Solstício de Inverno parte 2: O avatar Roku
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Livro 1: Água - Capítulo 8 de Avatar: The Last Airbender
Episódio anterior-Solstício de Inverno parte 1: O mundo espiritual
Próximo episódio-O pergaminho de dobra d'água
[editar] Sinopse do episodio
Após ter resolvido o problema com Hei-Bai, Aang parte com Katara, Sokka e Momo para a ilha em forma de meia-lua na Nação do Fogo, onde está o templo do Avatar Roku, com quem Aang precisa se comunicar. Os três foram voando no Appa, mas, quando estão sobrevoando o oceano, eles são avistados por Zuko e a frota de Zhao, que etava formando um bloqueio no oceano. A frota de Zhao e a Embarcação de Zuko começam a atacar Aang com enormes bolas de fogo. Por fim, Aang consegue furar o bloqueio ileso, diferentemente de Zuko, que teve seu barco avariado por um dos ataques de Zhao. Este, ao invés de parar Zuko, deixa ele seguir, para seguir o barco do príncipe e poder chegar ao Avatar. Entretanto, Iroh avisa aopríncipe Zuko o plano de Zhao. Ele saiu em uma embarcação menor, usando a fumaça que saia da avaria em sua embarcação como cobertura até que ele estivesse distante de Zhao e sua frota. Ao chegar na ilha em forma de meia-lua, Aang e seus amigos seguem para o templo, mas dentro dele são surpreendidos pelos Sábios do Fogo, protetores do templo, que tantam os impedir de chegar até a estátua do Avatar Roku. Enquanto fogem, encontram um Sábio que quer ajudá-los. Seu nome é Shiu, e, enquanto abre passagens secretas para levá-los até a estátua do Avatar Roku,ele conta que o templo já foi a casa do Roku e que os Sábios, após esperarem 100 anos pelo retorno do Avatar, desistiram de seus deveres e ficaram leais a Ozai, com exceção do próprio Shiu. Quando chegaram no local, havia um porta que bloquava a entrada. Apenas um Avatar que já tivesse completado seu treinamento poderia entrar. Do contrário, cinco Sábios do templo precisaraim abrir as portas com disparos de fogo simulâneos. Como isso não seria possivel, Sokka teve a idéia de criar explosões usando as lâmpadas do templo e pólvora para "imitar" cinco dobras de fogo. Infelizmente, não funcionou, e a explosão chamou a atenção dos outros Sábios. Tiveram então uma outra idéia. Shiu fingiria que Aang já tinha entrado na câmara do Avatar, para que os Sábios abrissem a porta. Equanto isso, Aang, Katara e Sokka esperariam escondidos até a porta ser aberta. Momo entraria pelos canos na câmara para fingir ser Aang dentro de lá, assim se veria uma sombra do lado de fora do lugar da estátua. Mais uma vez, o plano não obteve sucesso, pois Zuko chegou antes do plano se completar e capturou Aang. Entretanto, Aang conseguiu se desvencilhar de Zuko e conseguiu entrar na câmara, então a porta see fechou.Quando o sol atingiu os olhos da estátua de Roku, Aang foi transportado ao mundo espiritual e ficou frente a frente com sua vida passada. Do lado de fora, Zuko e os Sábios tentavam abrir a porta, sem sucesso, pois o Avatar Roku os impedia. Nisso, chega Zhao. Ele e sua frota acorrentam todos e esperam Aang sair da câmara para o atacar. No mundo espiritual, Roku explica que a visão que Aang teve quando seu dragão a mostrou foi do Comenta do Sozen. Ele explica que, há 100 anos, o Senhor do Fogo Sozen usou o poder do cometa, que deixou os dobradores de fogo incrivelmente fortes, para iniciar a guerra. Explica também que o cometa do Sozen voltaria no fim do Verão, e que o Senhor do Fogo Ozai usaria seu poder mais uam vez para encerrar a guerra de uma vez por todas. Aang se despera, pois mal sabia dobrar água, muito menos terra e fogo. Mas o Avatar Roku diz que confia nele e que sabe que ele irá conseguir aprender a dobrar todos os quatro elementos até o fim do Verão. Por o Solstício estar terminando, Aang e o Roku tiveram que se separar. Mas Roku forneceu uma pequena ajuda a Aang para que pudesse sair do templo a salvo. Incorporado pelo espírito de Roku, Aang reverteu os ataques de Zhao e seus soldados, libertando todos os acorrentados. Após isso, começou a destruir o templo. Aang sai do estado de Avatar e foge junto com Katara, Sokka e Momo para Appa. Zuko foge para seu barco. Zhao também foge para o seu barco, mas levando quatro sábios e Shiu, admitindo que todos eram traidores do Senhor do Fogo. Enquanto isso, Aang e seus amigos se afastam da ilha, voando no Appa.
