New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
รายชื่อเชนกังวูในฤดูกาลที่ 2 - วิกิพีเดีย

รายชื่อเชนกังวูในฤดูกาลที่ 2

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

รายชื่อเชนกังวูที่ปรากฏในฤดูกาลที่ 2 โดยเรียงตามลำดับของการปรากฏ

สารบัญ

[แก้] สะเก็ดสายฟ้า

ชื่ออื่นๆ : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Shard of Lightning
สถานที่ปรากฏ : บนยอดเขาที่มีฝนตกและฟ้าแลบอยู่รอบๆ
ผู้ใช้สามารถเคลื่อนไหวได้เร็วราวกับสายฟ้า แต่พลังของมันจะอยู่ได้เพียงชั่วสายฟ้าแลบเท่านั้น แจ๊ก สไปเซอร์ และหุ่นยนต์แจ๊ก ใช้มันเพื่อขโมยเชนกังวูจากวัดเส้าหลิน

[แก้] กระเบนเงิน

ชื่ออื่นๆ : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Silver Manta Ray
สถานที่ปรากฏ : ในต้นไม้ในป่า
สามารถเปลี่ยนเป็นเครื่องบินเจ็ตหรือเรือดำน้ำได้ เรมุนโด้มักจะเป็นผู้ขับมัน มันถูกใช้แทนโดโจในกรณีจำเป็น กระเบนเงินเป็นหนึ่งในสี่เชนกังวูพาหนะ (ได้แก่ กระเบนเงิน, ตุ่นขุดอุโมงค์, เสือดาวหมอบ และเชนการู)

[แก้] แว่นตาคริสตัล

ชื่ออื่นๆ : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Crystal Glasses
สถานที่ปรากฏ : บนรูปปั้นในรัสเซีย
เป็นแว่นตาที่ผู้สวมสามารถมองเห็นอนาคตได้ วลาดทำให้โอมิสับสนด้วยการใช้คันฉ่องส่องกลับในขณะที่โอมิใช้มัน ทำให้โอมิเห็นภาพตัวเองทรยศเพื่อนในอนาคต

[แก้] หมวกวูซู

ชื่ออื่นๆ : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Wushu Helmet
สถานที่ปรากฏ : ในถ้ำพร้อมกับเชนกังวูชิ้นอื่นๆที่ไม่ทราบชื่ออีกหลายชิ้น
เป็นหมวกที่ต้านทานแรงกระแทกได้ทุกอย่าง คล้ายกับเสื้อเกราะสองตันแต่ใช้สำหรับศีรษะ

[แก้] ปีกแห่งไทนาบิ

ชื่ออื่นๆ : ปีกไทนาบิ, ปีกแห่งไทนาบิ
ชื่อภาษาอังกฤษ : Wings of Tinabi
สถานที่ปรากฏ : ในบ่อน้ำบนภูเขา
ผู้ใช้สามารถบินได้และปล่อยสายรุ้งตามทาง แจ๊ก สไปเซอร์และไซคลอปส์พบมันก่อน แต่โอมิได้มันมาในเวลาต่อมา เมื่อเจสซี่ น้องสาวของเคลย์ประลองเส้าหลินชนะเคลย์ เธอได้ส่งเชนกังวูคืนให้หมด ยกเว้นปีกแห่งทินาบิเพียงอย่างเดียว(คำว่าทินาบิ ในภาษาจีนแปลว่าหงส์)

[แก้] ถุงมือจิซากุ

ชื่ออื่นๆ : ถุงมือจิสุกะ
ชื่อภาษาอังกฤษ : Glove of Jisaku
สถานที่ปรากฏ : ในหุบเขาแห่งหนึ่ง
เมื่อสวมถุงมือ มันจะกลายเป็นแม่เหล็กขนาดใหญ่ที่สามารถดึงดูดสิ่งที่ต้องการทุกอย่าง รวมถึงเชนกังวูชิ้นอื่นๆด้วย (คำว่าจิซากุ ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าแม่เหล็ก)

[แก้] หนามสายฟ้าฟาด

ชื่ออื่นๆ : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Thorn of Thunderbolt
สถานที่ปรากฏ : ที่ภูเขาใกล้กับหุบเขาแห่งความตาย
เป็นกริชที่ปล่อยสายฟ้าออกมาเป็นวงแหวน คล้ายกับดวงตาแห่งดาฉีแต่มีพลังมากกว่า แต่ดูเหมือนมันจะไม่สามารถใช้ร่วมกับธาตุใดๆได้

