中華台北
维基百科，自由的百科全书
中華台北（Chinese Taipei，代碼為TPE）為中華奧林匹克委員會(Chinese Taipei Olympic Committee)的正式簡稱，總部設於台灣台北市，是國際奧委會認可的國家奧林匹克委員會（National Olympics Committees）成員之一，也是中華民國參加奧林匹克運動會及其他國際運動賽事的名稱。「中華台北代表隊」與中國奧林匹克委員會派出的「中華人民共和國隊」及中國香港奧林匹克委員會派出的「中國香港隊」互不隸屬，成績及參賽資格均分別計算。多數國家地區的奧林匹克委員會的會歌、會旗、會標均與該國家地區的國歌／代表歌曲、官方旗幟、官方徽號一致（有少數例外，如1992年奧運會期間南非乃以南非奧委會旗幟參賽、獨立國家國協各國共同以五環旗參賽），但中華奧林匹克委員會的會歌使用中華民國國旗歌替代，會旗及會標使用內含青天白日及五環標誌的梅花圖案，這樣的參賽模式被稱為「奧會模式」。
除了體育賽事外，在國際電玩大賽等許多競技比賽中，只要有中華人民共和國組隊參賽，中華民國的代表隊通常被要求以「中華台北」的名義參加，即參照「奧會模式」而不能使用中華民國國旗。中華民國政府反對以此名稱作為其在體育以外的國際組織間的稱呼，但在中華人民共和國的要求及壓力下，中華民國在許多國際場合或組織中，也沿用此名稱為其代表，例如亞太經合組織成員經濟體的「中華台北」指的是中華民國。
1989年4月6日，當時「中國奧林匹克委員會」主席何振梁與「中華奧林匹克委員會」秘書長李慶華簽署協議，內容如下：「台灣地區體育團隊及體育組織赴大陸參加比賽、會議或活動，將按國際奧會有關規定辦理，大會（即主辦單位）所編印之文件、手冊、寄發之信函、製作之名牌，以及所做之廣播等等，凡以中文指稱台灣地區體育團隊與體育組織時，均稱之為『中華台北』」。但是事實上，在正式比賽場合以外，中國仍堅持以「中國台北」的稱呼來翻譯「Chinese Taipei」，欲以此比同「中國香港」與「中國澳門」。
至於一般媒體，在臺灣，以“中華隊”表示中華臺北隊；而在港澳，則以“中華臺北隊”稱之；在中國，則以“中國台北隊”稱之；其餘國際媒體多直稱台灣（如：Taiwan won/lost ...）；而台灣部份媒體（如《自由時報》）則多以“台灣隊”稱之。
[编辑] 相关资料
台灣於世界貿易組織中之會籍名稱為台澎金馬個別關稅領域，台灣方面將之簡稱為中華台北，並使用於通訊錄中。但中國代表團認為，類似的通訊都是「不適當並應避免。」另外，中华人民共和国中央台办、外中宣部、中央宣办2004年《关于正确使用涉台宣传用语的意见》第三项第2款规定如下：
| “ | 对不属于只有主权国家才能参加的国际组织和民间性的国际经贸、文化、体育组织中的台湾团组机构，不能以“台湾”或“台北”称之，而应称其为“中国台北”、“中国台湾”。在我们举办的国际体育比赛场合中，台湾团队可以使用中文名称“中华台北”，但在我新闻报道中仍应称其为“中国台北”。台湾地区在WTO中的名称为“台湾、澎湖、金门、马祖单独关税区”（简称中華台北）宣传报道中可简称“中国台北”。 | ” |
