New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Warrant Officer - Wikipedia, the free encyclopedia

Warrant Officer

From Wikipedia, the free encyclopedia

Two Bermuda Regiment Warrant Officers.
Two Bermuda Regiment Warrant Officers.

A Warrant Officer (WO) is a member of a military organization holding one of a specific group of ranks. In most countries they are effectively senior non-commissioned officers, although technically in a class of their own between NCOs and commissioned officers.

Contents

[edit] History

The warrant officer corps began in the 13th century in the nascent English Royal Navy. At that time, noblemen with military experience took command of the new Navy, adopting the military ranks of lieutenant and captain. These officers often had no knowledge of life on board a ship — let alone how to navigate such a vessel — and relied on the expertise of the ship's Master and other seamen who tended to the technical aspects of running the ship. As cannon came into use, the officers also required gunnery experts.

These sailors became indispensable to the running of the ship and were rewarded with a royal warrant. The warrant was a special designation, designed to set them apart from other sailors, yet not violate the class system that was prevalent during the time.

Nevertheless, while the class distinctions embodied by the distinction between commission and warrant were important at Court and in society both at home and abroad, on board ship a person's status has always depended more on the practical importance of the job that he did rather than the formalities of commission or warrant. Admiralty commissions were therefore never accorded the unique status that the Queen's commission holds in the Army, and in the hierarchy of a Royal Navy ship important warrant officers such as the Master would outrank commissioned officers such as the marine Lieutenants.

Originally, warrant officers were as described at the top of this article: specialist professionals whose expertise and authority demanded formal recognition. They eventually developed into three categories:

  • Wardroom warrant officers
  • Standing warrant officers
  • Lower-grade warrant officers

[edit] Wardroom warrant officers

Wardroom warrant officers, formerly called "Warrant Officers of Wardroom Rank", were accorded the same privileges as commissioned officers.

  • The Master, like a master of a merchant ship, responsible for the navigation and general sea-handling of the ship.
  • The Surgeon
  • The Chaplain
  • The Purser, responsible for the provisioning of the ship.

It may be noted that the positions listed above are now equivalent to commissioned positions in the modern Royal Navy (i.e. navigating officer, chaplain, surgeon and supply officer).

[edit] Standing warrant officers

The standing warrant officers generally remained with the ship even when she was out of commission, and often were involved in the initial fit-out.

  • The Boatswain, (pronounced bo'sun) responsible, under the master, for the rigging, sails and anchors of the ship.
  • The Carpenter
  • The Gunner, responsible for the maintenance of the guns, but not the actual firing of them.

The carpenter was rendered obsolete with the end of wooden sailing ships, but the roles of boatswain and the gunner in the Royal Navy are now carried out by commissioned officers.

[edit] Lower-grade warrant officers

Below the standing warrant officers were various warrant officers, such as the Master-at-Arms, the Sailmaker and the Armourer, although in the hierarchy of the ship these warrant officers might be junior to others who did not hold formal warrants, such as the master's mates or the midshipmen.

[edit] The demise of the Royal Naval warrants

In 1843, the wardroom warrant officers were given commissioned status, while in 1853 the lower-grade warrant officers were absorbed into the new rate of Chief Petty Officer, both classes thereby ceasing to be warrant officers. By the time of the First World War the standing warrant officers had been divided into two grades: Warrant Officers and Chief Warrant Officers (or "Commissioned Warrant Officers", a phrase that was replaced in 1920 with "Commissioned Officers from Warrant Rank"). Their ranks had by then expanded with the adoption of modern technology in the Navy to include Telegraphists, Electricians, Shipwrights, Artificer Engineers, etc. Both WOs and CWOs messed in the Warrant Officers' mess rather than the wardroom.

Until 1949, WOs and CWOs carried swords, were saluted by ratings, had their own mess and ranked between Sub-Lieutenants and Midshipmen. In 1949, the ranks of WO and CWO were changed to "Commissioned Officer" and "Senior Commissioned Officer", the latter ranking with but after the rank of Lieutenant, and they were admitted to the wardroom, the WOs messes closing down. Collectively these officers were known as "Branch Officers", being retitled "Special Duties" officers in 1956. In 1998, the Special Duties list was merged with the General list of officers in the Royal Navy, all officers now having the same opportunity to reach the highest commissioned ranks.