[แก้] ตุ่นขุดอุโมงค์

ชื่ออื่นๆ : ตัวนิ่มขุดอุโมงค์, อุโมงค์ตัวนิ่ม
ชื่อภาษาอังกฤษ : Tunnel Armadillo
สถานที่ปรากฏ : บนภูเขาสูง
ผู้ใช้สามารถขับขี่มันแล้วขุดดินเป็นทาง ตุ่นขุดอุโมงค์เป็นหนึ่งในสี่เชนกังวูพาหนะ (ได้แก่ กระเบนเงิน, ตุ่นขุดอุโมงค์, เสือดาวหมอบ และเชนการู)

[แก้] ที่ดักจูจู

ชื่ออื่นๆ : จูจู กับดักแมลง
ชื่อภาษาอังกฤษ : Ju-Ju Flytrap
สถานที่ปรากฏ : ใต้ทะเลสาบ
มีลักษณะคล้ายดอกไม้ สามารถปล่อยแมลงออกมาจำนวนมาก

[แก้] ซิลค์สปิตเตอร์

ชื่ออื่นๆ : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Silk Spitter
สถานที่ปรากฏ : บนยอดเขา
มีลักษณะเหมือนปืน สามารถยิงใยเหนียวๆคล้ายใยแมงมุมใส่ศัตรูได้

[แก้] นาฬิกาทราย

ชื่ออื่นๆ : ทรายกาลเวลา
ชื่อภาษาอังกฤษ : Sands of Time
สถานที่ปรากฏ : ในวัดเส้าหลิน
เป็นนาฬิกาทรายที่มีทรายสีแดงอยู่ภายใน ผู้ใช้สามารถเดินทางข้ามเวลาไปในอดีตและอนาคตได้ เป็นเชนกังวูเพียงชิ้นเดียวที่ถูกทำลายโดยอณูคุซูสุ

[แก้] สวีทเบบี้รอบๆตัวเรา

ชื่ออื่นๆ : น้องน้อยของพี่ๆ, น้องน้อยๆของพี่, น้องน้อย, กุมารทองทมิฬ
ชื่อภาษาอังกฤษ : Sweet Baby Among Us
สถานที่ปรากฏ : บนหน้าผาแห่งหนึ่ง
เป็นรูปปั้นเด็กสีทอง สามารถขยายขนาดเพื่อสู้กับศัตรูและยิงผ้าอ้อมใส่ศัตรูได้ พวกเส้าหลินเคยใช้มันเพียงครั้งเดียวเท่านั้นในตอนช่วยเหลือโอมิ

[แก้] ทับทิมราเมซิส

ชื่ออื่นๆ : ทับทิมพระราม, พลอยพลังไอยคุปต์, พลอยไอยคุปต์
ชื่อภาษาอังกฤษ : Ruby of Ramses
สถานที่ปรากฏ : บนรูปปั้นสำหรับถ่ายภาพยนตร์
ผู้ใช้สามารถเคลื่อนย้ายสิ่งของและคนได้ โอมิและเฒ่าโอมิได้มันมาจากการประลองเส้าหลินซึนามิชนะแจ๊กและเฒ่าแจ๊ก

[แก้] หอยสังข์อ่านใจ

ชื่ออื่นๆ : สังข์อ่านใจ, สังข์อ่านจิตใจ, สังข์อ่านจิต
ชื่อภาษาอังกฤษ : Mind Reader Conch
สถานที่ปรากฏ : เกาะชวา
เป็นหอยสังข์ที่เมื่อเอาไปแนบหูแล้วจะสามารถอ่านใจคนอื่นได้ มันทำให้นักรบเส้าหลินทะเลาะกัน เนื่องจากแต่ละคนเห็นสิ่งไม่ดีในจิตใจคนอื่น : โอมิ - การถูกหลอกได้ง่าย ; เรมุนโด้ - ความไม่น่าเชื่อถือ ; คิมิโกะ - อารมณ์โมโห ; เคลย์ - คำพูดอุปมามากเกินไป

[แก้] เงาแห่งความกลัว

ชื่ออื่นๆ : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Shadow of Fear
สถานที่ปรากฏ : บนท่อนซุงในแม่น้ำใกล้น้ำตก
มีลักษณะเป็นรูปปั้นเหยี่ยว ผู้ใช้สามารถเข้าไปในความฝันของผู้อื่นและนำสิ่งที่เขากลัวที่สุดออกมาในโลกแห่งความเป็นจริงได้

[แก้] เสือดาวหมอบ

ชื่ออื่นๆ : เสือคูก้าหมอบ, สิงโตหมอบ, เสือดาวจู่โจม
ชื่อภาษาอังกฤษ : Crouching Cougar
สถานที่ปรากฏ : อยู่บนยอดที่ราบสูงขนาดใหญ่
สามารถแปลงเป็นเสือดาวขนาดใหญ่เพื่อใช้เป็นพาหนะในการเดินทางในป่า เคยถูกใช้เพียงสามครั้งเท่านั้น เสือดาวหมอบเป็นหนึ่งในสี่เชนกังวูพาหนะ (ได้แก่ กระเบนเงิน, ตุ่นขุดอุโมงค์, เสือดาวหมอบ และเชนการู)

[แก้] บ่วงบาศงูเหลือม

ชื่ออื่นๆ : บ่วงบาศ โบ โบ
ชื่อภาษาอังกฤษ : Lasso Boa Boa
สถานที่ปรากฏ : แขวนอยู่บนกิ่งไม่ในป่าฝน
เป็นบ่วงบาศที่สามารถเปลี่ยนเป็นกระดูกงูยักษ์สำหรับรัดสิ่งต่างๆ มันถูกพบโดยพระอาจารย์กวน มีหลายคนกล่าวว่ามันเป็นหนึ่งในเชนกังวูที่ปรากฏในถ้ำสมบัติในตอนแว่นตาคริสตัล

[แก้] รองเท้าลมมรสุม

ชื่ออื่นๆ : รองเท้ามรสุม, แตะหนีบมรสุม
ชื่อภาษาอังกฤษ : Monsoon Sandals
สถานที่ปรากฏ : ในแอ่งน้ำ
เป็นรองเท้าแตะที่ผู้ใช้สามารถยืดขาได้ยาวมาก คล้ายกับดอกบัวพัลวันแต่ใช้สำหรับขา มีหลายคนกล่าวว่ามันเป็นหนึ่งในเชนกังวูที่ปรากฏในถ้ำสมบัติในตอนแว่นตาคริสตัล

[แก้] ตาชั่งโมเสก

ชื่ออื่นๆ : ตราชั่งโมเสก
ชื่อภาษาอังกฤษ : Mosaic Scale
สถานที่ปรากฏ : บนต้นไม้สูงในหนองน้ำ
ทำจากแก้วย้อมสี ใช้สำหรับขังวิญญาณของซิบินี่ เมื่อคิมิโกะทำมันแตก ซิบินี่จึงถูกปลดปล่อยออกมา

[แก้] ปีกผีเสื้อโมนาร์ช

ชื่ออื่นๆ : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Monarch Wings
สถานที่ปรากฏ : บนชายหาดที่มีน้ำพุร้อน
เป็นปีกผีเสื้อที่เมื่อรวมกับตาชั่งโมเสก จะทำให้ซิบินี่มีพลังมากขึ้นและเป็นอมตะ คิมิโกะใช้ดวงตาแห่งดาฉีเพื่อเชื่อมมันเข้ากับตาชั่งโมเสกเพื่อขังซิบินี่ไว้ภายใน

[แก้] ล็อกเกตดวงจันทร์

ชื่ออื่นๆ : ล็อกเกตจันทรา
ชื่อภาษาอังกฤษ : Lunar Locket
สถานที่ปรากฏ : บนภูเขาแห่งหนึ่งที่มีหิมะปกคลุม
เป็นล็อกเกตสำหรับห้อยคอ ผู้ใช้สามารถเคลื่อนย้ายดวงจันทร์ได้ รักชาใช้มันเพื่อเคลื่อนย้ายดวงจันทร์มาบังแสงอาทิตย์ ทำให้โลกกลายเป็นยุคน้ำแข็ง

[แก้] เหงือกฮามาชิ

ชื่ออื่นๆ  : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Gills of Hamachi
สถานที่ปรากฏ : บนภูเขาน้ำแข็ง
ทำให้ผู้ใส่สามารถหายใจใต้น้ำได้โดยแปลงร่างเป็นปลา แต่จะไม่สามารถหายใจบนบกได้ (คำว่าฮามาชิ ในภาษาญี่ปุ่นแปลว่าปลาหางเหลืองซึ่งเป็นปลาชนิดหนึ่ง)

[แก้] แมลงเต่าทองดำ

ชื่ออื่นๆ : แมงเต่าทองดำ, แมลงเต่าดำ
ชื่อภาษาอังกฤษ : Black Beetle
สถานที่ปรากฏ : ในเรือร้างใต้ทะเล
ผู้ใช้จะสามารถทนความร้อนได้ โดยมันสามารถแปลงเป็นเรือที่ลอยในน้ำและป้องกันผู้ใช้จากความร้อนได้

[แก้] โคมแห่งหยุ่น

ชื่ออื่นๆ : โคมแห่งหยุน, ลูกแก้วหยุน, เกราะลูกแก้วหยุน, เกราะแก้วหยุน
ชื่อภาษาอังกฤษ : Sphere of Yun
สถานที่ปรากฏ : ในถ้ำภายในที่ซ่อนของแก๊งแบล็ก ไวเปอร์
สามารถที่จะขังบุคคลไว้ในสนามพลังที่มองไม่เห็น และใช้พลังและสิ่งของของผู้ที่ขังได้ แจ๊ก สไปเซอร์ใช้มันเพื่อขังเชสยัง แต่โอมิไปช่วยโดยใช้คันฉ่องส่องกลับเพื่อปล่อยเชสยังออกมา

[แก้] แมงป่องจักรพรรดิ

ชื่ออื่นๆ : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Emperor Scorpion
สถานที่ปรากฏ : ใจกลางโลก
เป็นสร้องคอรูปแมงป่อง ผู้ใช้สามารถควบคุมเชนกังวูทุกชิ้นได้ รวมถึงมาลา มาลา จ็องด้วย

[แก้] ซิงซอมโบน

ชื่ออื่นๆ : กระดูกผีดิบ
สถานที่ปรากฏ : บนมือของรูปปั้นซามูไรในโตเกียว
ชื่อภาษาอังกฤษ : Zing Zom-Bone
มีลักษณะคล้ายสมอง ผู้ใช้สามารถทำให้ผู้อื่นเป็นซอมบี้ที่จะเชื่อฟังคำสั่งของผู้ใช้ แพนด้าบับบ้าใช้มันเพื่อให้คนงานทำตามงานตามคำสั่ง ต่อมาคิมิโกะได้มันมาจากการประลองเส้าหลินชนะแพนด้าบับบ้า

[แก้] แหล่งกำเนิดของฮุ่ย

ชื่ออื่นๆ : แหล่งกำเนิดของเวีย, น้ำพุเฮ่ย, น้ำพุเว่ย
ชื่อภาษาอังกฤษ : Fountain of Hui
สถานที่ปรากฏ : ในกองขยะ
ที่มีรูปร่างคล้ายมงกุฏ เป็นที่ราบรวมความรู้ต่างๆไว้ไม่มีขีดจำกัด แต่ลำพังตัวมันเองจะให้ความรู้แบบส่งเดช ต้องใช้ร่วมกับกล้องพญาอินทรี จึงจะสามารถพบความรู้ที่ต้องการ (คำว่าฮุ่ย ในภาษาจีนแปลว่าความรู้และความเข้าใจ และเป็นชื่อของคริสตี้ ฮุ่ย ผู้สร้างเรื่องนี้)

[แก้] กล้องพญาอินทรี

ชื่ออื่นๆ : สายตาอินทรี, อีเกิ้ลสโคป, เนตรอินทรี
ชื่อภาษาอังกฤษ : Eagle Scope
สถานที่ปรากฏ : ในก้อนหิน (เชสยังได้มันไปก่อนที่จะปรากฏในโทรทัศน์)
เป็นกล้องส่องทางไกลที่สามารถมองเห็นสิ่งต่างๆที่ต้องการได้ เมื่อใช้มันร่วมกับแหล่งกำเนิดของฮุ่ย จะสามารถพบความรู้ที่ต้องการได้

[แก้] ตั๊กแตนหินพระจันทร์

ชื่ออื่นๆ : จันทราสราฤทธิ์
ชื่อภาษาอังกฤษ : Moonstone Locust
สถานที่ปรากฏ : ใต้รากต้นไม้ที่มีน้ำขัง
เป็นห่วงขนาดเล็กที่ผู้ใช้สามารถเรียกตั๋กแตนออกมาได้เป็นจำนวนมากเพื่อทำลายเมล็ดพันธุ์เฮ่ยหลิน

[แก้] เชนการู

ชื่ออื่นๆ : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Shen-Ga-Roo
สถานที่ปรากฏ : ในถ้ำในประเทศจีน
เป็นหุ่นยนต์ขับเคลื่อนขนาดใหญ่ สามารถขึ้นไปนั่งและกระโดดไปมาเหมือนจิงโจ้ เคยถูกใช้เพียงครั้งเดียวเท่านั้นในตอนตัดสินโอมิเมื่อโดโจปฏิเสธที่จะไปคันหาหยินโยโย่ เชนการูเป็นหนึ่งในสี่เชนกังวูพาหนะ (ได้แก่ กระเบนเงิน, ตุ่นขุดอุโมงค์, เสือดาวหมอบ และเชนการู)

[แก้] วู่ฉานไกเซอร์

ชื่ออื่นๆ : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Wushan Geyser
สถานที่ปรากฏ : ในทะเลทราย
เป็นหมวกสีแดง-ทอง ผู้ใช้สามารถลบความทรงจำผู้อื่นได้ เหมาะสำหรับการหลบหนีอย่างรวดเร็ว (คำว่าวู่ฉาน ในภาษาจีนแปลว่าความทรงจำเลือนลาง)

[แก้] ปืนคลื่นไส้

ชื่ออื่นๆ : วูซี่ชูตเตอร์
ชื่อภาษาอังกฤษ : Woozy Shooter
สถานที่ปรากฏ : วางอยู่บนแท่นหินที่มีลักษณะคล้ายโต๊ะ
เป็นแตรที่เมื่อเป่า จะสำรอกควันสีม่วงออกมา ผู้ที่โดนควันจะทำอะไรเพี้ยนๆ เหมือนคนบ้า มีหลายคนกล่าวว่ามันเป็นหนึ่งในเชนกังวูที่ปรากฏในถ้ำสมบัติในตอนแว่นตาคริสตัล

[แก้] มูสกาแมนจู

ชื่ออื่นๆ : แมนจูมูสกา, แมลงวันแมนจู
ชื่อภาษาอังกฤษ : Manchurian Musca
สถานที่ปรากฏ : บนใบไม้ในป่า
ทำให้ผู้ใช้กลายร่างเป็นแมลงวัน เมื่อโอมิเสียชิฝ่ายดีและกลายเป็นฝ่ายเฮ่ยหลิน คิมิโกะใช้มันเพื่อเข้าไปในหูของโอมิและเติมชิฝ่ายดีเข้าไปทำให้โอมิกลับมาเป็นพวกเส้าหลินเหมือนเดิม

[แก้] นิ้วทองคำ

ชื่ออื่นๆ : ดัชนีทองคำ
ชื่อภาษาอังกฤษ : Golden Finger
สถานที่ปรากฏ : บนเสาหินในโรม
เป็นถุงมือโลหะที่สามารถทำให้ผู้ที่ถูกชี้ตัวแข็งเหมือนน้ำแข็ง

[แก้] หนูโฮดูกุ

ชื่ออื่นๆ : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Hoduku Mouse
สถานที่ปรากฏ : ในถ้ำใต้ดินใกล้ใจกลางโลก
สามารถที่จะทำให้ผู้ใช้แก้ไขสิ่งที่ผิดที่ผ่านมาได้ แจ็ค สไปเซอร์ได้มันมาจากการประลองเส้าหลินชนะโอมิแต่ทำมันตกลงไปในลาวา หลังจากนั้นก็ไม่มีใครเห็นมันอีกเลย

[แก้] หยินโยโย่

ชื่ออื่นๆ : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Ying Yo-Yo
สถานที่ปรากฏ : อยู่หลังต้นไม้ในป่า
เป็นกุญเเจสู่ทางไปโลกหยินหยาง แต่ต้องใช้ร่วมกับหยางโยโย่ มิฉะนั้นเมื่อออกมา จิตใจในส่วนที่ดีจะถูกทิ้งไว้ในขวดแก้วในโลกหยินหยาง

[แก้] หยางโยโย่

ชื่ออื่นๆ : -
ชื่อภาษาอังกฤษ : Yang Yo-Yo
สถานที่ปรากฏ : ในหูของโดโจ
เป็นกุญเเจสู่ทางไปโลกหยินหยาง แต่ต้องใช้ร่วมกับหยินโยโย่ มิฉะนั้นเมื่อออกมา จิตใจในส่วนที่ชั่วจะถูกทิ้งไว้ในขวดแก้วในโลกหยินหยาง

[แก้] ดูเพิ่ม

ดูรายชื่อเชนกังวูเพิ่มเติมได้ที่

เส้าหลิน สุดยอดพลังแห่งเพลงมวย

ตัวละคร
โอมิ | เรมุนโด้ | คิมิโกะ | เคลย์ | โดโจ | อาจารย์ฟ่ง
แจ๊ก สไปเซอร์ | วู่หยา | เชสยัง | ถั่วแระฮันนีบอล
อาจารย์ดาฉี | พระอาจารย์กวน | แค้ทแนปเป้ | มาลา มาลา จ็อง

รายชื่อตอน
ฤดูกาลที่ 1 | ฤดูกาลที่ 2 | ฤดูกาลที่ 3

เชนกังวู
ฤดูกาลที่ 1 | ฤดูกาลที่ 2 | ฤดูกาลที่ 3

อื่นๆ
การประลองเส้าหลิน | อาวุธวูได
ภาษาอื่น

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu