Saga

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Saga nordice sau saga vikinge (islandeză: sögur) sunt povestiri despre istoria triburilor scandinave şi germanice, despre călătoriile timpurii ale vikingilor, despre migraţia în Islanda şi despre vrajba dintre familiile islandeze. Una dintre acestea, Gutasaga, a fost scrisă în Gotland şi se referă la istoria timpurie a locuitorilor de pe insula Gotland. Acestea au fost scrise în limba nordică veche.

Textele sunt basme epice în proză, de multe ori cu strofe sau întregi poeme ce folosesc versul aliterativ incluse în text, tratând fapte eroice din zilele de demult, povești despre viteji, care sunt deseori Vikingi, alteori Păgâni, iar alteori Creștini. Basmele sunt de obicei realiste (exceptând, desigur, saga legendare, saga despre sfinți, saga despre episcopi și romațele traduse sau rescrise). Saga sunt uneori romantizate si fantastice, dar tratează totdeauna fiinte umane pe care le putem înțelege.

[modifică] Etimologia cuvântului 'saga'

Englezescul saga ,(în Germană) Sage, își are originea în cuvântul islandez saga, pl. sögur și se referă la "ceea ce este spus, afirmație" sau "poveste, basm, istorie". Saga de origine islandeză se bazează pe tradiții orale si multe studii se concentrează aspupra găsirii elementelor adevarate și fictive din fiecare basm. Acuratețea saga este de multe ori aprins discutată, fiind uneori subestimată alteori supraestimată de diferitele școli. Majoritatea manuscriselor în care saga erau păstrate au fost duse în Danemarca și Suedia în secolul 17, dar ulterior au fost aduse înapoi în Islanda.

[modifică] Motive

Sunt multe poveşti despre regi(e.g. Heimskringla), oameni obișnuiți(e.g. Bandamanna saga) și caractere epice (e. g. Egils saga). Saga descriu parte din istoria unora din Țările nordice (e.g. ultimul capitol din Hervarar saga). Anglia și America de Nord sunt deasemenea menționate. Doar recent (începând cu secolul al 20-lea) au fost autentificate basmele legate de călătoriile în America de Nord.

Majoritatea saga de origine islandeză se desfășoară în perioada 930–1030, care se mai numește și söguöld (Era Saga) în istoria islandeză. Saga despre regi, episcopi sau saga din timpul respectiv iși au propria plasare în timp. Majoritatea au fost scrise între 1190 și 1320, uneori existând ca tradiții orale cu mult înainte, altele pur ficționale, iar pentru altele nu se știu sursele: Autorul pentru saga Regele Sverrir a întâlnit regele și apoi l-a folosit drept sursă de inspirație.