Bimë

Nga Wikipedia, Enciklopedia e Lirë

Kjo flete sherben perkohsishte për te interesuarit ne kete teme.

Për fjalët (termet) e huaja të cilat shqipëfolësit i njohin nga kjo teme, i shkruani prejardhjen e fjales ndërsa kuptimin lexuesi mund ta lexojë tekë fjala adekuate shqipe.

Nëse dini diçka më tepër për njëren nga këto bimë, urdhëroni e shkruani një artikull. Keni në konsiderat se në pjesë të ndryshme të trojeve tona përdoren terme të ndryshme për të njëjtën bimë. Për të bërë dallimin e termeve në fillim redaktoni artikullin nën tiutllin latin dhe pastaj zhvendoseni në artikullin me titull të shqiptuar.Për më tepër shiko Wikipedia:Projekti Bimë Rradhitja në bazë të emrave (latin)

·A · B · C · Ç · D · Dh · E · Ë · F · G · Gj · H · I · J · K · L · Ll · M · N·

.·Nj · O · P · Q · R · Rr · S · Sh · T · Th · U · V · W · X · Xh · Y · Z · Zh·

[redaktoni] A

Aborotoni (lat. Artemisia abrotanum)
Adonida (lat.Adonis)
- Adonida (lat.Adonis vernalis)
Agrimoni
Agropiruni (lat. Agropyrum)
- Agropiruni zvarritës (lat. Agropyrum repens)
Aguliçja (lat. Primula)
- Aguliçja (me erë) (lat. Primula officials Jacq.)
- Aguliçja ( lat. Primula veris L. ), lule pranvere, sgorofetë, lule rremaçoke (Vuthaj
- Aguliçja e ulët ( lat. Primula acaulis )
Ajuga zvarranike ( lat. Ajuga reptas L. )
Alkemila e zakonshme ( lat.Archemila vulgaris L. )
Anasoni (lat.Pimpinella)
- Anasoni (lat.Pimpinella anisum)
Anagali i arave ( lat.Anagalis arvensis L. ), bar capoi, bar pa emër
Anagjiri i gjelbër ( lat. Anagyris foetida L. ), qelbës, pushkavie (Delvine), karthë e egër
Anemona ( lat. Anemone pulsatille )
Angjelika (lat. Angelica)
- Angjelika (lat. Angelica arcangelica)
Angjinarja ( lat. Cynara scolymus), artiçoka (Shkodër), hinardh, ingjinare (Tiranë), ingjinare
Anisi ( lat.Pimpinella anisum L. ). anasoni (Shkodër), glikanxo (Korçë)
Antli shërues ( lat.Anthylis vulneraria L. )
Arra ( lat. Juglans )
- Arra e butë (lat. Juglans regia)
Arrësi (lat. Teucrium)
- Arrësi dushkvogël (lat. Teucrium chamaedrys L.) arrs, kamedri
- Arrësi i verdhe ( lat. Teucriuin flavum L. ),bar dhëmballe
Ashja ( lat.Ilex aquifolium L. ), jushk i egër, dhëmb ujku. lar i egër (Kruje), lar i zi, larth, pernar i egër (Hoçishtë), prall i butë (Vlore)

[redaktoni] B

Bajamja ( lat.Amygdalus communis L. ), mingelë, bajamja e hidhur, bademi
Bari
Bar daci ( lat.Teucium marum ),bar mace
Bargjaku shelgore ( lat.Lythrum solicaria L. ), bar shelgu. bargjak. lapdele (Kukës)
Bar gjarpëri ( lat.Ceterach officinarum Lam. etDg. ), bar mjekësor, bar gjarpëri (Mat), shkrofill (Gjirokastër). firishtë guri (Përmet). fir i egër, bar kulloshtre (Hejmel, Vuthaj)
Bar i bletës ( lat. Melissa officinalis L. ), milcë, mickel (Krujë), erëx, pselik (Berat), spelinok (Korcë)
Bar i etheve ( lat. Centaurium pulchellum S.D. ), trikë e bukur(Fier)
Bari i uzos ( lat. Dectamus albus L. ), dishëlla, bar rakie, lule vëllamë, dishull
Bari kinez ( lat. Boehmeria nivea )
Bari mijëfletësh ( lat.Achillea millefolium L. ),bar i pezmit, mijëgjethësja, bar noxël (Kruje), ermenë (Libohovë), bishtamith (Orosh)
Barishta ( lat. Polygonatum multiflorum L. ), poligonati mjekësor (P.officinale), bar shite. bar gjase, bar i dalje së gjerë (Malësi e Madhe) (shiko: poligonati mjekësor)
Bar majasëlli ( lat. Teucrium polium L. ), bar goje (Shirokë), bar majasëlli (Mat), bar krimhi
Bar ndërgishte ( lat. Potentilla reptans L. ), pesëfletësh. potentilë
Bar pate ( lat. Polygonum aviculare L. ), thekmi, thartusha, bar i zogjve, nejcë e zogjve neicë (Shkodër)
Bar peshku ( lat. Verbascum species L. ), lule peshku, netullë, bar peshku
Bar pleshti ( lat. Chrysanthemum czneraraefolium Vis. ), piretër (Shkodër
Bar qeni ( lat. Marrubium vulgare L. ), (Shiko: marrubi i rëndomtë)
Bar veshi ( lat. Sempervivum tectorum L. ), burgulli i pullazeve, thonjës (Vekopojë)
Bar zemre ( lat. Gentiana lutea L. ), sanëz, bar zemre (Theth, Bogë, Shkodër), kërrsanëxë (Vuthaj, Guci), sancë, ksane, raven, lincurë.
Bellushi ( lat. Vacinium citis idae ), boronicë e kuqe
Barpatashe (lat. Potentilla anserina)
Barpata (lat. Polygonum avienlare)
Barrate
Bishtaja ( lat. Phasealus vulgaris L. ), grosh, fasule, mahuna, pasul, bathër
Bishtluani i zemrës ( lat. Leonorus cardiaca L. )
Bliri (lat. Tilia officinarium Crantz)
Boronica ( lat.Vaccinium myrtillus L. ), qershizë toke, qershizë e egër, rrush mali, thrashegër, mërsinë
Boronica e qenit (lat. Vaccinium uliginosum L. ), lëgjethe
Borziloku (lat. Ocimum basilicum L. ), borzilok (Korçë), felsigjen dhe filsigjen (Elbasan), selfion, vasilikon
Bozhurja mjekësore (lat. Paeonia officinalis L. ), buzhurja (Përmet)
Bredhi i bardhë (lat. Abies alba mill. ), bredh, brec, breth (Mokër, Korçë), mbrek

(Shpat), brethëk (Krujë), çam (Tiranë)

Bredhi i zi (lat. Picea excelsa Link ), çetinë e zezë, bredh i zi (Lumë), hormoq

(Rugovë), hormoç (Martinaj, - Guci)

Bresa (lat. Cichorium intybus L. ), kore, rëkore, parkadhile, radhiqe
Brushtulli (lat. Callura vulgaris L. )
Buhuri (lat. Styrax benoin )
Bungu (lat. Quercus sessilis Ehrh. ), bung, bungëkuqe (Shkodër, Tiranë), lis (Shqipëri e Jugut), bung (Kosovë, Vuthaj, Guci)
Bungu (lat. Quercus petraea Liebl)
Bushi (lat. Buxus sempervirens L. ) shimshir, kastër, pikës (Gjirokastër)

[redaktoni] C

Cnuku (lat. Cnicus benedictus Gaerth ), cnuk i uruar, gjëmb

[redaktoni] Ç

Çaji i malit (lat. Sideritis raseri Boisset Heldr. )
Çami i butë

[redaktoni] D

Dafina (lat. Laurus nobilis L. ), dafne, dhafne, lar, larë, lor, luvari
Dardha (lat.Pyrus communis ))
Dashtra (lat. Acanthus spinosus L. ), dashtër me gjemba, sqerpik, gjembaç
Dëllinja (lat. Juniperus comunis ), gëlli (Plavë-Guci), dëlli e egër (Malësi e Madhe), dullinjë (Tiranë), dullinjë e butë (Zerqan), glli (Galap-Llap)
Domatja (Patlixhoni, Tomatja)
Domatja e zezë
Dredhëza
Dredhëza e malit (lat. Fragaria vesca L. ), 1u1eshtrydhë (Korçë), shtrydhës (Mirditë), 1u1edredhë, gërthe (Ibë, Tiranë), derdhe (Shëngjin), dredhëzë (Korçë), drethe e egër (Hakaj, Guci, Martinaj, Hot, P1avë)
Drizë e butë (lat. Robinia pseudoacacia L. ), sa11gëni, akacja, ferrëkuqe, ferrë e jashtme, mallgam (Shkodër), sollkëm (Pogradec)
Drunakuqi (lat. Rhamnus frangula L. ), tulkuqi (Korçë), zogël (Ma1ësi e Madhe), drunakuq (Krujë)
Dudi (shiko Mani)
Duhani (lat. Niconiana tabacum L )
Duhan mali (lat. Arnica inontana ), arnikë

[redaktoni] E

Elbi (lat. Hordeum vulgare L.)
Eshaku (shiko:tatulla)
Eukalipti (lat. Eucaliptus globulus L. )
Eshka- këpurdhë që rritet nëpër drunj. Është e fortë. Është përdorur për si lëndë pë ndezjen e cigareve, pasi është përpunuar. Tash pëdoret për zbukurim -dekor.

[redaktoni] F

Fieri (lat. Felix )
Fier krojesh (lat. Adiantun capillus Veneris )
Fieri mashkullor ( lat. Dryopteris filix-mas L. ), fier pylli (Shkodër)
Fieri i ëmbël
Fieri i thjeshtë
Filipendura
Fiku (lat. Ficus carica L. )
Fiqirusi
Frashëri
Frashëri i bardhë (lat. Fraxinus ornus L. ) frasht (Rrethi i Tiranës), prashtën (Elbasan), frashën i egër (Bardhaj), frashën (Kosovë, Vuthaj) frashën mali (Divjakë)
Fshikakuqja (lat. Phusalis alkekengi L. ), domatja e egër, shikëkuqe (Shkodër), piperkë e egër (Korçë), bar i të kuqit të madh (Malësi e Madhe)
Ftoi (lat. Cydonin oblongo )

[redaktoni] I

·A · B · C · Ç · D · Dh · E · Ë · F · G · Gj · H · I · J · K · L · Ll · M · N·

.·Nj · O · P · Q · R · Rr · S · Sh · T · Th · U · V · W · X · Xh · Y · Z · Zh·

[redaktoni] J

Jargavan mali ( lat. Daphne mezereum L. ): - shikakuq, ftue i egër, xerxela helmmbytëse

·A · B · C · Ç · D · Dh · E · Ë · F · G · Gj · H · I · J · K · L · Ll · M · N·

.·Nj · O · P · Q · R · Rr · S · Sh · T · Th · U · V · W · X · Xh · Y · Z · Zh·

[redaktoni] G

Galeopsi
Gështenja e butë (Castanea sativa Mill. ), kshtojë (Pejë), gishtaja (Llap-Gollak), kështejë (Shqipëri e Veriut), kshtejë (Vuthaj)
Gështenja e egër (Aesculus hipposastanum L. ) , gështenjë kali (Bërzhestë), kështenjë e egër (Peshkopi, Kurvelesh), kshtejë e egër (Vuthaj)
Gentiana
Gladiola
Glekoma urthore (Glechoma hederacea L. ) , glikomë
Gliciriza e shogët (Glycyrrhiza glabra L. ) , glicirizë (Korçë), jomball
Gorrica
Grami (Agropyrum repens ) , krisja, kampile (Shkodër), truskë, kërtajë, gish¬tarake, këmbëpata
Gramthi

[redaktoni] GJ

Gjekoma
Gjethedelli madhor (i mesëm)(lat. Platango lanceolata)
Gjethedelli madhor (i heshtorë)(lat. Platango major)
Gjethedelli heshtor (Plantago lanceolata L. ) , bar prerës, bar i të premit (Vu¬thaj), dejzë, lule dredhi, dejçë (Kosovë), platen, platango
Gjethi
Gjethi heshtor
Gjethim
Gjembardhi (Eryngium campestra L. ) , murrizi
Gjembgomari (Stilybum marianum L. ) , silibë e Marisë
Gjendjefili (Eugenia carychyllata L. ) , zingiber
Gjethedelli madhor (Plantago maor L. ) , dejçë, fletë delli etj.
Gjilpërqyaqja (Erodium cicutarium L. ) , sqepçofka
Gjineshtra ngjyruese (shiko:xana: Sparartium junceum )
Gjuhëlopa mjekësore (Anchusa officinalis L. )
Gjuhënusja e formuar (Delphinium consolida L. )
Gjuhëqeni mjekësor (Cynoglossum officinale L. )

[redaktoni] H

Haraqina mjekësore (lat. Valeriana officinalis L. ) valerianë, bar mace
Hardhia (lat. Vitis vinifera L. ) , ardhi, erdhi, rdhi (Vlorë)
Helmarina (lat. Antropa belladonna L. ) , kalojane, Iumëmezi, shprohë
Helmarina e verdhë (lat. Atropa belladonna var. lutea )
Helmetuni evropian (lat. Asarum europearum L. ) , azara e Evropës, kopedani, kapedani i Evropës, lëpushë
Hermelika (lat. Herminimum monorehis L )
Hipofea si pjerrëz (lat. Hippophae rhamnoies L. )
Hisopi mjekësor (lat. Hyssopus officinalis L. )
Hidhëra
Hithra e vdekur (hislla) (lat. Lamium album)
Hithra diotike (lat. Urtica dioica L. ) , hitha (Shkodër), hisëll (Elbasan), ardhikull, hithër (kudo)
Hithra e butë (lat. Lamium purpureum L. ) , hithbutë e purpurtë, lule ukë (Tiranë), lule qibrikë (Pogradec), lule shpirto (Korçë), lule mace (Elbasan)
Hudhra (hurdha) (lat. Allium sastivum)
Hurma

[redaktoni] K

Kaçja
Kajsia
Kalendula mjekësore (lat. Calendula officinalis)
Kaliboba ( lat. Arnica montana L. ) / - arnikë, vidhëz
Kalmuthi gjemborë (lat. Ononis spinosa)
Kallami (lat. Arudo donax)
Kamomili (lat. Matricaria chamomilla)
Karota ( lat. Daucus carota L. ) - lule turpi (Korçë), lulehane (Nënshat)
Kapra ( lat. Capparis spinosa L.)
Karajpeli (lat. Tanacetum vulgare)
Kashtëfryza (lat. Acorus calamus )
Kepa shiko Qepa (lat. Allium cepa )
Këlkëza ( kilkoca) (lat. Arum Italicum)
Këlkeza e njollosur (lat. Arum maculatum L.) / : - misër gjarpëri, këlkazë
Kërpi
Kërpi i kultivuar (lat. Canabis sativa)
Këputja e arës (lat. Equisetum arvense)
Kokoçeli ngjyrë qielli (lat. Centaurea cyanus)
Kopra (lat. Anethum graveolens L.DilL.)
Korijandri
Korianderi ( lat. Coriandrum sativum L.) /
Krasta (lat. Thymus serpyllum)
Kreni
Kufilma
Kufirma mjekësore (lat. Symphytum officiale)
Kulumbria
Kulpra ( lat. Clematis vitalba L.) : - dhribardha, kulpën (Shqipëri e Veriut). hardhi e bardhë (Shijak), kulp, kurpen e egër (Krujë), kurpth
Kumbulla(lat.prunus domestica)
Kungulli (lat. Cucurbita pepo)
Kungulli i egër (lat. Citrullus colocynthis Sxhrader)
Kungulleshka ( lat. Ecballium elaterium L.) - kungull i egër, pjepër i egër
Kuskuta evropiane ( lat. Cuscuta europaea L.) : - rroth i Evropës, kukutë, grethatel (Shkodër), tel dreqi (Tiranë), bar i dreqit (Pogradec)

[redaktoni] L

Lavanda (lat. lavandula officialis Chais)
Lajthia
Lakra
Lavandulla shiko Lavanda (lat. lavandula officialis Chais)
Lerthi (hudhër e egër) (lat.Allium ursinum]]
Limoni (lat. Citrus limonum Risso)
Linaria
Lini
Lipa
Liri (lat. Linum ustitaissimum)
Lisi
Lotëtokësi i purpurtë (lat. Digitalis purpurea)
Lucerja
Lulebalsami
Luledele
Luledielli (lat. Helianthus annus)
Lulelakra
Lulekuqja (lat. Papaver rhoeas)
Luletokëza leshtake ( lat. Digitalis lanata Ehrho) : - luletogzi, leshtor (Vlorë), leshtak, leshtore, togsore, pleçgjejze
Luletogëza e verdhë ( lat. Digitalis lutea L.)
Luletogëza e purpurtë ( lat. Digitalis purpurea L.) : - lulefilxhani
Luleshtrydhja (mana toke) (lat. Fragaria vesca)
Luleshurdha mjekësore (lat. Taraxacum officinale web.)
Lulja e Ballsamit të shpuar (lat. Hypericum perfoatum)

·A · B · C · Ç · D · Dh · E · Ë · F · G · Gj · H · I · J · K · L · Ll · M · N·

.·Nj · O · P · Q · R · Rr · S · Sh · T · Th · U · V · W · X · Xh · Y · Z · Zh·

[redaktoni] M

Majdanozi
Majorana
Makthi
Manaferra
Manaferra egër (lat. Rubus fructicus)
Mandarina
Mani
Mani i zi (lat. Morus nigra)
Mani i bardhë (lat. Morus alba)
Manushaqja
Maraja, finoku (lat. Foeniculum vulgare Mill.)
Mare
Mareja (lat. Arbutus unedo L.)- kucumare, koçinare, mare (Durrës), marezë (Fier).
Matriharia
Marubi
Marumbi i rëndomtë (lat. Marurumbium vulgare)
Marule (sallate jeshile)
Matergona (lat. Hyoscyamus niger)
Mendra e butë shiko Nanea (lat. Mentha piperita HUDS)-(Nenexhiku,Nerenzea)
Mentolja
Mellaga e bardhë
Mellaga e zezë
Mëlaka
Mëlaka e qytetit (lat.Geum urbanum)
Mënekshea vogëlushe (lat. Vinca minora)
Mëllaga e pyjeve (lat Malva silvestris)
Mështekna (lat. Betulla alba)
Mirgjia
Misri (lat. Zea mays)
Mjedra
Molla
Mullanjadha mjkësore (lat. Arthea officinalis)
Murrizi i kuq (lat. Crataegus oxyacanthea)
Mushmolla

[redaktoni] N

Nanea (lat. Mentha piperita HUDS)-(Nenexhiku, Nerenzea, Mendra e butë)
Nejca
Nejca dyfletëshe (lat. Polygonum birtrota)
Nenexhiku shiko Nanea (lat. Mentha piperita HUDS)-(Nerenzea, Mendra e butë)

[redaktoni] Nj

Ngjitësja
Njëgjira (lat. asperula odorota)

[redaktoni] O

Omani
Omani Hellen (lat. Inula helenium)
Origoni (çajmali)

[redaktoni] P

Palma
Panxhrasheqeri
Patatja
Patllixhan i zi shiko (Domatja e zezë )
Pelimi (artermisia absinthium)
Pimpinellairiqëz (lat. Pimpinella saxifraga)
Pema
Pesëfoja e rëndomtë shiko Zorreca (lat. Potentilla termentilla stokes)
Pisha
Pjeper(bostan)
Pjerza
Pjeshka
Plepi
Poligala
Portokalli (lat. Citrus aurantium)
Prasi
Preshi shiko Purriri (lat. Alium porum)
Puçkësi i Islandës (lat. Centraria islandica)
Pulmanaria
Pulmonarja mjekësore (lat. Pulumonaria officialis)
Pulqarku mjekësor (lat. Nasturtium officinalis R.B)
Purriri (lat. Alium porum)

·A · B · C · Ç · D · Dh · E · Ë · F · G · Gj · H · I · J · K · L · Ll · M · N·

.·Nj · O · P · Q · R · Rr · S · Sh · T · Th · U · V · W · X · Xh · Y · Z · Zh·

[redaktoni] Q

Qepa (lat. Allium cepa) - (Kepa)
Qershija (lat. Cerasus avium. Moench)

[redaktoni] R

Rapandidha
Ribezi i zi
Rigoni i bardhë (lat. Origanum vulgre)- (Rigoni i zakonshëm)
Rigoni i zakonshëm shiko Rigoni i bardhë (lat. Origanum vulgre)
Rozmarina (lat. Rosmarinus officialis)
Ruta (lat. Ruta graveolens)

[redaktoni] Rr

Rrodhëza (lat. Agrimonia eupatoria)
Rrepa (lat. Rephanus sativus var.major)
Rrepani i zi (lat. Rephanus sativus)
Rrodhja (lat. Llappa major garth.)
Rrushi
Rrushi i arushës (lat. Arctostaphlos uva uris)
Rrushi i Rahovecit
Rrushi i zi

[redaktoni] S

Salepi
Sanza (lat. Gentiana lutea)
Selinoja (lat. Apium graveolens L.) - selin, selini me erë të rëndë (Korçë), selinë
Selvia ( lat. Cupressus sempervirens L.) : - qiparis (Shqipëri e Jugut), qipras (Shkodër)
Senja
Silarka e verdhë
Sinapi i bardhë (lat. Brassica alba)
Spineri (lat.Aconitum napellus) L. : - akoniti
Solidagu (lule)
Speci
Speci i egër
Sporisi mjekëso (lat. Verbensa officinalis)
Sumbullaja (lat. Humulus lupulus)