New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Sobral (Ceará) - Wikipédia

Sobral (Ceará)

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Município de Sobral
"Princesa do Norte"
Brasão de Sobral
Bandeira de Sobral
Brasão Bandeira
Hino
Aniversário
Fundação 14 de novembro de 1772
Gentílico sobralense
Lema
Prefeito(a) José Leônidas de Menezes Cristino ()
Localização
Localização de Sobral
03° 40' 26" S 40° 14' 20" O
Estado Ceará
Mesorregião Noroeste Cearense
Microrregião Sobral
Região metropolitana
Municípios limítrofes Não disponível
Distância até a capital 240 quilômetros
Características geográficas
Área 2.122,989 km²
População 175.814 hab. est. 2006
Densidade 82,8 hab./km²
Altitude 69 metros
Clima semi-árido
Fuso horário UTC -3
Indicadores
IDH 0,699 PNUD/2000
PIB R$ 1.237.230.000,00 IBGE/2004
PIB per capita R$ 7.298,00 IBGE/2004

Sobral é um município brasileiro do estado do Ceará. É a principal cidade do noroeste e a segunda mais importante do estado em termos econômicos e culturais. O clima de Sobral é tipicamente tropical, quente e seco, com uma temperatura média de 30 graus centígrados e com uma altitude de 69 metros. Sobral localiza-se a 238 quilômetros de Fortaleza, a qual conecta-se também por uma ferrovia, atualmente usada sobretudo pelo Grupo Votorantim. O acesso rodoviário é feito pela BR-222, que liga o Ceará ao Piauí e, conseqüentemente, ao Maranhão e ao Pará.

Índice

[editar] Histórico

A cidade foi fundada por famílias que fugiam da guerra contra os holandeses no século XVII, foi elevada à categoria de vila em 1772 com a denominação de vila distinta e real de Sobral, recebeu foros de cidade em 1841. Foi um dos centros abolicionistas do Ceará desde 1871. Quando foi proclamada a libertação dos escravos em 1888, a cidade já não tinha nenhuma pessoa escravizada. [Carece de fontes?]

Há cerca de cinqüenta anos, a cidade tornou-se o mais importante pólo comercial do norte do estado. Na segunda metade do século XIX o desenvolvimento de Sobral chegou a superar o de Fortaleza, sendo assim nesta epóca a mais importante cidade do Ceará.[Carece de fontes?]

Em 1919, Sobral, junto com a Ilha do Príncipe em São Tomé e Príncipe, foi o palco de uma importante confirmação da física. A Expedição Britânica do Eclipse Solar, liderada por Arthur Stanley Eddington se deslocou para os dois lugares a fim de comprovar (graças ao eclipse) a distorção que a luz sofre ao chegar no Planeta Terra. Com tal confirmação, Albert Einstein pôde comprovar sua Teoria da Relatividade.

Como lembrança de tal fato, foi construído na praça da Igreja de Nossa Senhora do Patrocínio, um monumento e posteriormente um museu, chamado de Museu do Eclipse, que homenageia a cidade e os físicos e astrônomos que participaram da descoberta.

[editar] Educação

Transporte Escolar de Sobral. Doação dos EUA.
Transporte Escolar de Sobral. Doação dos EUA.

[editar] Ensino básico

Na Educação Básica, conforme dados do Censo Escolar de 2004, o município possui uma matrícula total de 65.095 alunos, sendo que 31.997 (49,15%) concentram-se na rede municipal de ensino. Da matrícula total do município, 39.572 constitui o ensino fundamental, sendo 24.832 a matrícula efetivada na rede municipal (62,75%). Considerando a matrícula total da rede municipal, observa-se que 77,60% concentra-se no ensino fundamental. É importante ressaltar que o município de Sobral, desde 2001, ampliou o ensino fundamental para nove anos. O atendimento às crianças de seis anos, portanto, está incluído na matrícula do ensino fundamental.

[editar] Ensino superior

Atualmente o município conta com uma universidade estadual, Universidade Estadual Vale do Acaraú (UEVA), um centro de ensino tecnológico, Instituto Centro de Ensino Tecnológico do Ceará (CENTEC), hoje, Faculdade de Tecnologia FATEC), uma universidade federal, Universidade Federal do Ceará (UFC), e um instituto de educação superior, Instituto Superior de TeologiaAplicada (INTA).Existe,ainda,uma faculdade privada,com o nome de seu idealizador(Faculdade Luciano Feijão).

[editar] Cultura

Teatro São João
Ver artigo principal: Teatro São João.
Fachada do Teatro São João
Fachada do Teatro São João
Museu Dom José
Ver artigo principal: Museu Dom José.
Fachada do Museu Dom José
Fachada do Museu Dom José
Museu do Eclipse
Vista aérea do Museu do Eclipse.
Vista aérea do Museu do Eclipse.

Em comemoração aos oitenta anos da comprovação da Teoria da Relatividade, Sobral inaugurou, no dia 29 de maio de 1999, o Museu do Eclipse. Totalmente climatizado, ele tem um moderno observatório, filiado à Associação Mundial de Astronomia. Entre os equipamentos de ponta, destaca-se o telescópio mais potente e avançado das regiões norte e nordeste do Brasil. No Museu do Eclipse, estão em exposição a luneta e as fotos originais utilizadas para comprovar a Teoria de Einstein, além das fotos que registraram a presença da expedição científica em Sobral. Também pode-se conferir fotos de galáxias e planetas, o primeiro mapa lunar do Brasil e o jornal The New York Times que noticiou a comprovação da Teoria da Relatividade. Um simulador elétrico de eclipses e réplicas movimentadas do Sistema Solar traduzem, de modo virtual, as experiências das expedições astronômicas. Construído na Praça do Patrocínio, o Museu do Eclipse está localizado no ponto de onde foi observado o eclipse de 1919. Sua arquitetura arrojada, com projeto do sobralense Antenor Coelho, tem a forma de duas meias luas. Elas ficam parcialmente no subsolo, encobertas por um gramado, não agredindo o projeto urbanístico da praça. Para compor o complexo, há ainda um monumento erguido em 1974, em homenagem ao eclipse e um outro construído em 1923, e agora recuperado, marcando os 200 anos de fundação de Sobral. É um novo atrativo que incrementará o turismo na cidade mais importante da Região Norte do Estado.

Casa da Cultura
Fachada da Casa da Cultura.
Fachada da Casa da Cultura.

Principal espaço de artistas de Sobral e da região, dotada de uma dinâmica infra-estrutura e moderno acervo de arte e cultura, a Casa da Cultura de Sobral sobressai dentre os demais projetos já implantados na cidade, pelo seu papel de revitalizadora do patrimônio histórico-cultural. Nela constam uma biblioteca virtual, oficinas de arte e sala de cinema.

Nascida sobre os escombros do tradicional solar dos Figueiredo, a Casa da Cultura de Sobral serve como símbolo do nascimento de uma nova consciência cultural sobralense, dando aos artistas um espaço digno e a oportunidade de novas pessoas ingressarem na vida artística.

Biblioteca Municipal Lustosa da Costa
Biblioteca Municipal Lustosa da Costa
Biblioteca Municipal Lustosa da Costa

A Biblioteca consiste em um espaço à altura do seu desenvolvimento nas áreas de cultura e educação, o nome Lustosa da Costa é uma homenagem a este que foi um dos grandes jornalistas cearenses e incansável divulgador da cidade de Sobral. A biblioteca já se fazia necessária para honrar os grandes escritores sobralenses, como Domingos Olímpio, Cônego Francisco Sadoc de Araújo, Isabel Lustosa e Ciro Gomes que têm suas obras incluídas no acervo.

O prédio foi entregue ao público com um acervo inicial de quinze mi volumes entre grandes escritores regionais, nacionais e internacionais, sendo distribuídos nos setores: Infantil, Braille e Acervo Geral. No local também funciona um Cybercafé para acesso à pesquisa através da Internet. Na Biblioteca funciona também um setor de Referência do Professor, com apoio didático efetivo, onde são atendidos professores da rede municipal.

Biblioteca Municipal Lustosa da Costa - Hall.
Biblioteca Municipal Lustosa da Costa - Hall.

A biblioteca oferece consulta local, empréstimo à comunidade, pesquisa através da Internet, sala de vídeo, sala de treinamento, visitas orientadas e espaço de contação de estória no setor infantil. A Biblioteca está recebe doações de livros nos seguintes postos: Secretaria da Educação, Secretaria da Cultura e na própria Biblioteca.

Foi inaugurada em 14 de novembro de 2005 com a presença do Prefeito Leônidas Cristino e dos deputados Ivo Gomes e Sávio Pontes, além de várias autoridades municipais, tornando-se mais um espaço para desenvolvimento culutral em Sobral.

Museu Madi
Museu Madi
Museu Madi

O primeiro Museu Madi brasileiro fica às margens do rio Acaraú. Cerca de setenta obras doadas por artistas do mundo inteiro, pertencentes ao movimento, compõem o acervo. São esculturas, pinturas e desenhos, cujo valor gira em torno de três milhões de reais. Criado pelo artista plástico uruguaio Carmelo Arden Quin em meados de 1940, na Argentina, o Madi desconstruiu a forma tradicional da arte geométrica, fazendo-a sair dos ângulos retos. Madi significa movimento, abstração, dimensão e invenção.

A doação das obras foi acertada no dia 17 de abril de 2004, quando uma comissão formada pelo ex-reitor da Universidade Estadual Vale do Acaraú, José Teodoro Soares, pelo secretário da Cultura de Sobral, Clodoveu Arruda e pelo artista plástico José Guedes, esteve em Paris com o mentor do movimento, Arden Quin.

O museu foi inaugurado em 5 de julho de 2005, a administração do museu está a cargo de uma parceria entre a Prefeitura Municipal de Sobral e a Universidade Estadual Vale do Acaraú. Os artistas plásticos José Guedes, que já foi curador de exposições do movimento Madi e Roberto Galvão, curador do Salão Sobral de Arte Contemporânea, compõem o núcleo gestor do museu.

Museu Madi - Espaço Interno. Sobral, Ceará.
Museu Madi - Espaço Interno. Sobral, Ceará.

O secretário de Desenvolvimento da Cultura e do Turismo Clodoveu Arruda, disse que a idéia inicial era criar uma sala Madi, em Sobral. O desejo surgiu em 2004, durante a mostra Linha da Ribeira, que reuniu alguns trabalhos de artista do movimento às margens do rio Acaraú, logo após essa mostra a idéia de um simples sala evoluiu para o Museu Madi.

Palácio de Ciências e Línguas Estrangeiras
Palácio de Ciências e Língüas Estrangeiras.
Palácio de Ciências e Língüas Estrangeiras.

Imaginar Sobral, cidade do interior do Ceará, como uma escola mantida pelo município, onde os filhos dos trabalhadores pudessem enriquecer seus currículos com pesquisas, atividades e cursos, utilizando-se de sofisticados laboratórios de Física, Química, Biologia e Informática e de cursos sistemáticos de Inglês e Espanhol, seria um sonho. A determinação, o espírito empreendedor e a preocupação com uma educação pública de qualidade do ex-prefeito Cid Gomes fizeram deste sonho uma realidade. No dia 28 de janeiro de 2000, é inaugurado o Palácio de Ciências e Línguas Estrangeiras de Sobral. Ocupando o prédio do antigo Palace Club, essa escola municipal, se tornou a casa daqueles que buscam aprimorar seus conhecimentos e que não têm renda para pagar cursos particulares suplementares. Acolhe cerca de três mil alunos que são instruídos em 5 salas destinadas ao ensino de línguas estrangeiras (quatro de inglês e uma de espanhol), em dois laboratórios de informática com capacidade para 28 computadores ligados à Internet e em três laboratórios com equipamentos de última geração, para procedimentos experimentais nas áreas de Física, Química e Biologia. Conta também com uma biblioteca, espaço destinado à leitura independente, além de empréstimos de livros didáticos das áreas de Línguas Estrangeiras (Inglês e Espanhol), Informática e Ciências.

