Обговорення:Кіднепінг
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
А чим "кіднепінг" відрізняється від викрадення, і чому статтю необхідно було назвати саме англійським словом? Викрадення в Україні теж кіднепінг чи викрадення?--Hillock65 17:00, 28 лютого 2007 (UTC)
Слушне зауваження. Термін "кіднепінг" вже є усталеним в укр. мові. Див. http://www.slovnyk.net/?swrd=%EA%B3%E4%ED%E5%EF%B3%ED%E3 і означає викрадення... з метою викупу. Тоді як просто викрадення, скажімо дітей, часто відбувається через бажання залишити дитину собі. Ця проблема називається однаково, незалежно чи в Україні, чи за її межами. З повагою, --Геннадій Самолюк 21:57, 28 лютого 2007 (UTC)