[edit] Warrant officers in the Royal Marines

The development of the warrant officer ranks in the Royal Marines closely paralleled those in the Royal Navy. As in the RN, by the Second World War there were Warrant Officers and Commissioned Warrant Officers, e.g. Staff Sergeant Majors, Commissioned Staff Sergeant Majors, Royal Marines Gunners, Commissioned Royal Marines Gunners, etc. As officers they were saluted by junior ranks in the Royal Marines and the Army. These all became (commissioned) Branch officer ranks in 1949, and Special Duties officer ranks in 1956.

[edit] Warrant officers in the Army

Warrant officers were generally introduced throughout the British Army under Army Order 70 of 1915, although Regimental Sergeant Majors and a few other appointments (beginning in 1879, when Conductors of Stores and Supplies were warranted), had been warranted before that time. These earlier warranted appointments, and some others, became WOIs. The appointments that were designated WOIIs had previously been senior sergeants. Unlike in the Royal Navy and the Royal Marines, warrant officers in the Army were not considered officers and were not saluted.

[edit] Australia

Warrant Officers in the Australian Defence Force are the senior non-commissioned ranks.

[edit] Royal Australian Navy

The RAN has two Warrant Officer ranks. The first is Warrant Officer (WO), and is equivalent to an Army Warrant Officer Class One (WO1). The insignia for a WO in the RAN is the Australian coat of arms. Beneath the rank of WO, and equivalent to the Army's WO2 is Chief Petty Officer (CPO). CPOs are not however classified as Warrant Officers.

The RAN also has the more senior rank of Warrant Officer of the Navy (WO-N). It is the most senior non-commissioned rank in the RAN and is also a singular rank. That is, it is only held by one person at any time.

Warrant Officers are not saluted because they are not a commissioned rank.

[edit] Australian Army

The Australian Army has three Warrant Officer ranks. The most senior Warrant Officer rank is that of Warrant Officer (WO), introduced in 1991. This rank is held by the Regimental Sergeant Major of the Army (RSM-A). It is the most senior non-commissioned rank in the Australian Army and is only held by one person at a time.

A Warrant Officer Class One (WO1) can hold the position of Regimental Sergeant Major (RSM) or Battalion Sergeant Major (BSM) of a battalion or equivalent unit, RSM of a brigade or larger formation, or occasionally a training or administrative position, particularly Quartermaster of a smaller unit. Warrant Officer Class Two (WO2) can hold the position of Company Sergeant Major, Squadron Sergeant Major or Battery Sergeant Major, or a number of training or administrative positions.

Army WO1s can be promoted to Captain, given what is known as a Prescribed Service Commission. It is rare for an officer promoted from WO1 to rise past Major, or to be given a command position.

The insignia of a WO2 is a crown. The insignia of a WO1 is the Australian coat of arms (changed from the royal coat of arms in 1976). The insignia for the RSM-A is the Australian coat of arms surrounded by a wreath. All these are worn on the sleeve on the upper arm.[1]

Warrant Officers in the Army are addressed by subordinates as "Sir" or "Ma'am". They can be addressed by commissioned officers according to their appointment (e.g. "CSM" or "RSM").

[edit] Royal Australian Air Force

The RAAF has two Warrant Officer ranks. The first is Warrant Officer (WOFF) which is equivalent to an Army WO1. The insignia of a WOFF is the Australian coat of arms. Beneath the rank of WO, and equivalent to the Army's WO2 is Flight Sergeant (FSGT). Flight Sergeants are not however classified as Warrant Officers.

The senior WO rank is Warrant Officer of the Air Force (WOFF-AF). It is the most senior non-commissioned rank in the RAAF and like the WO-N in the RAN and the RSM-A in the Army, there is only one WOFF-AF in the RAAF.

The insignia of the WOFF-AF is the Australian coat of arms surrounded by a wreath. The wreath denotes the singularity of the rank.

[edit] Canada

In the Canadian Forces, Warrant Officers are the senior non-commissioned member (NCM) ranks. There are three ranks in this group: in the Army and Air Force, they are (in descending order):

Their Naval equivalents are, respectively:

The rank insignia of the WO is a royal crown, worn on both forearms of the Service Dress tunic; in gold metal and green enamel miniature pins on the collar of the Service Dress shirt and outerwear coats (Army only); on CADPAT slipons worn in the middle of the chest, embroidered in tan (Army) or dark blue (Air Force) thread; and in "old gold" thread on blue slip-ons on both shoulders of other uniforms (Air Force only).

