O store Gud
Wikipedia
|
O store Gud är en lovpsalm av Carl Boberg från 1885, tryckt i Mönsterås-Tidningen den 13 mars år 1886. Melodin trycktes i Sanningsvittnet den 16 februari år 1891. Kompositören är okänd; eventuellt är det en äldre folkmelodi. Sången översattes år 1907 till tyska av Manfred von Glehn, boende i Estland, med anslaget ”Wie gross Du bist”. År 1927 publicerade I. S. Prochanoff en rysk version, som missionären Stuart K. Hine fann i Ukraina och översatte till engelska (”How great Thou art”). I den formen sjöngs sången vid evangelisationsmöten i England under första världskriget. En fjärde vers tillfogades år 1948.
Sången är oerhört känd i USA. Den blev verkligt populär under Billy Grahams korståg i New York år 1957, då sångaren Beverly Shea sjöng den mer än hundra gånger. Därefter blev den mäkta populär även i Sverige, där den till viss del fallit i glömska. Elvis Presley sjöng den flertalet gånger på sina konserter under 70-talet. Det sägs att Per-Erik Hallin skall ha påpekat för Elvis att psalmen kom ifrån Sverige, men detta skall Elvis inte ha trott på, utan endast skrattat åt påståendet. Slutstroferna i varje vers är inte speciellt lättsjungna men karaktären av lovsång är påtaglig även i melodin:
- Då brister själen ut i lovsångsljud:
- O store Gud! O store Gud!
- Då brister själen ut i lovsångsljud:
- O store Gud! O store Gud!
Psalmen återfinns med sex verser i den ekumeniska delen av 1986 års psalmbok då viss bearbetning skedde, dock utan angivande av upphovsman.
[redigera] Upphovsrätt
Psalmen blir fri för publicering 2010 då 70 år gått sen Boberg avled.
[redigera] Publicerad i
- Det glada budskapet 1890 med Carl Bobergs signatur C. B-g.
- Herde-Rösten 1892 som nr 91 under rubriken "Betraktelse". Publicerad i en A och en B-version, där den sistnämnda utgör fem verser, som fortsättning på de fyra första mer kända verserna.
- Hjärtesånger 1895 som nr 123 under rubriken "XIV. Lofsånger 123-130".
- Svenska Missionsförbundets sångbok 1920 som nr 16 under rubriken "B. Skapelsen 16-24".
- Frälsningsarméns sångbok 1929 som nr 339 under rubriken "Jubel, erfarenhet och vittnesbörd".
- Musik till Frälsningsarméns sångbok 1930 som nr 339.
- Förbundstoner 1957 som nr 10 under rubriken "Guds härlighet och trofasthet: Skapelsen och försynen".
- Frälsningsarméns sångbok 1968 som nr 336 under rubriken "Det Kristna Livet - Jubel och tacksägelse".
- Sions Sånger 1981 nr 199 under rubriken "Tack och lov".
- 1986 års ekumeniska psalmbok som nr 11 under rubriken "Lovsång och tillbedjan".
- Sångboken 1998 som nr 99.
[redigera] Referenser
- Oscar Lövgren: Psalm- och sånglexikon, Gummessons 1964, sp. 79f.
[redigera] Extern källa
- Hos Cyber Hymnal finns melodin att lyssna till.
