Обсуждение:Саке
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
[править] Качество
"По остуживании смешивают массу в особой камере с дрожжами Moyaschi"... Вообще непонятно откуда взято это слово Moyaschi, статья точно требует улучшения. --Tassadar 19:12, 28 января 2006 (UTC)
[править] Сакэ
Надо сказать что в Японии словом "Сакэ" и соответствующим иероглифом обозначают вообще любой алкогольный напиток. Для обозначения японского сакэ используют слово Nihon shu (дословно - "японский алкогольный напиток").
присоединяюсь к предыдущему сообщению. следует дать правильное толкование слова, а эту статью переименовать в нихонсю и указать, что нихонсю по-простому (в японии) называют саке.
- "Саке́, сакэ́ (яп. 酒) — рисовый напиток в Японии, светло-жёлтый (не всегда), с приятным ароматом, содержит не более 16 % алкоголя."
нихонсю зачастую прозрачная с вкусом и запахом, которые некоторым кажутся отвратительным. Курсив мой - --Socket 19:27, 24 февраля 2007 (UTC)
[править] Название
Согласно всех словарей слово должно писаться как "саке" [1], переименовываю #!George Shuklin
- Не все. Японско-русский словарь под ред.Б.П.Лаврентьева, 4-е изд., 1984 г. Sake - сакэ (рисовое вино, которое пьют подогретым); перен. алкоголь, вино, водка;...--Socket 19:38, 24 февраля 2007 (UTC)
