Вікіпедія:Кнайпа (технічні питання)/Про укр-цію (23.12.2006—09.01.2007)
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
- Повний архів: Вікіпедія:Кнайпа (технічні питання)/АвтоАрхів
- Обговорення: Вікіпедія:Кнайпа (технічні питання)
[ред.] Про укр-цію
Мене страшенно здивувало, що в багатьох місцях все ще зустрічається амер(икан)ська мова. Напр., налаштування к-ч-ки/а «Username/User ID//Raw signatures (without automatic link)/…» і цей список дуже довгий (у режимі «Попередній перегляд» Summary preview:).
У режимі редагування «- не пишіть тут./докладніше — див.» замість дефісу/кор(откого)тире повинно бути тире. — Шукач0.
- Це все робиться поступово. Дивуватись нема чому — врешті решт у нас є багато цікавіших задач, над якими слід ще працювати. --A1 23:02, 23 грудня 2006 (UTC)
- Вибачте, є чому дивуватись, бо 1-е, що бачить людина, коли хоче адаптувати під свої переваги/бажання інтерфейс, є неперекладаний текст. За російскими прислів'ями: встречают по одёжке…/театр начинается с вешалки. — Шукач0.
- Ви перший, кого здивував неперекладаний текст. Якщо не помиляюсь, …провожают по уму. --A1 15:53, 27 грудня 2006 (UTC)
- Вибачте, є чому дивуватись, бо 1-е, що бачить людина, коли хоче адаптувати під свої переваги/бажання інтерфейс, є неперекладаний текст. За російскими прислів'ями: встречают по одёжке…/театр начинается с вешалки. — Шукач0.
- дещо поперекладав та виправив --Gutsul 07:54, 9 січня 2007 (UTC)
