Português oliventino
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Português oliventino é um subdialecto falado em Olivença e em Táliga (Extremadura, Espanha), embora já em vias de extinção. As crianças oliventinas e taliguenhas já não falam em português desde meados do século XX, o que faz com que a língua portuguesa de Olivença desapareça.
[editar] Algumas características
As características do português oliventino são as mesmas que as do dialecto alentejano, mas com superstrato espanhol (nomeadamente estremenho, não "castelhano").
A ausência do ditongo ei (até quando seguido de outra vogal), que se pronuncia e.
Paragoge em palavras acabadas em -l ou -r, quando a sílaba é tónica e seguida de pausa ou de outra sílaba tónica: Portugáli, comêri, mas comer depois.
[editar] Desaparecimento
Olivença e Táliga sofrem uma progressiva espanholização, pelo que o espanhol, nomeadamente o dialecto estremenho, substituiu a língua portuguesa.
