安那托利亞

维基百科，自由的百科全书

本條目正在從en:Anatolia 翻譯成中文。
歡迎您積極參與翻譯與修訂，目前已翻譯85%。

安那托利亚(Anatolia；ανατολή)，又名小亞細亞或西亞美尼亞，是亞洲西南部的一個半島，位於黑海和地中海之間。現時安那托利亞的全境屬於土耳其。但亞美尼亞及爭取獨立的庫爾德斯坦都宣稱擁有該半島的部份主權。

[编辑] 名字的意思

安那托利亞是土耳其語，意思就是“被母親充滿”或“太陽上升”，隱含着這片地方位於歐洲東部的意思。

[编辑] 地理

主条目：土耳其地理

土耳其的地形图

安那托利亚像一座桥连接着亚洲和欧洲大陆。安那托利亚高原是一个位于中心地区的半干旱大高原，四周由连绵的山丘和山脉围绕。很多地方都受到地理上的限制，因此要接近富饶的地区很困难，也就造成了浓密的人口聚居在海岸地区。

安那托利亚的地形结构很复杂。上升了的地块和低洼地槽组成一座中央的山丘，覆盖在上的新堆积物形成了高原表面上粗糙的地形。山丘楔入在两段聚合在西边的褶皱山脉之间。真正的低地位于黑海和地中海一小部分的狭窄海岸线。平坦和微微倾斜的土地很稀少，而且大部分位于在‘哈利河’（Halys River）三角洲、‘西利西亚省’（Cilicia）的滨海平原、以及‘机地斯河’（Gediz Rive])谷底和‘比约克弯河’(Büyükmenderes River)、还有部分安那托利亚内陆的高处平原，但还是主要地围绕在‘塔斯哥路盐湖’（Tuz Gölü）和科尼亚盆地（Konya Ovas）。

黑海地区拥有陡峭和布满岩石的海岸，还有河流于海岸山脉的山峡像瀑布般喷流直下。少数较大的河流横穿‘假牙山脉’（Pontic Mountains），支流散布于辽阔高拔的盆地。由海岸到内陆的连接被一些由起伏的山脊而造成的狭窄山谷所限制，‘咔卡山脉’（Kackar Moutains)西部的海拔从1525到1800米而东边的更有3000至4000米高，形成一堵近乎完整的墙分隔着海边和内陆地区。面向西北方较高的斜坡趋向拥有茂密的树林。因为这些自然环境，所以黑海海岸有史以来都是和安那托利亚隔绝的。

北安那托利亚山就像一条铁链横穿与黑海海岸平行的褶皱高地。西边的山脉的海拔较低，仅仅超过1500米，不过越向东边海拔就越高，及至‘莱滋’（Rize）的南边，这里的海拔有超过3000米那么高。南边的山坡 - 座向安那托利亚高原 - 大部分都是不长树木的，北边的山坡却有着生长得很密集的落叶树和常青树。

具有集中的耕作地、高达海拔2000至2750米的‘托拉斯山脉’（可译作‘金牛座山脉’，Taurus mountains]从中将地中海地区狭窄的沿岸平原跟安那托利亚高原分隔开。肥沃的土壤和温暖的气候使致地中海海岸很适合种植柑桔、葡萄、无花果、香蕉、各种蔬菜、大麦、小麦，还有在进行灌溉的地方 - 稻米和棉花。在东边的‘苦卡劳法’（Çukurova）平原在地中海地区中是农业最发达的地方之一。

由爱琴海（Aegean)沿岸平原伸延开的内部陆地中部安那托利亚占据着褶皱山的两个地带之间的区域，向东伸展到两座山脉汇合的一点。像高原的半干旱安那托利亚高地被认为该国家的中心地。这地区的海拔高度由西到东由600升到1200米。科尼亚盆地（KonyaOvasi)以及由一个大盐湖占据的‘塔斯哥路’（Tuz Gölü)盆地是高原上最大的两个盆地。两个盆地的特点都是内陆的排水区域。高原的西北和东北部分别为树木繁茂地域的边界。

本都山脉（Pontus mountains)和金牛座山脉(Taurus mountains)汇合在的安那托利亚东部地区是具有高海拔、更加严峻的气候、比安那托利亚高原的降水量更多的一个崎岖地带。这个地区被认为是‘反金牛座’（Anti-Taurus)，它的高峰的平均海拔超过3000米。阿勒山（Mount Ararat)是土耳其的最高点 - 5137米高，位于‘反金牛座’山脉中。‘范湖’（Lake Van）坐落在海拔1546米高的山上。三条重要的河流都起源于‘反金牛座’山脉：向东流的‘阿拉斯’（Aras）流进里海（Caspian Sea)；向南的幼发拉底河（Euphrates)；还有向南的底格里斯河（Tigris)，在流入‘波斯海湾’（Persian Gulf)之前先与幼发拉底河接合在伊拉克。流进黑海或者流进被陆地所包围的‘范湖’的几条小溪都是源自这些山脉。

安那托利亚的东南部、‘反金牛座山脉’的南部这个地区布满起伏的山丘，还有一个辽阔的高原表面延伸至叙利亚。海拔由大约800米逐渐地减低至南边的大约500米。传统上，小麦和大麦曾经是该地区的重要农作物，但是在八十年代开始的新灌溉计划带来了农业的多样化和发展。

在海岸边的山脉防止着来自地中海沿岸向内推移，令到土耳其内部的大陆气候很独特的季节。然而安那托利亚高原比沿海地带遭受着更多的极端影响。冬天的高原更是特别的严峻。东边的山脉地区的气温可以低至-30摄氏度到-40摄氏度，而且一年中120天地面都可能覆盖上冰雪。在西边，冬天的平均气温低于1摄氏度。夏天趋于炎热和干燥，气温高于30摄氏度。平均年降水量大约400毫米，而实际数量随着海拔的高度而改变。最热的地区是科尼亚盆地（Konya Ovasi)和‘马拉亚盆地’（Malatya Ovasi)，年降雨量常常少于300毫米。五月份通常是最多雨的还有七月和八月份是最干燥的。

PS：以单引号标明的地名非正式译名，请参照英文名。