Língua siciliana
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
| Siciliano (Sicilianu) | ||
|---|---|---|
| Falado em: | Itália (Sicília, Calábria e Salento) e outros países que receberam imigrantes sicilianos | |
| Região: | Europa Ocidental | |
| Total de falantes: | 10 milhões | |
| Classificação genética: | Indo-européia Itálica Românica Siciliano |
|
| Códigos de línguas | ||
| ISO 639-1: | -- | |
| ISO 639-2: | scn (B) | scn (T) |
| SIL: | SCN | |
O siciliano (Sicilianu) é a língua românica falada na Sicília e na extremidade meridional da Itália (no Salento e na parte centro-meridional da Calábria).
O siciliano é atualmente falado por cerca de 5 milhões de pessoas na Sicília, na Puglia (no Salento) e Calábria (onde é a língua-mãe de boa parte da população), e no resto da Itália por um número impreciso, mas elevado, de emigrantes ou seus descendentes de áreas geográficas onde o siciliano é a língua-mãe. Encontram-se também pessoas que falam o siciliano nos países que receberam imigrantes sicilianos nos séculos XIX e XX, em particular, Estados Unidos da América, Canadá, Austrália e Argentina.
[editar] O "Pai Nosso" em siciliano
- Patri nostru, ca siti nnô celu,
- Fussi santificatu lu nomu vostru,
- Vinissi lu regnu vostru,
- Fussi faciuta la vostra vuluntati
- Comu nnô celu d'accussì nnâ terra.
- Ni dati sta jurnata lu panuzzu cutiddianu
- E ni pirdunati li nostri piccati
- D'accussì niàvutri li pirdunamu ê nostri dibbitura
- E mancu ni lassati a cascari nnâ tintazzioni,
- ma ni scanzati dû mali.
- Amèn.
