Дер Нистер

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Нистер (Der Nister, идиш דער נסתּר‎ — «скрытый» по каббалистический традиции нистер называли скрытых мудрецов; 1884, Бердичев—1950; наст. имя и фамилия Пинхус Менделевич Каганович) — еврейский писатель.

Начинал как символист;затем,столкнувшись с невозможностью печатать свои произведения в Советском Союзе,перешёл к реализму.Репрессирован по обвинению в "буржуазном национализме" во время сталинского разгрома еврейской культуры в СССР в 1949 году, умер в лагере. Посмертно реабилитирован.

Написал книгу стихов в прозе "Геданкен ун мотивн" ("Думы и мотивы") (1907),сборник стихов "Гэзанг ун гэбэт" ("Песня и молитва") (1912),сборники рассказов "hэхэр фун дэр эрд" ("Выше земли") (1910),"Гэдахт" ("Воображение") (1922-1923),"Фун майнэ гитэр" («Из моих владений») (1929),"Корбонэс" ("Жертвы") (1943),исторический роман "Мишпохэ Машбер" («Семья Машбер») (т.1,М.,1939,т.2,Нью-Йорк,1948),книги для детей "Майсэлэх" ("Сказочки") (1918),"Майсэлэх ин фэрзн" ("Сказочки в стихах") (1918)и другие.Перевёл на идиш "Жерминаль" Золя,"Голос крови" Дж.Лондона,"Муму" Тургенева,"Хаджи-Мурат" Толстого,ряд произведений русских и украинских советских писателей.