Обсуждение участника:Kubatai
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
[править] Добро пожаловать
Здравствуйте, и добро пожаловать в русскоязычную часть Википедии. Спасибо за Ваш вклад в её улучшение. Надеюсь, что Вам здесь понравится, и Вы продолжите работу над этим проектом. Ниже приведены некоторые полезные для новичков ссылки:
- Википедия:Правила и указания
- Википедия:Как править статьи
- Википедия:Первые шаги
- Википедия:Изображения
- Википедия:Именование статей
Надеюсь, Вам доставит удовольствие участие в нашем общем проекте! Кстати, Вы можете подписываться на страницах обсуждения, используя четыре подряд идущих знака тильды (~~~~). Если у Вас возникли вопросы о проекте, воспользуйтесь системой помощи. Если Вы не нашли в ней ответа на ваш вопрос, задайте его на форуме проекта. Ещё раз, добро пожаловать :) !
--Yurik 14:31, 17 Апр 2005 (UTC)
[править] Хронология фотографии
Замечательно, что ты не бросил этот список. Есть одна просьба: везде, где это возможно и известно - указывай, пожалуйста, точные даты событий (в формате: 1 апреля 2005). этоо поможет корректно указать события в календарных статьях. И ещё: раз ты планируешь работать так долго, я поправлю, если не возражаешь, орфографию и ссылки в том, что уже сделано? --Kaganer 12:34, 18 Апр 2005 (UTC)
- Я исправил в этом списке все ссылки на русские, т.к. красные ссылки на статьи с анг.наименованиями, которые не планируется оставлять в таком виде - это неправильно (они портят картину в списке требуемых статей). --Kaganer 14:50, 18 Апр 2005 (UTC)
- Вообще - ты ведь явно этот список переводишь. Помести сюда весь оригинальный текст в комментарий (вот так: <!-- комментарий -->) и ссылку на источник. Тогда другие участники тебе смогут помочь. Именно в этом и состоит сила технологии Wiki. --Kaganer 14:50, 18 Апр 2005 (UTC)
[править] Можно ли указывать также и ссылки на англо-немецко язычные ресурсы?
Многие материалы относительно развития фотографии существуют только на немецком и английском языках особенно про 18-19 столетия, например о изобретателях и учёных. Так как многие из них были немцами, поэтому мне кажеться что некоторым читателям было бы интерестно получить информацию о них на немецком языке. Ктому же если кому-нибуть захочеться перевести инфу о них на русский то наличие ссылок в этом списке облегчит поиск.
Я думаю о следующем формате: Вильям Гершель (Friedrich Wilhelm Herschel) (1738-1822)
Жозеф Нисефор Ньепс (Joseph Nicéphore Niepce, 7 Марта 1765 - 5 июля 1833)
почему-то не работают ссылки с русской вики на ресурсы о этом учёном на других языках, мне кажеться проблема в кодировках шрифтов.
- Всё работает - ты просто не указал языковой префикс. Я исправил ссылку - посмотри. При ссылке на en: помни, что английский раздел не-юникодный, т.е. там в названиях статей не м.б. символов с умляутами (типа «é»). --Kaganer 01:07, 26 Апр 2005 (UTC)
- Кстати, при переводе имён собственных, я проверял, есть ли уже какое-о принятое для них русское написание. Тебе тоже совеую. Я искал в Яндексе разные варианты написания, и смотрел, где они используются. --Kaganer 01:12, 26 Апр 2005 (UTC)
