New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
เซอร์ไวเวอร์ พาเลา - วิกิพีเดีย

เซอร์ไวเวอร์ พาเลา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

โลโก้เซอร์ไวเวอร์พาเลา
โลโก้เซอร์ไวเวอร์พาเลา

เซอร์ไวเวอร์:พาเลาเป็นฤดูกาลที่สิบ ของรายการเรียลลิตี้โชว์ เซอร์ไวเวอร์ ถ่ายทำ บนเกาะพาเลา บริเวณทะเลฟิลิปปินส์ เกาะนี้มีความเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หนึ่งที่สำคัญมากในประวัติศาสตร์โลก คือ สงครามโลกครั้งที่ 2 ซากเครื่องบินรบ รถถัง เรือรบต่างๆยังคงมีให้เห็นอยู่บนเกาะนี้ หัวข้อหลักของฤดูกาลนี้ มุ่งเน้นไปที่ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่ 2 ไม่ว่าจะเป็นสภาเผ่าที่จัดขึ้นกลางป่าที่แวดล้อมไปด้วยซากรถถัง, คบเพลิงของผู้เข้าแข่งขันทำมาจากกระป๋องเหล็กขึ้นสนิม, ถังรวมผลโหวตที่คล้ายกล่องเก็บอุปกรณ์ในกองทัพ ไปจนถึง การแข่งขันต่างๆในฤดูกาลนี้จะมีความเกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่ 2 ทั้งสิ้น
ออกอากาศ 17 กุมภาพันธ์ ถึง 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 ในสหรัฐอเมริกา รวมทั้งในไทย ทางยูบีซี

ระวังเสียอรรถรส ข้อความด้านล่างนี้ มีการกล่าวถึง เนื้อเรื่อง หรือฉากจบ

ผู้เข้าแข่งขันมีจำนวนทั้งสิ้น 20 คนถือว่ามากที่สุดในประวัติศาสตร์เซอร์ไวเวอร์ แต่มีเพียง 18 คนเท่านั้นที่จะมีเผ่าอีก 2 คนจะถูกส่งกลับบ้านในฐานะที่ไม่ได้รับเลือกจากเผ่า

สารบัญ

[แก้] รายละเอียดของฤดูกาล

  • เผ่า

คอรอร์ สีประจำเผ่า สีน้ำตาล สัญลักษณ์คือ ปลากระเบน
อูลอง สีประจำเผ่า สีน้ำเงิน สัญลักษณ์คือ ปลาฉลาม

  • ตุ๊กตาสิทธิคุ้มกัน: ไม้แกะสลักรูปลิง
  • สร้อยสิทธิคุ้มกัน: สร้อยทำจากขากรรไกรปลาฉลาม
  • คบเพลิง: กระป๋องเหล็กขึ้นสนิมต่อด้าม พร้อมป้ายชื่อโลหะสำหรับทหารของผู้เข้าแข่งขัน
  • อุปกรณ์ดับไฟ: โลหะรูปครึ่งวงกลมขึ้นสนิม
  • สถาเผ่า: จัดกลางป่าทึบ แวดล้อมด้วยซากรถถังและเครื่องบินมากมาย

[แก้] ผู้เข้าแข่งขัน

ผู้เข้าแข่งขัน เผ่าเริ่มแรก เผ่ารวม ตำแหน่ง
โจนาธาน ลิบบี้ ไม่มีเผ่า ไม่ได้รับเลือกจากเผ่า(คอรอร์) - วันที่ 2
แวนด้า อาร์ เชิร์ก ไม่มีเผ่า ไม่ได้รับเลือกจากเผ่า(อูลอง) - วันที่ 2
โจแลนด้า โจนส์ อูลอง ถูกโหวตออกคนแรก - วันที่ 3
แอชลี่ อาชบี้ อูลอง ถูกโหวตออกคนที่ 2 - วันที่ 6
เจฟ วิลสัน อูลอง ถูกโหวตออกคนที่ 3 - วันที่ 8
คิม มูลเลน อูลอง ถูกโหวตออกคนที่ 4 - วันที่ 11
วิลลาร์ด สมิธ คอรอร์ ถูกโหวตออกคนที่ 5 - วันที่ 12
แองจี้ จาคัสซ์ อูลอง ถูกโหวตออกคนที่ 5 - วันที่ 12
เจมส์ มิลเลอร์ อูลอง ถูกโหวตออกคนที่ 7 - วันที่ 15
เอบเบรเฮม ราห์มัน อูลอง ถูกโหวตออกคนที่ 8 - วันที่ 18
บ๊อบบี้ โจน ดริงคาร์ด อูลอง แพ้การแข่งขันออกคนที่ 9 - วันที่ 21
โคบี้ อาร์ชา คอรอร์ คอรอร์ ถูกโหวตออกคนที่ 10 ลูกขุนคนแรก - วันที่ 24
จานู ทอร์เนล คอรอร์ ขอออกจากเกมส์คนที่ 11 ลูกขุนคนที่ 2 - วันที่ 27
สเตฟีนี่ ลากรอสซา อูลอง ถูกโหวตออกคนที่ 12 ลูกขุนคนที่ 3 - วันที่ 30
เกรกก์ แครี่ย์ คอรอร์ ถูกโหวตออกคนที่ 13 ลูกขุนคนที่ 4 - วันที่ 33
แครีน โกรเอเดล คอรอร์ ถูกโหวตออกคนที่ 14 ลูกขุนคนที่ 5 - วันที่ 36
เจนน์ ลีออน คอรอร์ ถูกโหวตออกคนที่ 15 ลูกขุนคนที่ 6 - วันที่ 37
เอียน โรเซนเบอร์เกอร์ คอรอร์ ถูกโหวตออกคนที่ 16 ลูกขุนคนสุดท้าย - วันที่ 38
เคธี่ กัลแลกเกอร์ คอรอร์ รองชนะเลิศ - วันที่ 39
ทอม เวสต์แมน คอรอร์ ผู้อยู่รอดคนสุดท้าย - วันที่ 39

