Köşeli ayraç
Vikipedi, özgür ansiklopedi
| Noktalama İşaretleri |
|---|
|
Nokta ( . ) |
| Diğer Tipografik İşaretler |
|
Ve işareti ( & ) |
Köşeli ayraç veya köşeli parantez, bir noktalama işaretidir.
[değiştir] Türkçede kullanımı
- Türkçe'de yay parantez içinde bulunan sözlerin yeniden parantez içine alaınması gerektiğinde kullanılır.
Örnek: Nurullah Ataç'a göre "Çocukluğu olmayanın gençliği de olmaz." (Günce [17 Nisan 1953])
Örnek: Cumhuriyet Dönemi şairlerinden Cahit Sıtkı tarancı, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Cahit Külebi (özellikle Orhan Veli Kanık [1914-1950] ve arkadaşları) Türk şiirine yepyeni bir ruh kazandırmışlardır.
- Bibliyografik künyelerde bazı ayrıntıların belirtilmesi için ayraç yerine kullanılabilir.
Örnak: Halikarnas Balıkçısı [Cevat Şakir Kabaağaçlı] birçok eserini Bodrum'da yazmıştır.
[değiştir] İngilizcede kullanımı
- İngilizce'de köşeli parantez özellikle alıntı yapılan bir metine açıklayıcı bilgi eklemek için kullanılır.
Örnek: "I appreciate it [the honor], but I must refuse". (Bunu [bu onuru] memnuniyetle karşılasam da kabul etmem mümkün değil.)
- Köşeli parantez içine alınmış "sic" kelimesi aslında anlamında, köşeli parantez içindeki üç nokta işareti bir metinden çıkartılmış kısımları ifade etmede ve köşeli parantez içine alınmış yorumlar ise metne - açık olasını teminen - ilave bilgi girildiğini gösterir.
Örnek: "I'd like to thank [several unimportant people] and my parentals [sic] for their love, tolerance […] and assistance [italics added]".
- İngilizce'de köşeli parantez bazen yay parantez içinde kullanılır.
Örnek: (secondary parentheses [as mentioned earlier])