A WO of the Canadian Grenadier Guards and the Governor General's Foot Guards is referred to and addressed as Colour Sergeant (CSgt). On ceremonial full dress and patrol dress uniforms, a Colour Sergeant wears a distinctive rank insignia, but on all other uniforms wears the WO's crown.

[edit] Forms of address

The etiquette of addressing Warrant Officers is as follows (assuming a member named Bloggins):

  • Warrant Officer – initially as "Warrant Officer Bloggins" or "Warrant Bloggins", thereafter as "Warrant"; except in foot guards regiments, initially as "Colour Sergeant Bloggins", thereafter as "Colour Sergeant".
  • Petty Officer 1st Class – initially as "Petty Officer Bloggins" or "PO Bloggins", thereafter as "PO".
  • Chief Petty Officer 1st/2nd Class – initially as "Chief Petty Officer Bloggins" or "Chief Bloggins", thereafter as "Chief". The distinction between 1st and 2nd class (for both Chiefs and POs) is usually only made during formal awards, promotions or other presentations.
  • Master Warrant Officer – initially as "Master Warrant Officer Bloggins", thereafter as "Sir" or "Ma'am" by subordinates, and as "Master Warrant Officer" by superiors. May also be addressed as "Sergeant-Major" if s/he holds that appointment.
  • Chief Warrant Officer – initially as "Chief Warrant Officer Bloggins" by subordinates, thereafter as "Sir" or "Ma'am"; "Mr. Bloggins" by superiors; and, if s/he holds the title of Regimental Sergeant-Major, "RSM" by his/her Commanding Officer.

[edit] Appointments

A WO is usually the most senior NCM in a platoon, troop, or flight, and holds the position of Platoon WO (Pl WO), Troop WO (Tp WO), or Flight WO (Flt WO). This applies to independent organizations – e.g., an Air Reserve Flight – as well as sub-units of a larger unit – e.g., a Pioneer Platoon in an infantry regiment. If necessary, they may also act in the capacity of second-in-command (2IC) of such a sub-unit under a lieutenant.

WOs may also command detachments of larger organizations, for example Communication Detachment Great Village, near Debert, Nova Scotia, which falls under the command of 726 Communication Squadron at CFB Halifax, almost 100 km away.

Due to the unified nature of the CF, it is not unheard-of for Air Force WOs or even Navy PO1s – especially those of the so-called "purple trades", such as logistics or military police – to find themselves filling WO appointments in what are otherwise considered "hard" army units (such as Service Battalions or Communication Squadrons). Conversely, it is not impossible for an Army WO or Navy PO1 to find themselves filling a WO billet in an Air Force squadron – an example would be an Army Line Technician as the Technical WO of an Air Force base's telecommunications and information services squadron.

[edit] Messes and quarters

WOs generally mess and billet with other Warrant Officers and with Sergeants, and their Naval equivalents, Chief Petty Officers and Petty Officers. Their mess on military bases or installations are generally named the "Warrant Officers and Sergeants Mess".

[edit] Usage note

The term "Warrant Officer" can be ambiguous; care must be taken to distinguish between Warrant Officers as a particular Army and Air Force rank, and Warrant Officers as a cadre, consisting of all ranks mentioned above (including Warrant Officer). Generally, whether one is referring to the rank or the cadre will be determined by context.

[edit] Singapore

In the Singapore Armed Forces, Warrant Officers are former Specialists who have attained the rank of Master Sergeant and have been selected for and graduated from the Joint Warrant Officer Course at SAF Warrant Officer School.[2] Warrant officers rank between Specialists and commissioned officers. They ordinarily serve as Battalion, Brigade, etc. Regimental Sergeant Majors. A great deal of them serve as instructors and subject-matter experts in various training establishments. Warrant officers are also seen on the various staffs headed by the respective manpower, intelligence, etc. officers.

Interestingly, they may also be given appointments usually reserved for commissioned officers such as platoon commander and Officer Commanding (company commander) in certain training units. Having had extensive practical experience through their career, Warrant Officers are often given staff officer appointments such as Quartermaster and Motor Transport Officer in training and non-combat units.

There are four grades of warrant officer:

These are the successor ranks to the previous warrant officer rank structure which comprised of Warrant Officer Class II and I only in the British style. Their rank insignia were the Singapore coat of arms, and the coat of arms in laurels respectively.