Centro de Convenções Inácio Gomes Parente
Vista aérea do Centro de Convenções
Vista aérea do Centro de Convenções

O Centro de Convenções de Sobral conta com uma perfeita infra-estrutura para a realização de feiras, congressos, seminários, simpósios, exposições, convenções e outros tipos de eventos. É um espaço aberto aos promotores de eventos e empresários, com beleza e funcionalidade, conta com cinco salas com os seguintes nomes e capacidades; Salão Europa (Sala de treinamento com área de 37,5m² e capacidade para 50 pessoas), Salão Ganimedes (Sala de treinamento com área de 65 m² e capacidade para 50 pessoas), Salão Vênus (Salão para exposições artísticas, mostras de artesanato, coquetéis de recepção, apresentações artísticas etc. com área de 468 m² e capacidade para 500 pessoas), Salão Saturno (Mini-auditório com área de 320 m² e capacidade para trezentas pessoas), Salão Marte (Salão para exposições, feiras e mostras com área de 2.000 m² e capacidade para 150 estandes de 9 m²), e possui ainda

Centro de Convenções de Sobral - Espaço Interno.
Centro de Convenções de Sobral - Espaço Interno.

o Auditório Plutão (com hall de entrada de 120 m² com banheiros; 2 salas de apoio com banheiros; palco com entrada por trás, púpito, mesas montáveis, 12 poltronas, 6 microfones com fio e 2 microfones sem fio, entrada para computador e entrada para internet; sala de edição com central de som, aparelhos de cd, dvd, vídeo cassete, projetor multimédia e mesa de equalização e distribuição de som com entrada para sistema de tradução simultânea. O auditório tem capacidade para 480 pessoas e acessibilidade em todos os locais para deficientes físicos) e o Espaço Tritão (Com capacidade para até cinco mil pessoas, com estacionamento coberto, palco com 32 m², 2 camarins climatizados com banheiro).

[editar] Lazer

Sobral foi considerado pela revista especializada em turismo da Editora RMC de São Paulo como uma das melhores cidades do Brasil quanto a qualidade de vida, saindo do padrão da maioria das cidades cearenses. Essa qualidade de vida é demostrada no baixo indice de violência, alto nivel cultural representado pelos seus inúmeros espaços (Museus, Bibliotecas, Teatros), além de seus locais para lazer e prática de esportes como;

Skate Park do Parque da Cidade
Skate Park.
Skate Park.

Local criado pela prefeitura para o desenvolvimento desse esporte, sua inauguração contou com o show do grupo de rock Charlie Brown Jr., que por si só já virou um grupo marcado pela prática de skate. Através do Skate jovens de Sobral trocam a criminalidade pela prática de esportes.

Parque de Bicecross

No Parque de Bicecross é possível a prática de manobras durante uma corrida em uma pista cheia de obstáculos com uso de bicicletas modificadas já para este esporte. A construção deste parque foi uma iniciativa da Prefeitura Municipal.

Parque de Bicecross. Sobral, Ceará.
Parque de Bicecross. Sobral, Ceará.
Margem Esqueda
Margem Esquerda do Rio Acaraú.
Margem Esquerda do Rio Acaraú.

Inaugurada em maio de 2004, a margem esquerda do rio mostra que a tecnologia é capaz de gerar harmonia entre o moderno e o rústico da área tombada do município. Espaço para

Margem Esquerda do Rio Acaraú - Palmeiras. Sobral, Ceará.
Margem Esquerda do Rio Acaraú - Palmeiras. Sobral, Ceará.

caminhadas, quadras de esportes, campo de futebol, campo para prática de baseball, e anfiteatro tornaram o local um dos principais pontos de diversão dos sobralenses. Além de ter uma visão espetacular dá Igreja da Sé e da Igreja das Dores.

Parque da Cidade
Parque da Cidade.
Parque da Cidade.

Inaugurado em 4 de julho de 2004, consiste em um parque ambiental para a requalificação do trecho do riacho Pajeú, compreendido entre a avenida do Contorno e a avenida José Euclides Ferreira Gomes.

O Parque da Cidade, que é construído numa área de aproximadamente 70 mil metros quadrados, integrará áreas importantes como os bairros do Junco, Colina e Campos dos Velhos.

O complexo conta ainda com um anfiteatro, cinco playgrounds, oito estacionamentos com aproximadamente vinte vagas cada um, 414 bancos, 29 mesas de xadrez, 22 mesas de piquenique, 19 quiosques, 1.800m de pista de cooper, um campo polivalente para esportes e três quadras de vôlei de areia. Além de todos esses equipamentos, o parque conta também com área de esportes radicais. A intenção principal deste projeto é viabilizar a manutenção do riacho Pajeú, como mais uma ação de preservação da Lagoa da Fazenda.

[editar] Turismo

Parque da Cidade. Sobral, Ceará.
Parque da Cidade. Sobral, Ceará.
  • Açude Jaibaras
  • Arco de Nossa Senhora de Fátima
  • Beco do Cotovelo
  • Cadeia Pública
  • Casa da Cultura de Sobral (prédio construído em 1858)
  • Colégio Sant'Ana (antigo sobrado do Senador Paula)
  • Cristo Redentor
  • Estação Ferroviária
  • Fonte do Pajé (termal)
  • Igreja da Sé (1783)- Matriz de Nossa Senhora da Conceição
  • Museu Diocesano (rico em arte sacra) localizado no Antigo Palácio Episcopal
  • Museu do Eclipse
  • Outras Igrejas:Nossa Senhora do Patrocínio; dos Pretinhos de Nossa Senhora do Rosário - construída por escravos; Menino Deus - erguida por duas irmãs Carmelitas no começo do Século passado; Nossa Senhora das Dores; São José - do Sumaré; São Francisco; Santo Expedito - no Alto do Cristo.
  • Parque da Lagoa da Fazenda
  • Rio Acaraú
  • Serra da Meruoca
  • Teatro São João (1880)
  • Universidade Estadual Vale do Acaraú-UVA)(antigo Seminário Diocesano São José)

[editar] Eventos

  • Carnabral
  • Exposição Agropecuária Exponorte
  • Fenaiva
  • MASA - Mini Amostra Sobralense de Animes
  • Festival de Quadrilhas

[editar] Filhos ilustres

Entre os filhos ilustres conhecidos nacionalmente destacamos:

  • Antônio Carlos Gomes Belchior Fontenelle Fernandes (Belchior) - cantor e compositor.
  • Cosme Bento - líder quilombola que ajudou a comandar a chamada Balaiada
  • Dom José Tupinambá da Frota - primeiro bispo de Sobral.
  • Domingos Olímpio - escritor, jornalista.
  • Francisco de Paula Pessoa - advogado, senador do Império de 1882-1889.
  • Dom Jerônimo Tomé da Silva (1849-1924) - bispo de Belém do Pará, arcebispo de Salvador, Bahia.
  • José Antônio Maria Ibiapina (Pe. Ibiapina) – padre e advogado, considerado o Apóstolo do Nordeste por sua vida dedicada aos mais carentes e às obras de caridade. Está em curso seu processo de canonização.
  • José Júlio de Albuquerque Barros (Barão de Sobral) - bacharel em Direito. Foi secretário do Presidente Lafayett Rodrigues Pereira, promotor, diretor da instrução, diretor do Liceu. Advogado, deputado geral e presidente desta província. Em 1883 assumiu o governo do Rio Grande do Sul. Foi diretor da Secretaria de Justiça e Procurador Geral da República. Foi um dos colaboradores do código civil.
  • Luiz Carlos Barreto - fotográfo e um dos maiores produtores cinematográficos do Brasil.
  • Maria Tomásia Figueira Lima – abolicionista, lutou pela libertação dos escravos de Sobral e do Ceará.
  • Patrícia Saboya Gomes - senadora da República, eleita pelo estado do Ceará.
  • Raimundo Cela – pintor, gravador. Formou-se em Ciências e Letras no Liceu do Ceará. Em 1910 fez curso livre na Escola Nacional de Belas Artes - Rio de Janeiro.
  • Renato Aragão - humorista.
  • Stênio Azevedo - advogado, jornalista, escritor e homem com forte atuação no turismo, nasceu em Sobral, em 1920. Estudou no Ginásio Sobralense em sua primeira turma, em 1936. Trabalhou nos Diários Associados e dirigiu de 1955 até 1980 o concurso Miss Ceará na TV Ceará. Foi presidente da Associação Cearense de Imprensa por três vezes. Fundou dez clubes Skal Internacional, além dos Lions Clube de Sobral.
  • Vicente Cândido de Figueiredo de Sabóia (Visconde de Sabóia) - diretor da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro (1881-1889), reformador do ensino médico no Brasil.
  • Zenon Barreto - pintor, escultor e xilogravurista, nasceu em Sobral, em 1918.

[editar] Curiosidades

  • Um dos maiores livros médicos sobre parto já escrito no mundo foi de um sobralense. O livro foi escrito em francês e publicado em Paris com o nome de Traité d'accouchement (Tratado do parto) em 1874 e foi adotado pelas escolas de Medicina de Montpellier, na França, e Liège, na Bélgica. O autor dessa obra foi o médico formado em Londres (Inglaterra), Vicente Cândido Figueiredo, barão e visconde de Sabóia, que devido sua contribuição para o ensino médico no mundo e no Brasil foi nomeado catedrático de Clínica cirúrgica da Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro em 1871.

[editar] Esporte

Vista aérea do Estádio do Junco.
Vista aérea do Estádio do Junco.
  • Guarany Sporting Club - Agremiação Esportiva que representa a cidade de Sobral no campeonato cearense de futebol. Foi fundado em 2 de julho de 1938. Seu uniforme é camisa com listras horizontais vermelhas e pretas, calção branco e meias listradas de vermelho e preto. Seu mascote é o Cacique do Vale.
  • Estádio Plácido Aderaldo Castelo - conhecido como Estádio do Junco ou Juncão, devido se localizar no bairro que leva o mesmo nome. Possui capacidade para 25 mil torcedores, e foi reformado na administração do então prefeito e atual governador do estado do Ceará, Cid Gomes.

[editar] Ligações externas

Capital Fortaleza
Mesorregiões Centro-Sul Cearense | Jaguaribe | Metropolitana de Fortaleza | Noroeste Cearense | Norte Cearense | Sertões Cearenses | Sul Cearense
Microrregiões Baixo Curu | Baixo Jaguaribe | Barro | Baturité | Brejo Santo | Canindé | Cariri | Caririaçu | Cascavel | Chapada do Araripe | Chorozinho | Coreaú | Fortaleza | Iguatu | Ibiapaba | Ipu | Itapipoca | Lavras da Mangabeira | Litoral de Aracati | Litoral de Camocim e Acaraú | Médio Curu | Médio Jaguaribe | Meruoca | Pacajus | Santa Quitéria | Serra do Pereiro | Sertão de Cratéus | Sertão de Inhamuns | Sertão de Quixeramobim | Sertão de Senador Pompeu | Sobral | Uruburetama | Várzea Alegre
Regiões metropolitanas Fortaleza
Mais de 100.000 habitantes Caucaia | Juazeiro do Norte | Maracanaú | Sobral | Crato | Itapipoca
Mais de 50.000 habitantes Maranguape | Iguatu | Quixadá | Canindé | Crateús | Aquiraz | Morada Nova | Aracati | Tianguá | Russas | Icó | Cascavel | Pacatuba | Quixeramobim | Camocim | Limoeiro do Norte | Granja | Barbalha | Tauá | Boa Viagem | Pacajus | Acaraú
Outras línguas

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu