Четыре танкиста и собака (телесериал)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Четыре танкиста и собака | |
| Czterej pancerni i pies | |
 Польский постер «Czterej pancerni i pies» |
|
| Жанр | военно-приключенческий |
| Режиссёр | Конрад Наленцки |
| Сценарист | Януш Пшимановский |
| В главных ролях | Франтишек Печка Януш Гайос Влодимеж Пресс Пола Ракса Веслав Голаш Роман Вильхельми Малгожата Нимирска Александр Белявский |
| Страна | Польша |
| На экранах | с 1966 по 1989 |
| Длина серии | 0:55 |
| Число серий | 21 |
| IMDb | ID 0120948 |
«Четыре танкиста и собака» (польск. «Czterej pancerni i pies») - название польского черно-белого телевизионного сериала, снятого по книге «Czterej pancerni i pies» Януша Пшимановского. Сериал относится к военно-приключенческому жанру и повествует о боевых буднях экипажа танка «Рыжий» и пса по имени Шарик во время Второй Мировой войны. Другое название «Три поляка, грузин и собака».
Премьера сериала состоялась в 20:00 (по-польскому времени) 09 мая 1966 г. Сериал состоит из трех сезонов, которые были сняты и продемонстрированы по польскому телевидению в 1966, 1969 и 1970 гг. Полностью сериал, рассчитанный на детскую и молодежную аудиторию, ежегодно демонстрировался в Польше вплоть до 1989 г. В СССР сериал был впервые показан 25 сентября 1968 г.
Фильм интенсивно использовался в качестве советской пропаганды. Во время показа в Польше сериал имел грандиозный успех. Без преувеличения можно говорить о том, что на нем выросло и было воспитано целое поколение польской молодежи: по мотивам сериала в школах проводились уроки, в театрах ставились спектакли, организовывались так называемые Клубы Танкистов. Не меньшую популярность сериал приобрел в СССР под названием «Четыре танкиста и собака» (другое название «Три поляка, грузин и собака»), в ГДР под названием «Vier Panzerfahrer und ein Hund», а также в других странах Советского блока.
Содержание |
[править] Сюжет
По сюжету действия сериала разворачиваются во время Второй Мировой войны на территории Польши и других стран Восточной Европы, освобождаемых советскими войсками от гитлеровских войск.
Сериал рассказывает о военной судьбе танкистов из танковой бригады имени героев Вестерплятте 1-й армии Войска Польского, их танка Т-34 с идентификационным номером 102, названного экипажем - «Рыжий» (польск. «Rudy») в честь одной из главных героинь - русской девушки по прозвищу «Огонёк», и овчарки по кличке Шарик (польск. «Szarik»). Несмотря на приключенческую направленность сюжета, работа актеров великолепна. Даже в мелких эпизодах видны люди и судьбы, особенности характеров.
Правдоподобно показана привязанность экипажа к своему танку: их отношение к «Рыжему» как к другу и собрату по оружию перекликается с отношением героев фильма «Сахара» (англ. «Sahara») к своему танку.
Янэк, Густлик, Гжещ, Томуш, Ольгерд, а также их фронтовые товарищи, попадая в различные сложные ситуации, с честью выходят из них, неизменно демонстрируя зрителям упорство, смелость, умение сражаться, высокие моральные принципы и добрый дружеский юмор. Их враги, фашисты, представлены схематично, и их наличие не направлено на скурпулезное документальное отображение образа врага. Тем не менее, такой образ врага подчеркивает человечность героев телесериала и неотвратимость их победы над захватчиками. Враг выглядит, как шайка непроходимых идиотов, решивших помешать мирной жизни трудового народа. Закономерен и результат этой непростительной глупости. Враг будет разбит!
[править] Герои сериала
[править] Главные
- Роман Вильхельми в роли лейтенанта, командира танка Ольгерда Яруша (Ольгерд), поляк. В книге - русский (либо украинец) Василь Семенов.
- Франтишек Печка в роли капрала, водителя Густава Ельня (Густлик), поляк.
- Януш Гайос в роли капрала, стрелка-радиста Яна Коса (Янэк), поляк.
- Влодимеж Пресс в роли сержанта, механика Григория Саакашвили (Гжещ), грузин.
- Веслав Голаш в роли рядового, стрелка-радиста Томаша Чересняка (Томуш, Томэк), поляк.
[править] Второстепенные
- Малгожата Нимиреска в роли сержанта Лидки Висневской.
- Витольд Пыркош - капрал Франек Вихура.
- Пола Ракса - Маруся «Огонёк».
- Тадеуш Калиновски - полковник Тадэуш.
- Януш Клосински - сержант Черноусов.
- Барбара Краффтувна - Хонората.
- Александр Белявский - капитан Иван Павлов.
[править] Данные о съемках
- Режиссеры:
- Andrzej Czekalski.
- Konrad Nalecki.
- Сценаристы:
- Maria Przymanowska.
- Janusz Przymanowski.
- Станислав Вол.
- Операторы:
- Romuald Kropat.
- Mikolaj Sprudin.
- Композитор:
- Adam Walacinski.
- Студии:
- Zespol Filmowy «Syrena».
- Spice Factory Ltd.
- Дата съемок сезонов: 1966, 1969 и 1970 гг.
[править] Перечень серий и их краткое содержание
[править] Сезон 1, год 1966
- 1. Экипаж (польск. «Załoga»). Серия рассказывает о том, как шестнадцатилетний поляк Янэк, живущий в Сибири, мечтает попасть на фронт и сражаться как когда-то его отец. Случайно узнав из газеты о том, что идет формирование Войска Польского, он отправляется со своей собакой по имени Шарик на призывной пункт и вступает в его ряды. Янэк знакомится с Григорием, Густликом, Лидкой и Ольгердом.
- 2. Радость и горе (польск. «Radość i gorycz»). Серия рассказывает о том, как танковая бригада, в которой служат наши герои, получает приказ о выступлении на фронт. Во время бомбежки танк Ольгерда отстает от бригады и продолжает свой путь через разрушенные войной городки в надежде догнать ее. Жители с ликованием встречают танкистов, но еще кое-где укрываются недобитые фашисты.
- 3. Где мы - там граница (польск. «Gdzie my - tam granica»). Серия рассказывает о переправе танковой бригады через р. Вислу и первых боях с врагом. Наши герои получают приказ от полковника Тадэуша совершить марш-бросок на передовую и укрепить своим танком оборону пехотинцев сержанта Черноусова на одном из участков фронта. Первая победа над врагом и первая горечь от утраты боевого товарища.
- 4. Собачий коготь (польск. «Psi pazur»). Серия рассказывает о том, что только тогда команда сильна, когда каждый в ней готов прийти на выручку остальным... даже собака. Экипаж Ольгерда получает приказ поддержать огневой мощью роту сержанта Баранова, окруженного в г. Джев. Стремительным натиском польский танк прорывается в город, но получает повреждение. Шарик выручает друзей, доставив донесение с просьбой о помощи в штаб бригады. В этой серии происходит знакомство Маруси и Янэка.
- 5. Рыжий, мёд и награда (польск. «Rudy, miód i krzyże»). Серия рассказывает в трех эпизодах о дуэле снайперов и ранении Маруси, «окружении» танка наших героев злыми пчелами и награждении экипажей 1-й танковой бригады имени Героев Вестерплятте за успешную операцию под г. Студенки. Экипаж дает своему танку имя «Рыжий» в честь замечательной русской девушки Маруси «Огонёк».
- 6. Мост (польск. «Most»). Серия рассказывает об ожесточенных боях в пригородах Варшавы. «Рыжий» подбит у моста на Варшаву. Густлик, Гжещ, Янэк ранены и встречают Рождество и Новый Год на больничных койках. В госпитале за ними ухаживает Маруся. Признание в любви и первый поцелуй Янэка и Маруси.
- 7. На перепутье (польск. «Rozstajne drogi»). Серия рассказывает о том, как наши бравые герои после выздоровления бросаются в догонку за своей бригадой и какие приключения их ждут во время этого путешествия. В пути они встречают свой разбитый танк и узнают, что их командир Ольгерд Яруш погиб смертью храбрых. Но «Рыжий» снова в строю!
- 8. Берег моря (польск. «Brzeg morza»). Серия рассказывает о том, как с боями советско-польские войска выбрасывают фашистов с польской земли. Последняя линия обороны врага взломана, и «Рыжий» стоит на берегу Балтийского моря. В этой серии Янэк встречает отца, которого считал погибшим.
[править] Сезон 2, год 1969
- 9. Замена (польск. «Zamiana»). Серия рассказывает о том, как пан Черешняк отправляет своего сына на войну. Томуш Чересняк - крестьянский сын, сильный, но доверчивый, попадает в состав экипажа танка «Рыжий» и знакомится с его командиром Янэком и остальными ребятами. Польская земля почти освобождена, но война продолжается.
- 10. Четверть двенадцатого (польск. «Kwadrans po nieparzystej»). Серия рассказывает о схватке танкистов с фашистским десантом, в намерения которого входит взорвать стратегически важный мост в тылу советских войск. В деле участвуют экипаж «Рыжего», Лидка и Вихура. Томуш совершает подвиг, спасая мост от взрыва, но никто не замечает этого. Все считают Томуша трусоватым простаком.
- 11. Военный сев (польск. «Wojenny siew»). Серия рассказывает о погоне наших героев за отступающим десантом. Фашисты нападают на тыловые обозы, пытают пленных, сжигают дома. Но их учесть предрешена - группа преследования эскадрона польской разведки настигает и уничтожает их. «Рыжий» направляется в г. Гданьск, где дислоцируется танковая бригада.
- 12. Форт Ольгерд (польск. «Fort Olgierd»). Серия рассказывает о том, как экипаж «Рыжего» и отряд улан под командованием вахмистра Калиты срывают секретную операцию вражеского морского десанта по вывозу с берега Балтийского моря топлива для сверхсекретного оружия Гитлера. Плечом к плечу с бойцами Войска Польского проливает кровь бывший уланский ротмистер, томившийся в советском плену с 1939 года и вернувшийся из него на родину.
- 13. Пари со смертью (польск. «Zakład o śmierć»). Серия рассказывает о трагическом происшествии с танком «Рыжий», случившимся на переправе через р. Одер при вступлении на немецкую землю. Во время наступления наши герои вместе со своим танком попадают в плен к фашистам. Янэк отправляет Шарика к Марусе. После смертельной схватки героям удается вырваться из плена. Но «Рыжий» подбит - оторвана башня.
- 14. Над шлюзом (польск. «Czerwona seria»). Серия рассказывает о том, как спасшись в разбитом танке Янэк и его команда пробираются на секретный шлюз, денно и нощно охраняемый немцами. Герои выясняют, что шлюз заминирован и должен быть взорван во время контрнаступления советских войск, чтобы его сорвать. Томуш отправляется через линию фронта, чтобы сообщить об этом своим, а Янэк, Густлик и Гжэщ остаются оборонять шлюз.
- 15. Высокая волна (польск. «Wysoka fala»). Серия рассказывает о контрнаступлении советско-польских войск на г. Рицен и его падении. Обороняющие секретный шлюз танкисты взрывают его раньше, чем планировали фашисты, тем самым замедляя спешное отступление врага и давая возможность на его плечах ворваться в город советским и польским отрядам. Янэк, Густлик, Гжэщ, Томуш, Маруся и сержант Черноусов встречаются в захваченном городе.
- 16. Глубокая разведка (польск. «Daleki patrol»). Серия рассказывает о вылазке польской танковой разведки в тыл противника с целью захвата моста через канал и освобождения заключенных из концлагеря у г. Крейцбург. Главные герои получают новый танк. Под командованием поручика Козуба взвод мотоциклистов и два танка продвигаются вглубь обороны противника, уничтожая посты и комендатуры. Им помогает старый немец, уставший от войны, и угнанная вневолю полька Хонората, работающая прислугой у богатой немки.
[править] Сезон 3, год 1970
- 17. Клин (польск. «Klin»). Серия рассказывает о чудесном спасении Густликом своей возлюбленной Хонораты. При этом он успешно обороняет мост через канал у г. Крейцбург от авангарда фашистской дивизии, вклинившейся в оборону советско-польских войск. К нему на выручку приходит «Рыжий» и взвод мотоциклистов хорунжия Магнэты Лажевского. Полковник Тадэуш приказывает экипажу танка «Рыжий» отправляться в г. Берлин.
- 18. Кольца (польск. «Pierścienie»). Серия рассказывает о том, как герои добираются до пригородов г. Берлин и вступают в уличные бои с фашистами. К пробирающемуся по разрушенным улицам танку примыкают разрозненные группы пехотинцев. Стремительной атакой отряд выбивает врага с проспекта пригорода. Погибает Магнэта, на его место встает младший брат подхорунжий Задра. В этой серии Густлик дарит Хонорате в качестве обручального кольца гайку и называет своей невестой.
- 19. Тьергартен (польск. «Tiergarten»). 1 мая
- 20. Бранденбургские ворота (польск. «Brama»).
- 21. Дом (польск. «Dom»).
[править] Кадры из фильма
[править] Цитаты из фильма
- Популярный куплет из саундтрека к сериалу:
Powrócimy wierni
my czterej pancerni,
«Rudy» i nasz pies.
My czterej pancerni
powrócimy wierni,
po wiosenny bez!
[править] Сериал сегодня
- В 2000-х гг. данный сериал вышел на компакт- и DVD-дисках.
- В 2006 г. за запрет показа по польскому телевидению данного телесериала, равно как и телесериала «Ставка больше, чем жизнь», активно выступали ветераны Армии Крайовой.
[править] Интересные факты
- Зрители разных стран полюбили главных героев фильма и в том числе - удалого офицера Ольгерда. Однако вряд ли кто знает, что прототипом этого персонажа стал русский, уроженец Залесовского района храбрый танкист Виктор Тюфяков.
[править] Внешние ссылки
- Czterej pancerni i pies(англ.) на сайте Internet Movie Database
