New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Slytherin - Wikipedia, den fria encyklopedin

Slytherin

Wikipedia

Slytherins vapensköld
Slytherins vapensköld

Innehåll

Slytherin är ett fiktivt elevhem på Hogwarts i böckerna om Harry Potter. Elevhemmet har fått sitt namn efter Salazar Slytherin, som var med och grundade skolan. De som hammnar i Slytherin är de som är ambitiösa, listiga och kvicktänkta. Djuret på vapenskölden är en orm, elevhemsspöket är den Blodige Baronen och det är Horace Snigelhorn som är elevhemsföreståndare, och han efterträdde Severus Snape 1997. Slytherins sovsal och uppehållsrum ligger nere i fängelsehålorna. Sällskapsrummet är avlångt och ligger långt under jorden (kanske under sjön, eftersom Slytherin står nära elementet vatten) och har kala stenväggar och gröna lampor i taket.

[redigera] Allmänt

I den femte boken nämner Sorteringshatten att renblodigheten är en bidragande orsak till varför elever hamnar i Slytherin. Det finns ingen anledning att tro att Mugglarfödda elever inte sorteras dit, men är man renblodig så ökar sannolikheten att hamna i Slytherin. Det finns flera exempel på halvblodiga i elevhemmet (Snape, Voldemort) och ett tredje exempel är att Harry Potter nästan sorterades dit. Faktum är att J.K. Rowling först valde att placera en karaktär, Mafalda, ett halvblod till en ynk och en Mugglare, i Slytherin. Det visar att Rowling inte enbart ser Slytherin som ett elevhem som har krav på renblodighet. Mafalda skulle ha varit en kusin till barnen Weasley, men hon togs bort ur boken, för att ge plats åt andra handlingar.

Enligt Albus Dumbledore (i Harry Potter och hemligheternas kammare), värderar Slytherin de handplockade eleverna som bland annat talar ormspråk, är kvicktänkta, är beslutsamma och inte tar hänsyn till skolans regler, vilket Dumbledore finner som kvaliter, vilka Harry Potter innehar.

Till skillnad från de andra grundarna av Hogwarts ville Salazar Slytherin ha striktare antagningsregler, och att enbart de renblodiga trollkarlarna skulle vara välkomna på Hogwarts. Detta ledde till att Salazar tvingades lämna skolan, men inte innan han hunnit bygga en dold kammare under slottet, Hemligheternas Kammare. Ett millenium senare, är elevhemmets elever fortfarande lika säkra på att de inte vill ha andra än renblodiga på Hogwarts, även om några halvblod, till exempel Voldemort och Snape var i Slytherin. Att rensa trollkarlsvärlden är utan tvekan ett av Lord Voldemorts mål. Det nämns ofta i böckerna (speciellt den första och andra), att de flesta onda trollkarlarna har varit i Slytherin. Det är okänt hur många onda trollkarlar Slytherin hade innan Tom Dolder kom till skolan, och då han kom dit började han påverka andra i sitt eget elevhem till att tycka såsom han själv. Dock finns det även goda trollkarlar i Slytherin, och ett självklart exempel är Horace Snigelhorn, som är föreståndare för elevhemmet. Severus Snapes lojalitet är osäker. En anledning till att elevhemmet är så impopulärt kan vara att eleverna verkar bry sig mest om sig själv och inte andra. Då Harry försöker springa iväg eftersom han är rädd att hans närvaro ska sätta vännerna i fara i Harry Potter och Fenixorden, träffar Phineas Nigellus porträtt honom och säger "Vi Slytherinare är modiga, visst, men inte dumma. om vi har möjlighet väljer vi till exempel alltid att rädda vårt eget skinn". J.K. Rowling har själv sagt att de flesta onda trollkarlarna är Slytherinare, men att de flesta Slytherinare inte är onda, och att vissa Dödsätare till och med kommer från andra elevhem.

[redigera] Vapensköld

Djuret på vapenskölden är en orm, sedan Salazar Slytherin kunde tala med ormar, så kallad Ormviskning. Färgerna är silver och grön. Slytherin värderar elever som är ambitiösa, listiga och kvicktänkta.

[redigera] Elever under Harrys tid

[redigera] Malcolm Baddock

Rollfigur i Harry Potter
Malcolm Baddock
Kön Man
Elevhem Slytherin
Framträdande Harry Potter och den flammande bägaren

Malcolm Baddock är en elev som är tre år yngre än Harry. Han sorterades till Slytherin i den fjärde boken, Harry Potter och den flammande bägaren, mellan Stewart Ackerley och Eleanor Branstone. Han bemöttes av applåder från Slytherinbordet, men Fred och George Weasley väste åt honom, och Harry undrade för sig själv om Malcolm verkligen var medveten om vilken historia elevhemmet han just blivit sorterad till faktiskt hade. Malcolm har inte nämnts fler gånger och ingenting annat är känt om honom.

