Латинские награды
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Латинские награды представляют собой фразы на латыни, показывающие уровень отличия при получении академической награды.
Обычно выделяют три типа латинских наград (в порядке увеличения отличия):
- лат. cum laude (кум ляуде, с почётом);
- лат. magna cum laude (магна кум ляуде, с большим почётом);
- лат. summa cum laude (сумма кум ляуде, с наибольшим почётом).
Обычно уровень отличия указан в дипломе. Как правило, учебное заведение имеет чёткие правила для данных наград, зафиксированные в уставе. Латинские награды были введены в 1881 году в Англии, а позже распространились и в США.
[править] Применение в России
При написании англоязычного curriculum vitae или резюме рекомендуется указывать следующие латинские названия:
- для выпускников школ:
- кум ляуде — серебряная школьная медаль,
- магна кум ляуде — золотая школьная медаль,
- для выпускников вузов:
- магна кум ляуде — красный диплом,
- сумма кум ляуде — красный диплом, где все дисциплины сданы с оценкой «отлично».