[แก้] สาเหตุการออก/สาเหตุการได้รับโหวตจากลูกขุน

โจนาธาน ลิบบี้ : ไม่สร้างพันธมิตร เนื่องจากเป็นคนเงียบ, ถูก โคบี อาร์ชา หมายหัวเพราะ กระโดดออกจากเรือเพราะต้องการสร้อยสิทธิคุ้มกันมาก, แครีน โกรเอเดลเป็นผู้เลือกสมาชิกเผ่าคอรอร์คนสุดท้ายเลือกวิลลาร์ด สมิธ แทนเพราะเผ่านี้เน้นไปที่สมองมากกว่ากำลัง
แวนด้า อาร์ เชิร์ก:เอเบรเฮม ราห์แมนเป็นผู้เลือกสมาชิกอูลองคนสุดท้าย เขาเลือก แองจี้ จาคัสซ์ เพราะอายุน้อยกว่าแวนด้า
โจแลนด้า โจนส์ :ตั้งตนเป็นผู้นำอย่างเห็นได้ชัด, ขี้จุกจิก, ต้นเหตุการแพ้เพราะวางแผนให้เผ่าโลภเอาของไปหมดทุกอย่างในการแข่งจึงแพ้เผ่าคอรอร์ซึ่งเอาของไปชิ้นเดียว
แอชลี่ อาชบี้ : อยากออกจากการแข่ง, ไม่มีกำลังใจจะอยู่ต่อ
เจฟ วิลสัน :เกิดอุบัติเหตุกล้ามเนื้อเท้าอักเสบ คิดว่าตนเองอาจเป็นตัวถ่วงจึงให้เพื่อร่สมเผ่าโหวตตนเองออกแทนคิม มุลเล็นคู่รักของตน
คิม มุลเล็น : อ่อนแอที่สุดในเผ่า ทำงานในเผ่าน้อยมาก
วิลลาร์ด สมิท : หัวรั้น, อาวุโสสูงสุด, นอกกลุ่มพันธมิตรใหญ่
แองจี้ จาคัสซ์ : อ่อนแอที่สุดในสมาชิกที่เหลืออยู่ (ออกในการโหวตครั้งที่ 2 เนื่องจากครั้งแรกคะแนนเสมอกับ บ็อบบี้ โจน ดรินคาร์ด )
เจมส์ มิลเลอร์ : อ่อนที่สุดในสมาชิกที่เหลืออยู่,บ็อบบี้ โจน ดรินคาร์ด คิดว่าคะแนนการโหวตครั้งที่แล้วที่เสมอกัน เจมส์โหวตให้เขาแต่ที่จริงเป็นคะแนนเสียงจาก สเตฟีนี่ ลากรอสซา
เอบเบรเฮม ราห์มัน บ็อบบี้ โจน ดรินคาร์ด รักษาสัญญากับ สเตฟีนี่ ลากรอสซาที่ช่วยโหวต เจมส์ มิลเลอร์ ออกว่าจะโหวต เอเบรเฮมออกให้
บ็อบบี้ โจน ดริงคาร์ด : เนื่องจากเผ่าอูลองเหลือคนเพียง 2 คน บ็อบบี้ โจนแพ้การจุดไฟให้กับ สเตฟีนี่ ลากรอสซา จึงต้องกลับบ้าน
โคบี อาร์ชา : เปิดเผยความลับให้กับสเตฟีนี่ ลากรอสซา ซึ่งย้ายจากอูลองมาร่วมกับเผ่าคอรอร์ เนื่องจากเขารู้สึกแค้นที่อยุ่นอกพันธมิตรกลุ่มใหญ่
จานู ทอร์เนล : ขอออกจากการแข่งขันเอง
สเตฟีนี่ ลากรอสซา : เป็นอูลองคนสุดท้าย, แข็งแรง, เป็นตัวอันตรายถ้ารอดไปอยู่ใร 2 คนสุดท้าย
เกรกก์ แครีย์: เขาและเจนน์ ลีออนวางแผนที่จะโหวต ทอม เวสต์แมน ไม่ก็ เอียน โรเซนเบอร์เกอร์ทันทีที่เหลือ 5คนสุดท้าย แต่ แผนแตกเสียก่อน เขาจึงต้องถูกโหวตออก แครีน โกรเอเดล: เปิดเผยแผนการของ ทอม เวสต์แมน ในสภาเผ่าเพื่อให้ลูกขุนได้รู้ อยู่นอกพันธมิตรกลุ่มใหญ่
เจนน์ ลีออน : แพ้การแข่งขันจุดไฟเนื่องจากคะแนนเสียงโหวตระหว่าง เจนน์ กับ เอียน โรเซนเบอร์เกอร์เท่ากัน
เอียน โรเซนเบอร์เกอร์  : ทำข้อตกลงกับ ทอม เวสต์แมนให้พา เคธี กัลแลกเกอร์ไปเป็น 2 คนสุดท้าย เนื่องจากรู้สึกผิดที่วางแผนจะ โหวต ทอม เวสต์แมน ออก
เคธี กัลแลกเกอร์ : มีศัตรูเยอะ, ถูกมองว่าไม่วางแผนด้วยตัวเอง เพราะคอยเกาะพันธมิตรตลอด
ทอม เวสต์แมน : ทอมเป็นที่รักของคนหลายๆคนในเผ่า และถือเป็นคนที่ทุ่มเทเพื่อเผ่าตั้งแต่วันแรก และเขากลายเป็นคนที่ดีมากๆเมื่อเทียบกับเคธี่ ทอมได้รับเสียง 6 เสียงที่เหลือจากลูกขุน และกลายเป็นผู้อยู่รอดคนสุดท้ายแห่งพาเลา