[redigera] Miles Bletchley

Rollfigur i Harry Potter
Miles Bletchley
Kön Man
Elevhem Slytherin
Skådespelare David Churchyard
Framträdande Harry Potter och de vises sten

Miles Bletchley är vaktare i Slytherins quidditchlag. Han kastade en besvärjelse på Alicia Spinnet i biblioteket precis innan matchen Gryffindor-Slytherin i Harry Potter och Fenixorden.

Bletchley är minst ett år äldre än Harry, eftersom han redan i den första boken var med i Slytherins quidditchlag, och är det fortfarande i Harry Potter och Fenixorden, och kan därför inte vara mer än två år äldre.

Slytherins vaktare i filmen Harry Potter och de vises sten hette "Bletchley", men den karaktären var en flicka. Bletchley spelades senare av den rödhåriga skådespelaren David Churchyard i Harry Potter och hemligheternas kammare, men nämndes aldrig vid namn.

[redigera] Millicent Bulstrode

Rollfigur i Harry Potter
(bild)
Millicent Bullstrode
Kön kvinna
Hårfärg svart
Ögonfärg okänt
Elevhem Slytherin
Blod halvblod (?)
Familj Familjen Bullstrode
Lojalitet Inkvisitorspatrullen
Skådespelare Helen Stuart
Framträdande Harry Potter och de vises sten

Millicent Bulstrode är en stor, kraftig tjej i elevhemmet Slytherin. I andra boken, Hemligheternas kammare, blir Hermione Granger tvungen att duellera med henne i Duellklubben, som leds av Gyllenroy Lockman. Det är möjligt att duellen spårade ut i en tuff brottningsmatch.

När Harry, Ron och Hermione skall tillreda Polyjuice-elixiret, för att kunna ta sig in i Slytherins sällskapsrum, tror Hermione att hon tagit ett hårstrå från Millicent, men i själva verket är det ett katthår som hon fått tag i från Millicents mantel under duellen. Reslutatetn blir att Hermione blir förvandlad till en katt.

Att Millicent är halvblod framgår inte i serierna, men i intervjun "Harry Potter and Me" framgår det. Som de flesta renblodiga familjer har familjen Bulstrode gift sig med familjen Black. En möjlig släkting är Violetta Bulstrode, som var hustru till Cygnus Black, en av sönerna till Phineas Nigellus Black, vilket gör det möjligt att Millicent kan vara en släkting med Draco Malfoy på långt håll.

I den andra filmen spelas Millicent av Helen Stuart, men hon har inga repliker. Det är okänt om hon kommer tillbaka i Harry Potter och Fenixorden.

[redigera] Vincent Crabbe

Rollfigur i Harry Potter
Vincent Crabbe
Kön Man
Elevhem Slytherin
Blod Renblod
Familj Familjen Crabbe
Lojalitet Inkvisitorspatrullen
Skådespelare Jamie Waylett
Framträdande Harry Potter och de vises sten

Vincent Crabbe (född 1980) är son till Dödsätaren Crabbe Sr, och en elev på Hogwarts i elevhemmet Slytherin. Crabbe, tillsammans med Gregory Goyle, ses mycket sällan utan sin ledare Draco Malfoy.

Crabbe är stor med gorillaliknande armar och är väldigt eländig och korkad. I Harry Potter och Fenixorden går Crabbe med Inkvisitorspatrullen.

Crabbe påminner en del om Dudley Dursley, eftersom han är fet, korkad och mobbare. Han saknar totalt själviakttagelse och frågvishet. I den andra boken, lurar Harry, Ron och Hermione honom och Goyle att äta ett par kakor (fyllda med starkt sömnmedel), som de lämnat på en ledstångsstolpe.

Crabbe verkar inte kunna skaffa egna åsikter och synvinklar, utan blir ständigt tillsagd vad han skall göra och tycka. Trots det sägs han vara smartare än Goyle, och i Harry Potter och halvblodsprinsen verkar han gräla med Malfoy för första gången. I samma bok tvingas han och Goyle av Malfoy att anta skepnaden av flickor genom att dricka Polyjuice-elixir.

Crabbes och Goyles personligheter har ifrågasatts av många läsare, eftersom Slytherinelever normalt sett är kvicktänkta. Det är möjligt att de skulle ha passat lika lite in i de andra elevhemmen som de gör i Slytherin.

I slutet av Harry Potter och halvblodsprinsen känner sig Crabbe och Goyle ensamma, efter att Draco Malfoy lämnat skolan precis innan terminsslutet.

[redigera] Marcus Flint

Rollfigur i Harry Potter
Marcus Flint
Kön Man
Hårfärg Svart
Elevhem Slytherin
Familj Familjen Flint
Skådespelare Jamie Yeates
Framträdande Harry Potter och de vises sten

Marcus Flint var kapten för Slytherins quidditchlag under Harry Potters första tre år på Hogwarts. Han beskrivs som om han har trollblod i sig. Flint och Gryffindors före detta kapten Oliver Wood verkade ha ömsesidig avsky mot varandra, och före matcherna brukade handskakningen ofta bli till försök att knäcka den andres fingrar. I den första boken lyckades Flint blockera Harrys kvast, så att Harry inte hann fånga den Gyllene kvicken.

Marcus Flint går sitt femte år då Harry går sitt första, och Flint är kvar på skolan i två år efter det (han nämns inte i den fjärde boken). I den första upplagan av första boken gick Flint sitt sjätte år, vilket ledde till förvirring då han även var med i den tredje boken. J.K. Rowling försvarade detta genom att säga att han inte klarade sina examensprov.

Det är möjligt att han är släkt med Den gamla ärevördiga släkten Black (och många andra betydande trollkarlsfamiljer, Malfoy, Crouch, Longbottom, Potter etc), sedan Ursula Flint var gift med Phineas Nigellus Black.

Flint var med i de två första filmerna, spelad av Jamie Yeates, som fick bära falska tänder i rollen. I den första filmen skrevs det av misstag att Will Theakston spelade Flint (Theakston spelade Terence Higgs). I den andra filmen rättades felet till, men namnet blev istället felstavat.

[redigera] Gregory Goyle

Rollfigur i Harry Potter
Gregory Goyle
Kön Man
Elevhem Slytherin
Blod Renblod
Familj Familjen Goyle
Lojalitet Inkvisitorspatrullen
Skådespelare Joshua Herdman
Framträdande Harry Potter och de vises sten

Gregory Goyle (född ca 1980) ofta kallad bara för Goyle, och är en nära vän till Draco Malfoy, och de följs tillsammans med Vincent Crabbe överallt, och gör som Malfoy beordrar. Han verkar vara väldigt korkad, sakna magisk begåvning och egna tankar. Det enda Goyle verkar kunna göra är att använda sin enorma storlek och styrka för att slå andra elever på Hogwarts som stör honom eller Malfoy. Hans far, Goyle Sr, är en Dödsätare.

Goyle anses ofta vara mindre intelligent än Crabbe, men trots det klarar han knappt av G.E.T.-examen i det femte året, och klarar inte av att ge ett enkelt svar då Dolores Umbridge frågar ut honom om Rubeus Hagrids lektioner. Goyle, tillsammans med Crabbe, klarar inte av examen i Försvar mot Svartkonster i det femte året.

Goyle började sitt första år på Hogwarts med Malfoy och Crabbe år 1991. I Harry Potter och Fenixorden går han med i Inkvisitorspatrullen. I slutet av Harry Potter och halvblodsprinsen känner sig Crabbe och Goyle ensamma, då Draco Malfoy lämnat skolan precis innan terminslutet.

[redigera] Daphne Greengrass

Rollfigur i Harry Potter
Daphne Greengrass
Kön Kvinna
Elevhem Slytherin
Blod renblod (?)
Familj Familjen Greengrass
Framträdande Harry Potter och Fenixorden

Daphne Greengrass är med i Harry Potter och Fenixorden, och ropas till ett praktiskt G.E.T.-prov samtidigt som Hermione Granger.

Daphne är enligt J.K. Rowlings intervju "Harry Potter and Me" renblodig. Från början var det tänkt att hon skulle heta Queenie, men uppenbarligen ändrades det då boken skrevs.

[redigera] Draco Malfoy

Huvudartikel: Draco Malfoy

[redigera] Montague

Rollfigur i Harry Potter
Montague
Kön Man
Elevhem Slytherin
Familj Familjen Montague
Lojalitet Inkvisitorspatrullen
Framträdande Harry Potter och fången från Azkaban

Montague är en Jagare i Slytherins quidditchlag, och är även kapten i Harrys femte år. Han beskrivs som större än både Gregory Goyle och Vincent Crabbe, och ganska lik Dudley Dursley. I Harry Potter och fången från Azkaban tog han tag i Katie Bells huvud och sa att han trodde att det var Klonken. I Harry Potter och Fenixorden puttade Fred och George Weasley in honom med huvudet före in i ett borttrollningsskåp efter att han försökte dra av femtio poäng för Gryffindor, då han var en medlem av Inkvisitorspatrullen. Flera veckor senare dök han upp igen i en toalett och förblev omtumlad i ännu fler veckor. En tid efter den olyckan, får Draco Malfoy reda på att skåpet fastnade mellan Hogwarts och Borgin och Burkes, och i Harry Potter och halvblodsprinsen använder Malfoy detta för att få Dödsätarna till Hogwarts.

Hans förnamn är okänt, men han kallas "Graham" i Harry Potter-spelet Harry Potter Världsmästerskapen i Quidditch.

[redigera] Theodore Nott

Rollfigur i Harry Potter
Theodore Nott
Kön Man
Elevhem Slytherin
Familj Familjen Nott
Framträdande Harry Potter och de vises sten

Theodore Nott är en elev i Slytherin, men umgås inte med Malfoy och de andra Slytherineleverna. Hans far, Nott, är en Dödsätare vars fru har dött. I den femte boken är Theodore med Vincent Crabbe, Gregory Goyle, och Draco Malfoy i biblioteket, där de ser på Harry med väldigt sura miner, sedan han pekat ut samtliga deras pappor som Dödsätare i tidningen Hört och Sett. Enligt J.K. Rowling är Theodore en smart ensamvarg som inte tvunget måste vara med i ett gäng, som till exempel Malfoys.

Theodore Nott är den enda Slytherineleven i Harry Potters årskurs som kan se testraler, vilket innebär att han har sett någon dö (möjligtvis modern). Hans far och professor Snigelhorn var gamla vänner, och då Snigelhorn var med på Hogwartsexpressen, lurpassade han Blaise Zabini och frågade om. Zabini svarade att Mr Nott var en Dödsätare som numera satt i Azkaban för att han bröt sig in på Mysterieavdelningen i juni. Snigelhorn var inte nöjd, eftersom han inte vill kopplas till Dödsätare. Därefter fick Blaise inbjudeningar om att gå med i Snigelklubben, medan Theodore inte fick.

En scen som J.K. Rowling tog bort från både Harry Potter och hemligheternas kammare och Harry Potter och den flammande bägaren var då Draco Malfoy och Theodore Nott talade i familjen Malfoys trädgård, och det skulle ha varit en av få gånger som man fick se Draco tala med någon han fann som lika mycket värd som sig själv, men även då, enligt Rowling, Theodore är malligare, eftersom han är smartare än Malfoy.

Nott satt även vid Malfoys bord under Horace Snigelhorns lektioner i Trolldryckskonst i den sjätte boken.

[redigera] Pansy Parkinson

Rollfigur i Harry Potter
Pansy Parkinson
Kön Kvinna
Hårfärg Svart (film)
Ögonfärg Brun (film)
Elevhem Slytherin
Familj Familjen Parkinson
Lojalitet Inkvisitorspatrullen
Skådespelare Genevieve Gaunt
Framträdande Harry Potter och de vises sten

Pansy Parkinson är en Slytherinelev i Harrys årskurs på Hogwarts. Pansy beskrivs med ett tufft, mopsliknande ansikte, och hon ses ofta tillsammans med Draco Malfoy, och som hans kvinnliga motsvarighet och hans misskötta kärlek. Hon gick med Draco på Julbalen i den fjärde boken, där hon hade på sig bleka, rosa kläder. I Harry Potter och fången från Azkaban fjäskade hon för honom då han skadade sin arm. I den sjätte boken, Harry Potter och halvblodsprinsen, hade Draco sitt huvud i Pansys knä på Hogwartsexpressen, och hon strök hans hår med ett självgott uttryck. Hon verkar även gilla enhörningar.

I Harry Potter och Fenixorden går Pansy med i Inkvisitorspatrullen. Hon var en av de eleverna som såg till att göra livet surt för medlemmarna i Dumbledores Armé, och det var hon som tog listan över medlemmarna från Vid-Behov-Rummet.

Hon verkar umgås med Draco Malfoy, Vincent Crabbe, Gregory Goyle, och, av någon anledning, Blaise Zabini. Hon är även med sitt flickgäng, där hon mest är spydig och tjattrig. Hon älskar att reta Hermione Granger, men blev chockad då Hermione var på Julbalen och såg där fantastiskt vacker ut i sällskap med den världsberömde Quidditchspelaren Viktor Krum. Pansy var med och gav en massa falsk information om Harry, Hermione och Hagrid till Rita Skeeter i den fjärde boken.

Pansys trångsynthet, attityd och relationer visar allihop att hon är renblodig, vilket dock aldrig nämts. Om Rowlings klasslista stämmer, och att det i varje årskurs skulle finnas 25% renblodiga, så kan Pansy inte vara det. De tio renblodiga är Draco Malfoy, Vincent Crabbe, Gregory Goyle, Queenie (Daphne) Greengrass, Ron Weasley, Neville Longbottom, Lavender Brown, Ernie Macmillan, Stephen Cornfoot och Isabel (Morag) Macdougal. Det är däremot möjligt att några karaktärer kan ha fått namn och blodstatus ändrad med tiden.

Pansy spelades av Katharine Nicholson i Harry Potter och de vises sten. Hon var med i Stora Salen, invid Hermione då hon sade "It's bewitched to look like the night sky". I Harry Potter och fången från Azkaban spelades hon av Genevieve Gaunt.

[redigera] Graham Pritchard

Rollfigur i Harry Potter
Graham Pritchard
Kön Man
Elevhem Slytherin
Framträdande Harry Potter och den flammande bägaren

Graham Pritchard är en elev som är tre år yngre än Harry. Graham sorterades till Slytherin i den fjärde boken, Harry Potter och den flammande bägaren, mellan Natalie McDonald och Orla Quirke. Graham har sedan dess inte nämnts och ingenting annat är känt om honom.

[redigera] Adrian Pucey

Rollfigur i Harry Potter
Adrian Pucey
Kön Man
Elevhem Slytherin
Blod Blod
Skådespelare Scot Fearn
Framträdande Harry Potter och de vises sten

Adrian Pucey är Jagare i Slytherins quidditchlag, och var den andra Jagaren som gjorde mål på Ron Weasley i Harry Potter och Fenixorden, men håller sig också konstigt nog borta från Inkvisitorspatrullen. I Harry Potter och de vises sten tappade han klonken då han var alltför upptagen med att spana efter Gyllene kvicken. Eftersom han var med i Slytherins quidditchlag i Harrys första år, måste han ha gått minst i sitt andra år, och eftersom han var kvar i den femte boken, så måste det ha varit hans sista eller näst sista år.

Pucey medverkade kort i de första två filmerna, men hade inga repliker. Han spelades av Scot Fearn.

[redigera] Urquhart

Rollfigur i Harry Potter
Urquhart
Kön Man
Elevhem Slytherin
Framträdande Harry Potter och halvblodsprinsen

Urquhart (förnamn okänt) är kapten i Slytherins quidditchlag i Harrys sjätte år på Hogwarts. Då han skakar Harrys hand innan matchen Gryffindor-Slytherin, krossar han den i ett hårt grepp. Han har positionen Jagare.

[redigera] C. Warrington

Rollfigur i Harry Potter
C. Warrington
Kön Man
Elevhem Slytherin
Lojalitet Inkvisitorspatrullen
Framträdande Harry Potter och fången från Azkaban

C. Warrington står med som en Jagare för Slytherin i Harry Potter och fången från Azkaban, och som någon som försökte bli kämpe för Hogwarts i den magiska trekampen. Han var den försökte Jagaren som lyckades göra mål på Ron Weasley i Harry Potter och Fenixorden, och blev senare i samma bok medlem av Inkvisitorspatrullen.


[redigera] Blaise Zabini

Se: Blaise Zabini

[redigera] Övriga

[redigera] Elever före Harrys tid

[redigera] Familjen Black

Huvudartikel: Familjen Black

[redigera] Tom Mervolo Dolder

Huvudartiklar: Tom Dolder och Lord Voldemort

[redigera] Familjen Gaunt

Huvudartikel: Familjen Gaunt

[redigera] Bellatrix Lestrange

Huvudartikel: Bellatrix Lestrange

[redigera] Familjen Malfoy

Huvudartikel: Familjen Malfoy

[redigera] Evan Rosier

Se: Evan Rosier

[redigera] Severus Snape

Huvudartikel: Severus Snape

[redigera] Horace Snigelhorn

Huvudartikel: Horace Snigelhorn

[redigera] Andromeda Tonks

Se: Andromeda Tonks

[redigera] Slytherins quidditchlag

[redigera] 1991

[redigera] 1992

[redigera] 1993

[redigera] 1994

All Quidditch inställd på grund av den Magiska trekampen.

[redigera] 1995

[redigera] 1996

Harper (Provisorisk Sökare)

[redigera] Se även


Rollfigurer i Harry Potter
Den här artikeln är hämtad från http://sv.wikipedia.org../../../s/l/y/Slytherin.html

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu