พูดคุย:สุวรรณภูมิมหานคร
จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
[แก้] มหานครสุวรรณภูมิ หรือ สุวรรณภูมิมหานคร
ควรใช้ชื่อไหนเป็นชื่อหลักดีครับ ระหว่างสองชื่อนี้ --Manop | พูดคุย - 
22:18, 14 กรกฎาคม 2006 (UTC)
- สุวรรณภูมิมหานคร ตามชื่อ พรบ.ดีไม๊คะ ---Look-Narm 03:06, 15 กรกฎาคม 2006 (UTC)
[แก้] ข้อความไม่เป็นกลางที่ถูกเอาออก (และใส่คืน)
ประโยค:
-
- "เป็นที่คาดหมายว่ากฎหมายฉบับสมบูรณ์จะแล้วเสร็จหลังจากวิกฤตการณ์การเมืองที่ดำเนินอยู่ในขณะนี้"
("วิกฤตการณ์การเมือง" โยงไปที่ การขับไล่ ทักษิณ ชินวัตร ให้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี)
ถอดความโดยตรงมาจากบทความวิกิพิเดียภาษาอังกฤษ en:Nakhon Suvarnabhumi Province:
" A final bill is to be expected after the end of the current political crisis. " ("political crisis" โยงไปที่ en:Thailand political crisis 2005-2006)
คิดว่าไม่น่าจะ ไม่เป็นกลาง นะครับ เพราะก็เป็นข้อเท็จจริงที่ดำเนินอยู่
ถ้าจะมีปัญหาก็คือ ตัวบทความที่ wikilink โยงไปหา อาจจะมีชื่อที่ให้ความหมายไม่ตรงกันนัก แต่ถ้ากดเข้าไปดูเนื้อหาของทั้งสองบทความ (การขับไล่ ทักษิณ ชินวัตร ให้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และ en:Thailand political crisis 2005-2006 ก็จะเห็นว่า ทั้งสองบทความมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเดียวกัน แต่บทความภาษาอังกฤษจะมองในภาพกว้างกว่า และไล่ลำดับเหตุการณ์โดยละเอียดมาตั้งแต่เรื่องหลวงตามหาบัว ส่วนของภาษาไทยจะเริ่มละเอียดตรงรายการเมืองไทยรายสัปดาห์สัญจร แต่โดยทั่วไปก็จะเกี่ยวกับเรื่องของนายก/รักษาการนายกทักษิณ) อีกทั้งทั้งสองบทความ อังกฤษ, ไทย ก็ไม่ได้ถูกขึ้นป้ายว่า ไม่เป็นกลาง
ผมเอาข้อความ " จะแล้วเสร็จหลังจากวิกฤตการณ์การเมืองที่ดำเนินอยู่ในขณะนี้ " ที่ถูกลบออก กลับมาแล้ว โดยลบ wikilink ตรง "วิกฤตการณ์การเมือง" ออกไปก่อน เพื่อรอถามความเห็น ถ้าไม่มีใครคัดค้าน ก็จะใส่กลับเข้าไปเหมือนกันเดิมนะครับ เพราะเห็นว่าไม่ใช่เรื่อง ไม่เป็นกลาง
ขอบคุณครับ -- 172.173.12.62 10:11, 5 กรกฎาคม 2006 (UTC)
การขับไล่ ทักษิณ ชินวัตร ให้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี = วิกฤตการณ์การเมือง แล้ว ผู้ขับไล่ทักษิณ = ผู้ก่อให้เกิดวิกฤตการณ์การเมือง ??? ประหลาดดี
ผมว่าภาษาไทยไม่ต้องอิงกับภาษาฝรั่งเค้ามากนะครับ --Manop | พูดคุย - 10:03, 14 กรกฎาคม 2006 (UTC)
- จากข้างบน ประโยคแรกนั้นเป็นจริงแน่นอนครับ การขับไล่และสิ่งที่เกี่ยวเนื่องจากการขับไล่ เป็นวิกฤตการณ์แน่ จนถึงตอนนี้ก็ยังไม่มีทางออก
- ส่วนประโยคสอง เป็นแค่ส่วนหนึ่ง เพราะวิกฤตกาีรณ์มันคงเกิดไม่ได้ถ้ามีฝ่ายเดียว (เขาไล่ปุ๊บ ฉันก็ออกปั๊บ แบบนี้เหตุกาณ์ตอนนี้ก็เป็นอีกอย่าง)
- ภาษาไทยไม่ต้องไปอิงกับภาษาฝรั่งครับ แน่นอน
- แต่ถ้าเรื่องมันเกิดขึ้น มันก็คือเกิดน่ะครับ จะเล่าด้วยภาษาอะไร ใครเป็นคนมอง ถ้ามันเป็นเรื่องเดียวกัน มันก็คือเรื่องเดียวกันนั่นเอง
- -- 172.177.41.98 10:45, 14 กรกฎาคม 2006 (UTC)
-
- ผมว่าคุณ 172 เข้าข้างตัวเองเหมือนเคย และที่สำคัญที่คุณบอกว่า en:Thailand political crisis 2005-2006 โยงไปที่ การขับไล่ ทักษิณ ชินวัตร ให้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี คุณก็(อาจจะ)เป็นคนใส่เองโดยไม่ล็อกอินเหมือนอย่างตอนนี้ ผมไม่เถียงต่อนะครับตามสบาย--Manop | พูดคุย - 22:17, 14 กรกฎาคม 2006 (UTC)
- ผมว่าคุณ 172 เข้าข้างตัวเองเหมือนเคย และที่สำคัญที่คุณบอกว่า en:Thailand political crisis 2005-2006 โยงไปที่ การขับไล่ ทักษิณ ชินวัตร ให้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี คุณก็(อาจจะ)เป็นคนใส่เองโดยไม่ล็อกอินเหมือนอย่างตอนนี้ ผมไม่เถียงต่อนะครับตามสบาย--Manop | พูดคุย -
