法外之徒 (巴爾幹)

维基百科，自由的百科全书

Hajduk (or haiduk, haiduc, hayduck, hayduk) 大多是指巴爾幹地區的法外之徒、土匪或者是自由鬥士(對付奧斯曼帝國。這字有不同的寫法, 現列如下 haiduc (羅馬尼亞語)、hajduk (阿爾巴尼亞語)、хајдук/hajduk (塞爾維亞語), hajduk (\\)、ајдук (ayduk) (馬其頓語)、хайдут (haidut) (保加利亞語)、aiducco (義大利語)、haïdouk (法語)、haydut (土耳基語)、hajduk (波斯尼亞語)。

[编辑] 歷史

在巴爾幹的傳統民間傳說中、Hajduk 是一個被英雄化了的法外之徒、專門偷竊奧斯曼統治者的東西及帶領群眾進行起義、以抵制高壓統治的人；簡單地說, 是像羅賓漢及其同伴一樣、專門劫富濟貧、及對地方不公義政府發動游擊戰的。

在現實歷史中、他們是在17至19世紀對付土耳基的游擊鬥士、大多向帝國的行政官行劫；不過它們也是一群匪幫，不時向本土的商人及旅行者下毒手的。縱雖如此，他們仍有一套的道德誡律，不能向窮人行劫及濫殺無辜，不然就不配被稱為Hajduk，而只是一群流氓。

Haiduk此字的來源尚是未明。而其中的一個理論是從土耳基語的"haidud"或"haydut"衍生的，土耳基語原意是指匈牙利傭兵；而另外的一個理論是從匈牙利語的"hajtó"而來，指駕牛車的人。

在1947至1959年，Hajduk一字是用於抵抗蘇聯入侵的羅馬尼亞人，他們是以 Haiducii Muscelului 為號的。

[编辑] 在其他領域的用法

在巴爾幹地區，有不少的組織及人都用Haiduk 來命名的，如塞爾維亞的起義英雄en:Hajduk Veljko Petrović ，羅馬尼亞裔的義大利的歌手en:Haiducii，以及羅馬尼亞樂隊en:Taraful Haiducilor等等。而在1911創立，在前南斯拉夫曾盛行一時的克羅地亞球會 "Hajduk Split"，以及後來在塞爾維亞的 "Hajduk Kula"及" Hajduk Beograd" 球會也是用Hajduk來命名的。在今天，在世界上有超過300隊的足球隊是以Hajduk來命名，而它們都和第一個用Hajduk 來命名的"Hajduk Split" 也有關係的。而Dragostea Din Tei 一曲中，也出現了Haiduc一字。

在1970年代早期，hajudk 一詞自史學家en:Eric Hobsbawn有關古典社會學的《最初的叛軍及流氓》(Primitive Rebels, and Bandits)一書出版後，開始在西方的社會學及人類學的文獻中出現，Hobsbawn發明了社會流氓一詞用來形容一些在社會邊緣，抵抗強權統治及幫助弱勢的法外之徒。事實上，他們的地位有時是會改變的，當太平時，他們可能幫助當權者以及打擊匪徒，而且反之亦然。