Warrant Officers usually have their own mess. For smaller units, this mess may be combined with the Officers' Mess as the Officers'/Warrant Officers' Mess. Warrant Officers wear their insignia on their epaulettes, like officers, instead of on the sleeve like specialists and other soldiers. This signifies that Warrant Officers often have similar responsibilities to commissioned officers. Warrant Officers are addressed as "Sir" by those junior to them or by "Warrant (Surname)".[2] They are also commonly addressed "Encik" ("Uncle") as a form of respect by commissioned officers. They are not, however, saluted by enlisted ranks.

Singapore Armed Forces Warrant Officer rank insignia
Rank Second Warrant Officer First Warrant Officer Master Warrant Officer Senior Warrant Officer
Abbreviation 2WO 1WO MWO SWO
Insignia Image:Air Force_2WO.gif Image:Air Force_1WO.gif Image:Air Force_MWO.gif Image:Air Force_SWO.gif

[edit] Switzerland

In the Swiss Army, warrant officers are senior NCOs (höhere Unteroffiziere/sous-officiers supérieurs/sottuficiali superiori). The reforms in 2001 increased the number of WO ranks from four to seven; they now range from Sergeant Major to Chief Warrant Officer.

Rank code WO-1 WO-2 WO-3 WO-4 WO-5 WO-6
Designation Feldweibel
Sergent-major
Sergente maggiore
Fourier
Fourrier
Furiere
Hauptfeldweibel
Sergent-major chef
Sergente maggiore capo
Adjutant Unteroffizier
Adjudant sous-officier
Aiutante sottuficiale
Stabsadjudant
Adjudant d'état-major
Aiutante di stato maggiore
Hauptadjudant
Adjudant-major
Aiutante maggiore
Chefadjudant
Adjudant-chef
Aiutante capo
English equivalent Sergeant Major Quartermaster Sergeant Chief Sergeant Major Warrant Officer Staff Warrant Officer Master Warrant Officer Chief Warrant Officer
Insignia

[edit] United Kingdom

In the British armed forces, a warrant officer is the highest non-commissioned rank, holding the Queen's (or King's) warrant, which is signed by the Secretary of State for Defence. Warrant officers are not saluted, but are usually addressed by their juniors as "Sir" or "Ma'am". Warrant officers have all been promoted from NCO rank.

[edit] Royal Navy

In 1973, warrant officers reappeared in the Royal Navy, but these appointments followed the Army model, with the new warrant officers being ratings rather than officers. They were initially known as Fleet Chief Petty Officers (FCPOs), but were renamed Warrant Officers in the 1980s. They always ranked with Warrant Officers Class I in the British Army and Royal Marines and with Warrant Officers in the Royal Air Force.

In 2004, the RN renamed the top rate Warrant Officer Class 1 and created the new rate of Warrant Officer Class 2 immediately below it, to replace the appointment of Charge Chief Petty Officer. The latter was a senior Chief Petty Officer, but not a substantive rank in its own right. Only those who held the specific appointment of Charge Chief Artificer (a CCPO in a skilled technical trade) gained partial recognition as NATO OR-8 equivalent, as with other WO2s.

Royal Navy warrant rates are thus now the same as those in the Army and Royal Marines, and wear the same rank insignia. Like RM WO2s (but unlike Army WO2s), all RN WO2s wear the crown-in-wreath variation of the rank insignia.

[edit] Royal Marines

The Royal Marines now has the same warrant ranks as the Army, Warrant Officer Class 1 and Warrant Officer Class 2. The insignia are the same, but all RM WO2s wear the crown-in-wreath variation. As in the Army, all warrant officers have appointments by which they are known, referred to and addressed.

WO2 appointments are:

WO1 appointments are:

The rank below WO2 is Colour Sergeant, the RM equivalent of Staff Sergeant.

[edit] British Army

In the British Army, there are two warrant ranks, Warrant Officer Class 2 (WO2) and Warrant Officer Class 1 (WO1), which is the senior of the two. It used to be more common to refer to these ranks as WOII and WOI (using Roman instead of Arabic numerals). Warrant Officer 1st Class or 2nd Class is incorrect. The rank immediately below WO2 is Staff Sergeant (or Colour Sergeant).

Every warrant officer has an appointment, and is usually referred to by his appointment rather than by his rank.

WO1 arm badge (British Army)

WO1s wear a royal coat of arms on the lower sleeve, which may be surrounded by a wreath depending on appointment. Appointments held by WO1s include:

WO1 variant arm badge (British Army)
WO2 arm badge (British Army)

WO2s wear a crown on the lower sleeve, surrounded by a wreath for Quartermaster Sergeants (for all WOIIs from 1938 to 1947). Appointments held by WO2s include:

WO2 (QMS) arm badge (British Army)

From 1938, there was also a rank of Warrant Officer Class III (WOIII). The only appointments held by this rank were Platoon Sergeant Major, Troop Sergeant Major and Section Sergeant Major. The WOIII wore a crown on his lower sleeve (which is why all WOIIs switched to a crown in a wreath during this period). The rank was placed in suspension in 1940 and no new appointments were made, but it was never officially abolished.

WOs are officially designated using their rank and appointment. For instance, WO2 (CSM) Smith or WO1 (BM) Jones. However, they would usually be referred to as "CSM Smith" and "Bandmaster Jones". WO2s holding Sergeant Major or Corporal Major appointments are often referred to as the "Sergeant Major" or the "Corporal Major", but WO1s are only ever referred to using their full appointment or its abbreviation (the "RSM" or the "Garrison Sergeant Major", for instance).

How warrant officers are addressed depends, as does much else in the British Army, on the traditions of their regiments or corps. However, there are some general rules of thumb:

  • WO1s are usually addressed as "Mr surname" by officers and by their peers, and as "sir" or "Mr surname, sir" by their subordinates (for female WO1s, "Mrs or Miss surname", "ma'am", and "Mrs or Miss surname, ma'am", respectively);
  • an RSM's Commanding Officer, and he alone, has the privilege of addressing him as "RSM"; all others use the normal form of address for WO1s;
  • WO2s are commonly addressed as "Sergeant Major", "Corporal Major" or "Q" (for Quartermaster Sergeants) as appropriate (or as "sir" or "ma'am").

The four most senior warrant officer appointments in the British Army are generally considered to be, in descending order of seniority:

[edit] Royal Air Force

Warrant Officer's arm badge (Royal Air Force)

The Royal Air Force inherited the ranks of Warrant Officer Class I and II from the Royal Flying Corps, part of the Army, in 1918. It also inherited the rank badges of the Royal Arms and a crown respectively. Until the 1930s, these ranks were often known as Sergeant Major 1st and 2nd Class. In 1939 the RAF abolished the rank of WOII and retained WOI as simple Warrant Officer, which it remains to this day. The RAF has no equivalent to WO2 (NATO OR-8), WO being equivalent to WO1 (NATO OR-9) and wearing the Royal Arms. Warrant officers are addressed and referred to as "Mr", "Mrs" or "Miss" ("Mr Smith" etc), or as "sir" or "ma'am" by their juniors. They do not have appointments as in the Army or Royal Marines. They rank above Flight Sergeants and below Pilot Officers, the lowest commissioned rank.

Master Aircrew's arm badge (Royal Air Force)

In 1946, the RAF renamed its aircrew warrant officers Master Aircrew, a designation which still survives. In 1950, it renamed warrant officers in technical trades Master Technicians, a designation which only survived until 1964.

The tri-service badge
Ratings and Other Ranks of the Flag of the United Kingdom British Armed Forces
OR-1 OR-2 OR-3 OR-4 OR-5/OR-6 OR-7 OR-8 OR-9
Royal Navy: ORD - AB LH PO CPO WO2 WO1
Royal Marines: MNE LCpl Cpl Sgt CSgt WO2 WO1
Army: Pte Pte LCpl Cpl Sgt SSgt / CSgt WO2 WO1
Royal Air Force: AC LAC - SAC - Jnr Tech Cpl Sgt Chf Tech - FS WO / MAcr

[edit] See also

Common Military Ranks
Naval Forces Land/Air Forces Commonwealth Air Forces
Admiral General Air Marshal
Commodore Brigadier Air Commodore
Captain Colonel Group Captain
Commander Lieutenant Colonel Wing Commander
Lieutenant Commander Major Squadron Leader
Lieutenant Captain Flight Lieutenant
Sub-Lieutenant Lieutenant Flying Officer
Warrant Officer Warrant Officer Warrant Officer
Petty Officer Sergeant Sergeant
Leading Rate Corporal Corporal
Seaman Private Aircraftman

[edit] References

  1. ^ Australian Government, Department of Defence, Australian Defence Force Badges of Rank and Special Insignia, accessed 19 Mar 2007.
  2. ^ a b MINDEF, History Snippets, 1992 - The SAF Warrant Officer School, 7 Jan 2007. Accessed 19 Mar 2007.
In other languages

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu