Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Можно несколько перекрасить портал? Красные ссылки тонут в красном фоне, да и глаза очень быстро устают. Минами 10:24, 1 апреля 2007 (UTC)

Откуда такая любовь к красно-черной гамме? ))))) Kaze 13:50, 1 апреля 2007 (UTC)

PS: по моему это все таки Портал: Warhammer 40,000 ;)

Это портал по ВСЕМУ ВаХу, но где ститьи по фэнтезийному? давайте добавим их, дуализм сдесь приветствуется! Ща портал добью и замаскрячу проект чисто во ВаХу40к. RedElf () 21:05, 2 апреля 2007 (UTC)

Содержание 1 про цвет 2 про названия и категории 3 про перевод 4 логотипы 5 Перевод 6 Прогресс 7 Все обсуждение статей по Warhammer 40k перемещается сюда

[править] про цвет

ааа! ну ладно, с красно-черным я загнул, но зеленым по черному, это Матрица какая-то)

Если вы не против, черным по белому читать тоже не очень, перекрасим его в цвет пергамента! вот код я у..позамствовал с портала Half-Life, там вроде ничего цвет!

про красно-черную гамму - я с нее офигеваю) она ацки крута) зацените Осквернитель! Если буду на нее сбиваться - поправляйте меня), и если так счетать, преобладающие цвета ВХ40к - красный, черный и зеленый, вон у орков вообще все красное! RedElf () 21:00, 2 апреля 2007 (UTC)

сварганил логотипчики и подумал, а пусть портал будет черно-белый, это ж готично)

А Проект:Warhammer40k Мы будем отдельно раскрашивать) RedElf () 23:14, 2 апреля 2007 (UTC)

Кодексы и рульбук традиционно выполняются в такой вот гамме. Это цвета с логотипа. Поэтому ее и взял. Kaze 17:54, 7 апреля 2007 (UTC)

[править] про названия и категории

Народ, может для краткости писать "Warhammer40k"? Например "Орки (Warhammer40k)", как правильно кто-то заметил (наверно Участник:OckhamTheFox) запятая уже достала - RedElf () 21:01, 2 апреля 2007 (UTC)

Не знаю я тут причём =) Но в принципе, если интересно моё мнение, то более короткий вариант приветсвую. Пока статей не так много (всего около 30), переименовать будет несложно (+ещё категории наверно придётся переимновать на новый короткий лад). OckhamTheFox 22:03, 2 апреля 2007 (UTC)

Мне подумалось, что ты ввел категорию Warhammer 40000 вместо Warhammer 40,000, ну если я ошипся, ты уж прости) Ну раз "чем короче - тем лучше" можно пойти дальше и вообще писать "Название_WH40k" RedElf () 23:12, 2 апреля 2007 (UTC)

Тогда кто то должен переименовать существующие статьи. Кстати, запятой кажется начал пользоваться я ;) по примеру английской википедии Kaze 17:53, 7 апреля 2007 (UTC)

а переименованием займется --- .RedElf°π 22:30, 8 апреля 2007 (UTC)

[править] про перевод

Люди, кто как думает? Может не надо переводить готик? RedElf () 21:40, 2 апреля 2007 (UTC)

BFG что ли? Стоит я думаю. Или имеются в виду выражения на готике? Kaze 17:52, 7 апреля 2007 (UTC)

да, я имел ввиду выражения на готике, который сделан из английского (переводы типа "Транспорт "Носорог"" или "Алфавитный указатель новых звезд" не украсят энциклопедию)--- .RedElf°π 22:29, 8 апреля 2007 (UTC)

Рино и Рэзорбэк, стало быть... Kaze 06:59, 9 апреля 2007 (UTC)

В кодексах сейчас переводят все названия (в маринском Носорог, Дикобраз, Вихрь etc). Kaze 09:54, 11 апреля 2007 (UTC):

Хорошо, будем переводить названия, но без фанатизма - все помним, что готик не переводится?--- .RedElf°π 23:23, 12 апреля 2007 (UTC)

[править] логотипы

По моему лого ужасны :) Если будет время сделаю их в Grayscale хотя бы. Или вы сделайте :) Kaze 17:55, 7 апреля 2007 (UTC)

[править] Перевод

Возможно, следует согласовать перевод часто употребимых терминов. Ересь Хорус или Гора etc. Составить здесь или где-нибудь еще список таких проблемных вариантов.

Портал:Warhammer/Словарь Kaze 19:20, 8 апреля 2007 (UTC)

Все "трудности перевода" обсуждаем на странице Википедия:Проект:Warhammer_40k/Правила_перевода --- .RedElf°π 23:59, 12 апреля 2007 (UTC)

[править] Прогресс

Когда переводите - создаете статьи, пожалуйста, помещайте их в шаблон "Статьи" на странице портала и/или проекта. А то прогресса не видно. Kaze 23:31, 13 апреля 2007 (UTC)

[править] Все обсуждение статей по Warhammer 40k перемещается сюда

--- .RedElf°π 01:13, 14 апреля 2007 (UTC)