Википедия:Авторские права/ГК РФ

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Кратко:

В существующий текст добавлены цитаты из статей ГК РФ.

Цель Википедии — создание энциклопедического информационного ресурса с бесплатным и общедоступным содержанием.

Действия участников должны быть согласованы с законодательством об авторском праве, действующем в США и штате Флорида,^[1] где расположены серверы Википедии, а также с законодательством, государства, в котором, возможно «испрашивание охраны».^[2]^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8]^[9]

Здесь в качестве примера приведены статьи части IV Гражданского кодекса Российской Федерации^[10] (вводится в действие с 01.01.2008 года), соответствующие международным соглашениям в области авторских прав.

Лицензия GNU Free Documentation License (GFDL),^[11] по которой публикуются и распространяются все статьи Википедии, позволяет их бесплатное распространение и изменение при условии, что лицензия остаётся в силе и указывается ссылка на Википедию как на источник.

Содержание

1 Использование источников при написании статей
2 Что делать при нарушении авторских прав
3 Ответственность за нарушение авторских прав
4 См. также
5 Примечания

[править] Использование источников при написании статей

В соответствии с соглашениями Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений^[12] авторское право распространяется по умолчанию. Это значит, что даже произведения, не обозначенные знаком охраны авторского права, могут быть объектом авторского права.

Произведение из Интернета и других источников заимствования можно размещать в Википедии, если это произведение находится в общественном достоянии, если вы являетесь автором и согласны с распространением своего произведения на условиях лицензии GFDL, если правообладатель дал разрешение на размещение произведения в Википедии на условиях лицензии GFDL, если это произведение не является объектом авторского права, а также в виде цитат.

Из источников заимствования можно использовать всё, что не является объектами авторского права (см. ст. 1259 ГК РФ):

Статья 1259. Объекты авторских прав

1. Объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения:

литературные произведения;

драматические и музыкально-драматические произведения, сценарные произведения;

хореографические произведения и пантомимы;

музыкальные произведения с текстом или без текста;

аудиовизуальные произведения;

произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна, графические рассказы, комиксы и другие произведения изобразительного искусства;

произведения декоративно-прикладного и сценографического искусства;

произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов;

фотографические произведения и произведения, полученные способами, аналогичными фотографии;

географические, геологические и другие карты, планы, эскизы и пластические произведения, относящиеся к географии, топографии и к другим наукам;

другие произведения.

К объектам авторских прав также относятся программы для ЭВМ, которые охраняются как литературные произведения.

2. К объектам авторских прав относятся:

1) производные произведения, то есть произведения, представляющие собой переработку другого произведения;

2) составные произведения, то есть произведения, представляющие собой по подбору или расположению материалов результат творческого труда.

3. Авторские права распространяются как на обнародованные, так и на необнародованные произведения, выраженные в какой-либо объективной форме, в том числе в письменной, устной форме (в виде публичного произнесения, публичного исполнения и иной подобной форме), в форме изображения, в форме звуко- или видеозаписи, в объёмно-пространственной форме.

4. Для возникновения, осуществления и защиты авторских прав не требуется регистрации произведения или соблюдения каких-либо иных формальностей.

В отношении программ для ЭВМ и баз данных возможна регистрация, осуществляемая по желанию правообладателя в соответствии с правилами статьи 1262 настоящего Кодекса.

5. Авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования.

6. Не являются объектами авторских прав:

1) официальные документы государственных органов и органов местного самоуправления муниципальных образований, в том числе законы, другие нормативные акты, судебные решения, иные материалы законодательного, административного и судебного характера, официальные документы международных организаций, а также их официальные переводы;

2) государственные символы и знаки (флаги, гербы, ордена, денежные знаки и тому подобное), а также символы и знаки муниципальных образований;

3) произведения народного творчества (фольклор), не имеющие конкретных авторов;

4) сообщения о событиях и фактах, имеющие исключительно информационный характер (сообщения о новостях дня, программы телепередач, расписания движения транспортных средств и тому подобное).

7. Авторские права распространяются на часть произведения, на его название, на персонаж произведения, если по своему характеру они могут быть признаны самостоятельным результатом творческого труда автора и отвечают требованиям, установленным пунктом 3 настоящей статьи.

Во избежание ошибки при заимствовании следует анализировать достоверность и состав авторских прав на произведения в источниках заимствования (с учётом ст. 1260 ГК РФ):

Статья 1260. Переводы, иные производные произведения. Составные произведения

1. Переводчику, а также автору иного производного произведения (обработки, экранизации, аранжировки, инсценировки или другого подобного произведения) принадлежат авторские права соответственно на осуществленные перевод и иную переработку другого (оригинального) произведения.

2. Составителю сборника и автору иного составного произведения (антологии, энциклопедии, базы данных, атласа или другого подобного произведения) принадлежат авторские права на осуществлённые ими подбор или расположение материалов (составительство).

Базой данных является представленная в объективной форме совокупность самостоятельных материалов (статей, расчётов, нормативных актов, судебных решений и иных подобных материалов), систематизированных таким образом, чтобы эти материалы могли быть найдены и обработаны с помощью электронной вычислительной машины (ЭВМ).

3. Переводчик, составитель либо иной автор производного или составного произведения осуществляет свои авторские права при условии соблюдения прав авторов произведений, использованных для создания производного или составного произведения.

4. Авторские права переводчика, составителя и иного автора производного или составного произведения охраняются как права на самостоятельные объекты авторских прав независимо от охраны прав авторов произведений, на которых основано производное или составное произведение.

5. Автор произведения, помещённого в сборнике или ином составном произведении, вправе использовать своё произведение независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено договором с создателем составного произведения.

6. Авторские права на перевод, сборник, иное производное или составное произведение не препятствуют другим лицам переводить либо перерабатывать то же оригинальное произведение, а также создавать свои составные произведения путем иного подбора или расположения тех же материалов.

7. Издателю энциклопедий, энциклопедических словарей, периодических и продолжающихся сборников научных трудов, газет, журналов и других периодических изданий принадлежит право использования таких изданий. Издатель вправе при любом использовании такого издания указывать своё наименование или требовать его указания.

Авторы или иные обладатели исключительных прав на произведения, включённые в такие издания, сохраняют эти права независимо от права издателя или других лиц на использование таких изданий в целом, за исключением случаев, когда эти исключительные права были переданы издателю или другим лицам либо перешли к издателю или другим лицам по иным основаниям, предусмотренным законом.

Допустимо использовать цитаты размерами, оправданными целью цитирования (см. ч. 1 ст. 1274 ГК РФ):

Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях

1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:

1) цитирование в оригинале и в переводе в научных, полемических, критических или информационных целях правомерно обнародованных произведений в объёме, оправданном целью цитирования, включая воспроизведение отрывков из газетных и журнальных статей в форме обзоров печати;

2) использование правомерно обнародованных произведений и отрывков из них в качестве иллюстраций в изданиях, радио- и телепередачах, звуко- и видеозаписях учебного характера в объёме, оправданном поставленной целью;

3) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю правомерно опубликованных в газетах или журналах статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам или переданных в эфир произведений такого же характера в случаях, когда такое воспроизведение или сообщение не было специально запрещено автором или иным правообладателем;

4) воспроизведение в прессе, сообщение в эфир или по кабелю публично произнесённых политических речей, обращений, докладов и других аналогичных произведений в объёме, оправданном информационной целью. При этом за авторами таких произведений сохраняется право на их опубликование в сборниках;

5) воспроизведение или сообщение для всеобщего сведения в обзорах текущих событий средствами фотографии, кинематографии, путём сообщения в эфир или по кабелю произведений, которые становятся увиденными или услышанными в ходе таких событий, в объёме, оправданном информационной целью;

6) воспроизведение без извлечения прибыли рельефно-точечным шрифтом или другими специальными способами для слепых правомерно опубликованных произведений, кроме произведений, специально созданных для воспроизведения такими способами.

2. …

Как оформлять цитаты см. Википедия:Оформление статей#Цитат и Википедия:Ссылки на источники#Ссылки в тексте.

При размещении произведений в Википедии следует соблюдать право на неприкосновенность произведения (см. ст. 1266 ГК РФ):

Статья 1266. Право на неприкосновенность произведения и защита произведения от искажений

1. Не допускается без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения).

При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определённо выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме.

2. Извращение, искажение или иное изменение произведения, порочащие честь, достоинство или деловую репутацию автора, равно как и посягательство на такие действия, дают автору право требовать защиты его чести, достоинства или деловой репутации в соответствии с правилами статьи 152 настоящего Кодекса. В этих случаях по требованию заинтересованных лиц допускается защита чести и достоинства автора и после его смерти.

В Википедии можно размещать произведения, перешедшие в общественное достояние, сохраняя авторство, имя автора и неприкосновенность произведения (см. ст. 1282 ГК РФ):

Статья 1282. Переход произведения в общественное достояние

1. По истечении срока действия исключительного права произведение науки, литературы или искусства, как обнародованное, так и необнародованное, переходит в общественное достояние.

2. Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения. При этом охраняются авторство, имя автора и неприкосновенность произведения.

3. Перешедшее в общественное достояние необнародованное произведение может быть обнародовано любым лицом, если только обнародование произведения не противоречит воле автора, определенно выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и тому подобном). Права гражданина, который правомерно обнародовал такое произведение, определяются в соответствии с главой 71 настоящего Кодекса.

При этом срок действия исключительного права на произведение следует определять по законодательству государства, в котором «испрашивается охрана»:^[2]

Статья 1281. Срок действия исключительного права на произведение

1. Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

Исключительное право на произведение, созданное в соавторстве, действует в течение всей жизни автора, пережившего других соавторов, и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом его смерти.

2. На произведение, обнародованное анонимно или под псевдонимом, срок действия исключительного права истекает через семьдесят лет, считая с 1 января года, следующего за годом его правомерного обнародования. Если в течение указанного срока автор произведения, обнародованного анонимно или под псевдонимом, раскроет свою личность или его личность не будет далее оставлять сомнений, исключительное право будет действовать в течение срока, установленного пунктом 1 настоящей статьи.

3. Исключительное право на произведение, обнародованное после смерти автора, действует в течение семидесяти лет после обнародования произведения, считая с 1 января года, следующего за годом его обнародования, при условии, что произведение было обнародовано в течение семидесяти лет после смерти автора.

4. Если автор произведения был репрессирован и посмертно реабилитирован, срок действия исключительного права считается продлённым, и семьдесят лет исчисляются с 1 января года, следующего за годом реабилитации автора произведения.

5. Если автор работал во время Великой Отечественной войны или участвовал в ней, срок действия исключительного права, установленный настоящей статьей, увеличивается на четыре года.

Без разрешения правообладателя в Википедии недопустимо использовать изображение произведения, не перешедшего в общественное достояние, постоянно находящегося в месте, открытом для свободного посещения, если произведение является основным объектом этого изображения (см. ст. 1276 ГК РФ):

Статья 1276. Свободное использование произведения, постоянно находящегося в месте, открытом для свободного посещения

Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения воспроизведение, сообщение в эфир или по кабелю фотографического произведения, произведения архитектуры или произведения изобразительного искусства, которые постоянно находятся в месте, открытом для свободного посещения, за исключением случаев, когда изображение произведения таким способом является основным объектом этого воспроизведения, сообщения в эфир или по кабелю либо когда изображение произведения используется в коммерческих целях.

В статье должны быть указаны источники заимствования.

Дополнительно см.: Википедия:Авторитетные источники, Википедия:Внешние ссылки, Википедия:Источники информации, Википедия:Источники изображений, Википедия:Ссылки на источники, Википедия:Сноски.

[править] Что делать при нарушении авторских прав

[править] Статьи

Если статья была создана с очевидным нарушением авторского права и невикифицирована, то согласно критериям быстрого удаления её необходимо удалить. Для этого поставьте в начало статьи шаблон {{db-copyvio|url=источник, из которого взят текст}}, и статью в кратчайшие сроки удалит администратор. Участнику, создавшему эту статью, следует выставить в обсуждение шаблон {{subst:nothanks cv|название статьи|адрес, с которого взят текст}}.

В случае если нарушение обнаружено не сразу после создания статьи, или материал достаточно викифицирован, содержимое статьи следует заменить на шаблон {{copyvio|url=источник, из которого взят текст}}. Перерабатывать такую статью следует на временной странице, расположенной по адресу <название статьи>/Temp. Если статья не будет переработана в течение недели, то администраторы её удалят.

Если нарушающий авторские права фрагмент был вставлен в уже существующую статью, следует откатить эту правку, указав в комментарии причину отката и источник нарушающего авторские права текста.

[править] Изображения

Подробно использование изображений описано в Википедия:Лицензирование изображений.

Изображения, загруженные без информации об авторстве или без лицензии, следует помечать шаблоном {{nostatus}}, а в «Обсуждении» загрузившего их участника следует выставить шаблон {{subst:nostatus ask|Изображение:название изображения}}, информирующий о том, что изображение без информации о лицензировании может быть удалено в течение недели. В случае сомнения в правдивости указанной информации о лицензировании изображения, следует пометить его шаблоном {{disputed}} и попросить загрузившего участника указать правдивую информацию.

Внимание! Многие из используемых в Википедии изображений распространяются на условиях, отличных от GFDL лицензии.

[править] Предупреждения

Участника, замеченного в плагиате, следует предупредить, выставив ему в обсуждение шаблон {{subst:cv|<название статьи, содержащей плагиат>}}. За последующее нарушение следует предупредить шаблоном {{subst:cv warning}}. К систематическим нарушителям авторских прав, когда предполагать добрые намерения уже нет оснований, может быть применена блокировка.

[править] Ответственность за нарушение авторских прав

За нарушение авторских прав правилами Википедии предусмотрены административные меры воздействия, вплоть до полного запрещения нарушителю доступа к сайту.

Вне Википедии за нарушение авторских прав предусмотрены меры административной, уголовной и гражданской ответственности.

Например, в законодательстве Российской Федерации предусмотрены следующие меры ответственности:

Административная: по статье 7.12 КоАП РФ
Уголовная: по статье 146 УК РФ
Гражданская: в соответствии с правилами статей 1251, 1301 ГК РФ и другими.

Административные и уголовные дела рассматриваются по месту совершения правонарушения, а гражданские иски — по месту жительства (нахождения) нарушителя.

[править] См. также

[править] Примечания

Категория: Википедия:Руководства