[แก้] การแข่งขัน

วันที่ / ชื่อการแข่งขัน ประเภท วิธีแข่ง รางวัล ผู้ชนะ
วันที่ 1 First to Shore การแข่งสิทธิคุ้มกันส่วนตัว ชาย หญิง คนแรกที่ถึงหาดก่อนจะชนะ มีสิทธิในการเลือกสมาชิกเผ่าคนแรก 2 คนที่ไม่ได้ถูกเลือกจากเผ่าจะต้องกลับบ้าน สร้อยสิทธิคุ้มกันสำหรับ ชาย 1 คน หญิง 1 คน เอียน โรเซนเบอร์เกอร์ และ โจแลนด้า โจนส์
วันที่ 2 Supply Dump การแข่งสิทธิคุ้มกันและรางวัลเผ่า ทั้ง 2 เผ่าต้องผ่านด่านอุปสรรคต่างๆ โดยต้องเลือกว่าจะเอาของอะไรไปบ้าง เมื่อเลือกของได้แล้วจึงขึ้นเรือและพายเรือไปขึ้นฝั่ง เผ่าไหนถึงฝั่งและนำธงเผ่าไปไว้ได้เป็นผู้ชนะ อุปกรณ์อำนวยความสะดวกต่างๆ คอรอร์ (เลือกเฉพาะอุปกรณ์จุดไฟ) *หมายเหตุ*เรือคว่ำระหว่างทางจึงต้องไป งมหาของในวันถัดไป
วันที่ 4 The Gauntlet การแข่งรางวัลเผ่า ทั้ง 2 เผ่าแบ่งหน้าที่กัน โดยที่ส่วนหนึ่งจะต้องข้ามด่านอุปสรรคต่างๆ ได้แก่ถุงทรายและด่านทรงตัวเพื่อไปเอาธงประจำเผ่ามาให้ครบตามกำหนด อีกส่วนจะเป็นผู้ควบคุมด่านอุปสรรคป้องกันไม่ให้อีกเผ่าไปถึงธง ตีนกบ หน้ากากดำน้ำ และ ฉมวกจับปลา อูลอง (ได้อุปกรณ์จุดไฟด้วย)
วันที่ 5 Heads Up การแข่งสิทธิคุ้มกันเผ่า ดึงเชือกซึ่งพูกติดกับลังเหล็กใต้น้ำ ให้ได้ 50 ฟุตหลังจากนั้นจึงหยิบอุปกรณ์ในลังเหล็กซึ่งเป็นรหัสมอสมาแปลให้ถูกต้อง ตุ๊กตาสิทธิคุ้มกัน คอรอร์
วันที่ 8 By Any Means Necessary การแข่งรางวัลเผ่า แต่ระเผ่าส่งตัวแทนมาแข่งในแต่ละรอบ โดยการแย่งหัวยางกันวิธีไหนก็ได้เพื่อนำห่วงยางนั้นมาวางที่แท่นของเผ่าตัวเอง อุปกรณ์เย็บปักถักร้อย อูลอง
วันที่ 9 Hot Pursuit การแข่งสิทธิคุ้มกันเผ่า วิ่งเป็นวงรีโดยสมาชิกแต่ละคนต้องแบกถุงทรายที่พูกติดกันไว้ เมื่อมีสมาชิกคนใดคนหนึ่งถอนตัวก็ต้องเอาถุงทรายนั้นไปให้คนที่เหลือ พยายามจับสมาชิกของเผ่าอื่นให้ได้จะเป็นผู้ชนะ ตุ๊กตาสิทธิคุ้มกัน คอรอร์
วันที่ 11 Built a Better Bathroom การแข่งรางวัลเผ่า ส่งตัวแทนไปรับอุปกรณ์ก่อสร้าง ทีมไหนสร้างห้องน้ำได้ดีกว่าจะเป็นฝ่ายชนะ ที่พักใหม่ คอรอร์
วันที่ 12 Sumo at Sea การแข่งสิทธิคุ้มกันเผ่า แต่ละเผ่าจะส่งตัวแทนออกไปแข่งแต่ละรอบ โดขใช้ถุงทรายดันคู่ต่อสู้ให้ตกจากแท่นกลางน้ำ ใครชนะมากกว่าในแต่ละรอบ เป็นผู้ชนะ ตุ๊กตาสิทธิคุ้มกัน คอรอร์
วันที่ 13 Sea Salvage การแข่งรางวัลเผ่า ส่งตัวแทนแต่ละคนขึ้นแพ สมาชิกที่เหลือต้องดึงเชือกเพื่อให้แพลอยออกไปถึง ซากเรือใต้น้ำ สมาชิกคนนั้นต้องดำลงไปหาขวดเหล้าสาเก เผ่าไหนนำมาครบตามกำหนดก่อนเป็นผู้ชนะ มื้ออาหารที่สภาเผ่า และได้ฟังข้อมูลจากเผ่าที่แพ้ มีโอกาสโหวตให้สิทธิคุ้มกันคนในเผ่าที่แพ้ คอรอร์
วันที่ 16 Shooting Gallery การแข่งรางวัลเผ่า ยิงสัญลักษณ์เผ่าของตัวเองให้หมด โดยยิงทีละคน ขนมและเครื่องดื่มบนเรือญี่ปุ่นโบราณ พร้อมดำน้ำในบึงแมงกระพรุนไร้พิษ 1ในสิ่งมหัศจรรย์แห่งพาเลา อูลอง
วันที่ 17 Built it up, Break it down การแข่งสิทธิคุ้มกันเผ่า ใช้กิ่งไม้และเชือกมัดและผูกรอบกล่องฝั่งตรงข้าม ในช่วงแรก หลังจากนั้นกลับมาที่กล่องตัวเองเพื่อพยายามแกะกล่องของตัวเองออก เผ่าไหนแกะกล่องและเอาธงประจำเผ่าไปแขวนได้เป็นผู้ชนะ ตุ๊กตาสิทธิคุ้มกัน คอรอร์
วันที่ 19 S.O.S การแข่งรางวัลเผ่า สร้างสัญลักษณ์ขอความช่วยเหลือที่สามารถมองได้ชัดเจนจากท้องฟ้า อาหาร,ไวน์ และ อุปกรณ์เย็บปักถักร้อย คอรอร์
วันที่ 20 Sea Stars การแข่งสิทธิคุ้มกันเผ่า แก้ปริศนาตัวต่อรูปดาวบนทะเล ตุ๊กตาสิทธิคุ้มกัน คอรอร์
วันที่ 22 Cool Hand Balut การแข่งรางวัลเผ่า แข่งกินไข่ข้าว บาลัท อาหารประจำชาติฟิลิปปินส์ น้ำ 55 แกลลอน และอุปกรณ์ทำความสะอาด คอรอร์
วันที่ 23 Under Current การแข่งสิทธิคุ้มกันเผ่า วิ่งผ่านด่านทรงตัวเพื่อไปหยิบถุงตัวอักษรใต้ทะเล และนำมาต่อเป็นคำรหัสลับบนหาด ตุ๊กตาสิทธิคุ้มกัน คอรอร์
วันที่ 24 Perch การแข่งสิทธิคุ้มกันส่วนตัว ยืนบนตอไม้เหนือน้ำให้นานที่สุด โดยจะมีอาหารมาล่อเป็นช่วงๆ สร้อยสิทธิคุ้มกัน // โคบี้และจานู ได้โดนัท / เอียน เกรกก์ เจนน์ และ เคธี่ ได้คุ๊กกี้ /แครีนและ สเตฟีนี่ ได้พิซซ่า ทอม เวสต์แมน
วันที่ 25 Water Tower การแข่งรางวัลส่วนตัว แบ่งออกเป็น 2 กลุ่มกลุ่มละ 4 คน โดยหยิบชิ้นส่วนบันไดจากฝั่งไปต่อให้สูงกลางน้ำเพื่อหยิบธงให้ได้ มื้ออาหารท้องถิ่นของพาเลา แครีน โกรเอเดล,เกรกก์ แครีย์,จานู ทอร์เนล และ ทอม เวสต์แมน
วันที่ 26 Last Gasp การแข่งสิทธิคุ้มกันส่วนตัว เกาะกรงใต้น้ำให้นานที่สุด คนที่ยอมแพ้คนแรกต้องไปอยู่ที่เกาะห่างไกลคนเดียว (จานู ทอร์เนล) สร้อยสิทธิคุ้มกัน ทอม เวสต์แมน
วันที่ 28 Missing in Auction การประมูล ประมูลของกินและของอื่นๆ เจนน์ ได้ ไอศกรีม ซันเดย์ / แครีนและสเตฟีนี่ได้ ชีสเบอร์เกอร์ มันฝรั่งทอด โคล่า / เอียน ได้ สปาเก็ตตี้ มีท ซอส / ทุกคนได้ จดหมายจากบ้าน ผู้เข้าแข่งขันทุกคน
วันที่ 29 Kamikaze การแข่งสิทธิคุ้มกันส่วนตัว โยนลูกมะพร้าวให้โดนสัญลักษณ์ประจำตัวให้ครบ สร้อยสิทธิคุ้มกัน เอียน โรเซนเบอร์เกอร์
วันที่ 31 First Quencher Q&A การแข่งรางวัลส่วนตัว ตามคำถามเกี่ยวกับพาเลา 1 คืนบนเรือ ยอชท์ พร้อมด้วยอาหาร ห้องอาบน้ำ และ นวดแผนโบราณ พร้อมกับได้พบเพื่อนและครอบครัว เกรกก์ แครีย์ เลือก เจนน์ ลีออน และ เคธี่ กัลแลกเกอร์ ไปด้วย
วันที่ 32 Second Chance การแข่งสิทธิคุ้มกันส่วนตัว ผ่านด่านการแข่งขันที่เคยเล่นมาแล้ว 5 ด่าน คัดคนออกทีละด่าน สร้อยสิทธิคุ้มกัน เอียน โรเซนเบอร์เกอร์
วันที่ 34 Raft Rally การแข่งรางวัลส่วนตัว พายเรือเพื่อไปเก็บป้ายกิโลเมตรมาใส่ตอบคำถามให้ครบว่า แต่ละสถานที่ห่างจากพาเลากี่กิโลเมตร รถเชฟโรเลท คอร์เวทท์และได้ขับไปที่แมนชั่นส่วนตัว เอียน โรเซอนเบอร์เกอร์ เลือก ทอมเวสต์แมนไปด้วย
วันที่ 35 R.A.M การแข่งสิทธิคุ้มกันส่วนตัว ข้ามด่านทรงตัวเพื่อจำภาพและนำมาประกอบให้สมบูรณ์อีกฝั่งหนึ่ง สร้อยสิทธิคุ้มกัน ทอม เวสต์แมน
วันที่ 37 Tower of Domination การแข่งสิทธิคุ้มกันส่วนตัว ผ่านด่านเพื่อสะสมกุญแจขณะที่ตัวผูกติดกับเชือกอยู่ นำกุญแจไปปลดล็อคด่านของหอคอยเพื่อโดตัวลงมา และนำอุปกรณ์รหัสว่ายน้ำกลับมาแปลเป็นตัวเลขเพื่อปลดล็อคกล่องเหล็กและนำธงในนั้นไปแขวน สร้อยสิทธิคุ้มกัน ทอม เวสต์แมน
วันที่ 38 Bob Bob Buoy การแข่งสิทธิคุ้มกันส่วนตัว ยืนเกาะบนทุ่นห่วงยางให้ได้นานที่สุด สร้อยสิทธิคุ้มกัน ทอม เวสต์แมน(*หมายเหตุ* เอียนทำข้อตกลงยอมแพ้)

[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น

ฤดูกาลต่าง ๆ ของ เซอร์ไวเวอร์

ปาลัว ติก้า | ออสเตรเลีย เอาต์แบคก์ | แอฟริกา | มาร์เควซัส | ประเทศไทย | ดิ แอมาซอน | เพิร์ล ไอส์แลนด์ส | รวมดารา | วานูอะตู:วงแหวนแห่งไฟ | พาเลา | กัวเตมาลา| ปานามา| คุก ไอส์แลนด์ส

ภาษาอื่น

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu