Rolnicza (29.06.1973)
  • Rondo Bandurskiego, Albina (02.08.2003)
  • Rondo Batorego, Stefana (15.04.1991)
  • Rondo Borchers, Anny (02.08.2003)
  • Rondo Dmowskiego, Romana (01.11.1995)
  • Rondo Felchnerowskiego, Klema (02.08.2003)
  • Rondo Jana Pawła II (15.04.1999)
  • Rondo Kaziowa, Michała 02.08.2003)
  • Rondo Korcza, Władysława (02.08.2003)
  • Rondo 11 Listopada (16.10.1997)
  • Rondo Lubicz, Haliny (02.08.2003)
  • Rondo Maćkowiaka, Henryka (02.08.2003)
  • Rondo PCK (15.04.1991)
  • Rondo Piastów Śląskich (25.04.2006)
  • Rondo Rady Europy (15.04.1999)
  • Różana (27.06.1957) - Bergwerksiedlung
  • Różowa (25.06.2002)
  • Rubinowa (01.07.1996)
  • Ruczajowi (26.02.2002)
  • Rumakowa (29.06.1979)
  • Rybacka (03.11.2003)
  • Rydza Śmigłego, Edwarda (01.02.1991) – gen. A. Waszkiewicza, Marszałka Rydza-Śmigłego.
  • Rymarska (27.06.1957)
  • Rzemieślnicza (07.09.1981)
  • Rzepakowa (29.06.1973)
  • Rzeźniczka, Franciszka (28.06.1991)

[edytuj] S

  • Salomei (14.10.1974)
  • Sasankowa (29.06.1979)
  • Seledynowa (25.06.2002)
  • Siemiradzkiego, Henryka (1945) – Forsterweg
  • Sienkiewicza, Henryka (1945) – Grosse Bergstrasse
  • Sierpińskiego, Wacława (25.06.2002)
  • Sikorskiego, Władysława (11.02.1947) – Auf dem Sand, Breite Gasse, Breite Strasse, S.A.-Strasse, Szeroka. Wymieniona w latach 1686-1690. Pierwotnie tylko część obecnej ulicy dochodziła do miejsca, w którym łączy się z ulicą Tylną. W XIX wieku dołączono ulicę Heinerdorfer Strasse. Heinersdorf - dawn niemiecka nazwa Jędrzychowa. Na planie z 1896 roku oznaczono przy niej Grunzeugmarkt i Fleischermarkt.
  • Siwa (25.06.2002)
  • ks. Skargi, Piotra (1945) – Lunzengasse, Adlergasse, Adlerstrasse (od 13.08.1850). Występuje na planie Butnera z 1790 roku
  • Skierki (13.01.1969)
  • Skrzetuskiego (28.09.1993)
  • Składowa (27.06.1957)
  • Skrajna (28.06.1960) – Hohlweg, Wąska.
  • Słoneczna (07.03.1957
  • Słonecznikowa (26.02.2002)
  • Słowacka (17.12.1982) – Jagerstrasse, Łowiecka
  • Słowicza (30.03.1962)
  • Słubicka (
  • Sobieskiego, Jana (1945) – Oberthorgasse, Oberthorstrasse (od 12.08.1850)
  • Sobkowiaka, Tomasza (08.04.2006)
  • Sokola (21.06.1966)
  • Sorbska ((1945) – Ribbeckweg
  • Sosnowa (30.03.1962)
  • Sowia (16.11.1966)
  • Sowińskiego, gen. Józefa (18.06.1948) – Totengasse, Grunstrasse, Zielona. Wymieniona w 1686 roku.
  • Spawaczy (16.04.1987)
  • Spokojna (1946) – Bethesdweg. Betesda – nazwa szpitala
  • Sportowa (28.12.1958)
  • Spółdzielcza (17.03.1964)
  • Srebrna (25.06.2002)
  • Srebrna Góra - Sielberg (obecnie część Alei Konstytucji 3 Maja, na odcinku od skrzyżowania z ul. Sikorskiego do skrzyżowania z ulicą Moniuszki)
  • Staffa, Leopolda (28.06.1960)
  • Stajenna (30.03.1995)
  • Stary Rynek (01.02.1991) – Ring, Stary Rynek, Plac Bohaterów Stalingradu. W XVIII wieku istniały w obrębie rynku – Rynek Lniany, Mączny i Zbożowy
  • Staszica, Stanisława (1945) – Heldenstrasse
  • Stokrotkowa (29.06.1979)
  • Stolarska (25.06.2002)
  • Storczykowa (29.06.1979)
  • Stroma (1945) – Hohe Strasse
  • Struga, Andrzeja (1945) – Schillerhohe
  • Strumykowa (1945) – Maugschtberg
  • Strzelecka (1945) – Schutzenstrasse (12.08.1850). Od 1809 roku teren organizacji strzeleckiej
  • Strzeleckiego, Pawła (25.06.2002)
  • Strzemienna (30.03.1995)
  • Studzianki (29.06.1973)
  • Studzienna
  • Sucharskiego, mjr Henryka (19.03.1973)
  • Sulechowska, szosa (1945) – Zullichauer Chaussee (1833). Zullichau – dawna niemiecka nazwa Sulechowa.
  • Suwalska (11.10.2003)
  • Szafirowa (01.07.1996)
  • Szafrana, prof. Zygmunta (01.01.1993)
  • Szarych Szeregów (29.06.1973)
  • Szmaragdowa (01.07.1996)
  • Szczekocińska (28.09.1970)
  • Szkarłatna (25.06.2002)
  • Szlachecka (26.02.2002)
  • Szpakowa (30.03.1962)
  • Szwajcarska (1945) – Tritt

[edytuj] Ś

  • Śniadeckiego, Jędrzeja (25.06.2002)
  • Średnia (1945) – Mittelgasse, Mittelstrasse. Odnotowana w dokumentach miejskich w 1691 roku
  • Świerkowa (20.05.1980)
  • Świętojańska (1945) – Johannesstrasse (1924?)
  • Świętej Trójcy (1945) – Am Dreifaltigkeitskirchhof. W XIX wieku był tu cmentarz św. Trójcy

[edytuj] T

  • Tarpanowa (22.09.1966)
  • Tatrzańska (1945) – Scharnnersiensstrasse der Rodelbahn
  • Technologów (16.04.1987)
  • Tęczowa (25.06.2002)
  • Tkacka (1945) – Weberweg
  • Topolowa (20.05.1980)
  • Towarowa (1945) – Eisenbehnstrasse
  • Trasa Północna (14.10.1974)
  • Traugutta, Romualda (1945) – Altes Gebirge
  • Truskawkowa (01.02.1991 – Jakuba Szeli (30.03.1962)
  • Tulipanowa (20.09.1979)
  • Turkusowa (01.07.1996)
  • Tuwima, Juliana (28.06.1960)
  • Twardowskiego, Kaspra (1945) – Knappensteig, Knappengasse. Odnotowana w dokumentach miejskich w 1686 roku.
  • Tylna (1945) – Hinterstrasse. Odnotowana w dokumentach miejskich w 1686 roku.

[edytuj] U

  • Ułańska (1945) – Eberhard-Konig-Strasse
  • Unii Europejskiej (25.06.2002)
  • Urszuli (1945) – Patzgall. 1830-winnica Patzgall
  • Ustronna (1945) – Gefilde

[edytuj] W

  • Wacława (28.09.1970)
  • Wandy (1945) – Krautgassa, Krautstrasse (12.08.1850). Istnieje od XVIII wieku.
  • Waniliowa (25.06.2002)
  • Waryńskiego, Ludwika (28.11.1957) - Heldenstrasse
  • Warzywna (30.03.1962)
  • Waszczyka, Jerzego (06.12.2000)
  • Wawrzyniaka, ks. Piotra
  • Wazów (1945) – Rohrbuschweg
  • Wąska (1945) – Hohlweg. 28.06.1060 roku z dotychczasowej ulicy Wąskiej Wydzielono ulice Partyzantów i Skrajną
  • Wesoła (28.11.1957)
  • Węgierska (07.09.1981)
  • Węglowa (07.03.1957)
  • Węgorzewska (11.10.2003)
  • Wiejska (1945) – Ackerstrasse
  • Wierzbowa (30.03.1957)
  • Wileńska (01.02.1991) – płk. Aleksandra Kowalskiego
  • Winna (30.03.1962)
  • Winogradu – Park Winny (1946). W 1967 roku większą część ulicy włączono do ulicy Ludowej.
  • Wiśniowa (1945) – Maulbeer, Marschfeld. W XVIII wieku pole tkacza o nazwisku Marsch.
  • Witebska (29.06.1973)
  • Władysława IV (22.02.1966) – Feliksa Dzierżyńskiego (21.06.1966)
  • Wodna (1945) – Weinbergshang
  • Wołodyjowskiego
  • Wrocławska (1945) – Lawalder Weg, Lawalder Strasse, Breslauer Strasse (12.08.1850). Odnotowana w dokumentach miejskich z 1686-1690, szosa zbudowana w 1816 roku. Lawaldau – dawna niemiecka nazwa Raculi. Breslau - dawna niemiecka nazwa Wrocławia
  • Wronia (30.03.1962)
  • Wróblewskiego, Zygmunta (25.06.2002)
  • Wrzosowa
  • Wyczółkowskiego, Leona (21.03.1984)
  • Wypoczynek (1945) – Marschfeld Siedling, osiedle Wypoczynek. 13.01.1969 dokonano zmiany nazwy z określenia „osiedle” na „ulica”
  • Wyspiańskiego, Stanisława (1951) – Mathaeiweg, Gęsia
  • Wyszyńskiego, kard. Stafana (21.02.1990) – Gwardii Ludowej (13.01.1969), Prymasa Wyszyńskiego (1990)
  • Wyścigowa

[edytuj] Z

  • Zachodnia (22.02.1990) – Bolesława Bieruta (03.02.1979)
  • Zacisze (1945) – An der Ruh. W wyniku przebudowy układu komunikacyjnego w latach 60 i 70 zlikwidowano fragment tej ulicy
  • Zagłoby (1945) – Jennyerweg. W XVIII wieku była to droga do wsi Jany.
  • Zakręt (28.12.1958)
  • Zamenhofa, Ludwika (30.01.1958)
  • Zamkowa (1945) – Die Burg, Burgstrasse (12.08.1850). Odnotowana w dokumentach miejskich w 1696 roku.
  • Zamoyskiego, Jana (06.12.2002)
  • Zarugiewicza, Grzegorza (06.08.1993)
  • Zaściankowa (26.02.2002)
  • Zawadzkiego, Tadeusza „Zośki”(01.02.1991) – Aleksandra Zawadzkiego (12.01.1969)
  • Zawilcowa (26.02.2002)
  • Zawiszy Czarnego (30.03.1962)
  • Zbożowa (30.03.1962)
  • Zdrojowa (14.12.1985)
  • Zeusa (28.05.2002)
  • Zielona (18.06.1948) – Am Schneiderberg, Sowińskiego. Część ulicy prowadząca do ulicy Wrocławskiej została zlikwidowana w wyniku rozbudowy „Polskiej Wełny“.
  • Zielonogórska (1945) – An der Grunbergergshohe, Zielona Góra (1945-1946)
  • Zielony Las (02.09.1986). Nazwa drogi łączącej osiedle Braniborskie z Raculką, zatwierdzona jako nazwa ulicy.
  • Zimna (11.09.1967)
  • Zjednoczenia (30.06.1978) – Aleja Zjednoczenia
  • Złota (25.06.2002)
  • Złotej Rybki (07.10.1996)
  • Zyty (1945) – Gruner Weg. Na planie z 1808 roku Saborsche Strasse. Sabor – dawna niemiecka nazwa Zaboru

[edytuj] Ź

  • Źródlana (1945) - Gesundbrunnen

[edytuj] Ż

  • Żabia (28.09.1970)
  • Żeglarska (03.11.2003)
  • Żeromskiego, Stefana (1945) – Niederthorgasse, Niederthorstrasse (12.08.1850)
  • Żółta (25.06.2002)
  • Żurawia (1945)
  • Żurawinowa
  • Żytnia (30.03.1962)



[edytuj] Bibliografia

  • Zbigniew Bujakiewicz - "Krajobraz materialny i społeczny Zielonej Góry od końca XVIII do połowy XX wieku". Archiwum Państwowe w Zielonej Górze oraz Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Zielonej Górze. Zielona Góra 2003
  • Jarochna Dąbrowska-Burkhardt - opracowanie. "Dawna Zielona Góra. Kronika od 1623 do 1795 roku". Fundacja "My w Europie" Zielona Góra 2004.
  • Krzysztof Gorbacz - „Zielona Góra. Spacer z przeszłością” Agencja Wydawnicza „PDN” Zielona Góra 2004
  • Jerzy Piotr Majchrzak - „Wędrowanie w przeszłość” Muzeum Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze i Towarzystwo Przyjaciół MZL. Zielona Góra 2005.
  • Waldemar Mystkowski - „Gdzie depczesz” AND. Oficyna Wydawnicza w Zielonej Górze. Zielona Góra 1999.
  • Wiesław Myszkiewicz - "Kształtowanie sieci ulicznej Zielonej Góry" w Studia Zielonogórskie tom IV - Zielona Góra 1998
  • Wiesław Myszkiewicz - "Ulice Zielonej Góry" w "Zielona Góra i okolice. Wędrówka śladami przeszłości" - "Verbum" Mieczysław Ostrowski Zielona Góra 1999
  • Małgorzata Twarowska - "Dzieje zielonogórskich cmentarzy" w Studia Zielonogórskie tom IX - Zielona Góra 2003
Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu