流星花園
维基百科，自由的百科全书
| 流星花園 | |
|---|---|
 |
|
| 花より男子 | |
| 假名 | はなよりだんご |
| 羅馬字 | Hana yori Dango |
| 類型 | 愛情校園 |
| 正式譯名 | 流星花園 |
| 常用譯名 | 花樣男子 |
| 漫畫 | |
| 作者 | 神尾葉子 |
| 出版社 |  集英社 東立出版社 |
| 連載雜誌 | Margaret |
| 連載期間 | 1992年 – 2004年 |
| 冊數 | 全36卷 |
| 電影 | |
| 導演 | 楠田泰之 |
| 製作公司 | 東映動畫、富士電視台 |
| 上映日期 | 1995年8月19日 |
| 影片長度 | |
| 原作 | 神尾葉子 |
| 企畫 | 重村一、堀口壽一 |
| 腳本 | 梅田みか |
| 音樂 | 中島悟 |
| 電視動畫 | |
| 製作 | 東映動畫 |
| 播放電視台 | 朝日電視台 |
| 播放期間 | 1996年9月8日 - 1997年8月31日 |
| 話數 | 共51集 |
| 電視劇 ： 流星花園 | |
| 導演 | 石井康晴、山室大輔、片山 修 |
| 製作 | 瀨戶口克陽 |
| 播放電視台 | 東京放送 |
| 播放時期 | 2005年10月21日 – 12月16日 |
| 話數 | 共9集 |
| 電視劇 ： 流星花園2 | |
| 導演 | 石井康晴、坪井敏雄、武藤淳 |
| 製作 | 瀨戶口克陽、三城真一 |
| 播放電視台 | 東京放送 |
| 播放時期 | 2007年1月5日 – 3月16日 |
| 話數 | 共11集 |
| ■動漫主題 ■模板使用方法 ■討論 | |
《流星花園》，又譯《花樣男子》，日文原名《花より男子》，是日本漫畫家神尾葉子的一部長篇愛情校園漫畫，原作自1992年至2004年在集英社的漫畫雜誌Margaret上連載，並發行了36冊的單行本。
目录 |
[编辑] 發展
《流星花園》曾被翻拍成電影、電視劇、以及電視動畫。動畫版流星花園在1996年9月至1997年8月在日本首播，共51集、並在1997年推出了劇場版。電影版流星花園則是在1995年上映。臺灣於2001年拍攝電視劇版流星花園，日本電視劇版流星花園、流星花園2則分別於2005年及2007年播出。
[编辑] 劇情內容
本故事主要是圍繞在一個出身貧寒的牧野zh-tw:杉菜;zh-hk:筑紫被愛錢父母強迫就讀一間貴族學校，和她如何因故與個性跋扈的富家子弟道明寺司墜入情網。
故事背景是在一所由在政經界最具影響力的四大家族為培養優秀後代而創立的貴族學校﹕英德學園。四大家族的繼承人－道明寺司、花澤類、西門總二郎、zh-tw:美作玲;zh-hk:美作明號稱F4（Flower 4、花之四人組）在學校有著各種特權。但沒想到他們囂張跋扈的行為在遇到出身貧寒的牧野杉菜後有了轉變。牧野不畏強權，一個人挺身挑戰F4，而身為F4之首的道明寺竟然因此欣賞上她，不顧家族反對與牧野交往。
[编辑] 主要角色
- 牧野 杉菜（牧野 つくし）
- 故事的女主角、出身卑微但好勝心強、痛恨富家子弟。被父母逼迫進入貴族學校讀書，與校園裡的風雲團體F4發生衝突，但最後卻愛上了F4的首領道明寺司。
Flower 4 花の四人組：
- 道明寺 司
- 故事的男主角、道明寺家族的繼承人、同時也是F4的首領。個性剛愎自用，喜歡欺負人。和牧野杉菜從一開始的敵視慢慢變成情人。
- 花澤 類（花沢 類）
- F4的第二號人物、個性孤僻、且有著一段不愉快的童年。故事的一開始花澤類暗中喜歡的是同樣曾經就讀英德的學姊藤堂靜，但是卻發現自己漸漸愛上個性好強的牧野。
- zh-tw:美作 玲;zh-hk:美作 明（美作 あきら）
- F4的成員之一，是個花花公子。
- 西門 總二郎（西門 総二郎）
- F4的成員，也是個花花公子。
[编辑] 其他角色
- 藤堂靜
- F4從小的玩伴、已經從英德學園畢業、同時也是花澤類暗戀的對象。
- 道明寺椿
- 道明寺司的姊姊。
- 道明寺楓
- 道明寺司、椿的母親和道明寺家族的女主人。個性冷酷、反對道明寺司與出身卑微的牧野杉菜交往。
- 三條櫻子（三条桜子）
- 牧野杉菜的好友。
[编辑] 電影
[编辑] 主要演員
- 牧野杉菜：内田有紀
- 道明寺司：谷原章介
- 花澤類：藤木直人
- 西門總二郎：佐伯賢作
- 美作玲：橋爪浩一
- 藤堂靜：江黒真理衣
- 三條櫻子：坂上香織
- 松岡優紀：笹峰愛
- 浅井百合子：利根川朱里
- 山野美奈子：藤原紀香
[编辑] 製作人員
- 導演：楠田泰之
- 製作：村上光一、周防郁雄
- 監製：宅間秋史、小牧次郎、重岡由美子、柴崎正
- 企畫：重村一、堀口壽一
- 原作：神尾葉子
- 腳本：梅田みか
- 攝影：星谷健司
- 美術：村上正三
- 音樂：中島悟
- 助監督：飯島真一
[编辑] 動畫
[编辑] 主要聲優
| 角色 | 日本配音員 | 香港配音員 | 台灣配音員（大地頻道） | 台灣版聲優（台視） |
|---|---|---|---|---|
| 牧野筑紫 | 持田真樹 | 譚淑嫻 | 魏晶琦 | 許雲雲 |
| 道明寺司 | 宮下直紀 | 梁志達 | 官志宏 | 李香生 |
| 花澤類 | 山本耕史 | 雷霆 | 劉傑 | 劉傑 |
| 西門總二郎 | 赤井田良彥 | 陳偉權 | 陳進益 | |
| 美作明 | 望月祐多 | 李家輝 | 劉傑 | |
| 青池和也 | 家富洋二 | 陳志強 | 陳進益 | 劉傑 |
| 松岡優紀 | 飛松加奈子 | 周文瑛 | ||
| 三條櫻子 | 櫻田實果子 | 吳小藝 | 陶敏嫻 | |
| 大河原滋 | 佐藤原美香 | 姜麗儀 | ||
| 藤堂靜 | 今村惠子 | 曾秀清 | ||
| 道明寺樁 | 大川千帆 | 曾秀清 | ||
| 道明寺楓 | 土井美加 | 吳小藝 |
[编辑] 集數總覽
| 集數 | 標題 | 集數 | 標題 | 集數 | 標題 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1集 | 宣戰公告 | 第18集 | 要不要和我交往 | 第35集 | 戀愛的逃避之行 | ||
| 第2集 | 沒有品牌的女孩 | 第19集 | 在胸中竊竊私語的小鳥 | 第36集 | 阿司母親的秘密陰謀 | ||
| 第3集 | 不會受傷 | 第20集 | 背叛的熱夜 | 第37集 | 被設計的對決 | ||
| 第4集 | 搭調的二人 | 第21集 | 吻的罪與罰 | 第38集 | 我要調校你 | ||
| 第5集 | 我與他和那傢伙 | 第22集 | 困惑的初夜約會 | 第39集 | 惡夢的三角形 | ||
| 第6集 | 一夜的灰姑娘 | 第23集 | 道明寺椿的出現 | 第40集 | 戀愛的關鍵，分岐點 | ||
| 第7集 | 熱舞戀愛之夜 | 第24集 | 愛的風暴，學園放逐 | 第41集 | 新日子的開始 | ||
| 第8集 | 新學期的惡夢 | 第25集 | 二人，各自的愛 | 第42集 | 不期而遇，雙重約會 | ||
| 第9集 | 道明寺司失去理智 | 第26集 | 兩人不成眠的夜 | 第43集 | 心的傷口既深且重 | ||
| 第10集 | 將一切捨棄的女孩 | 第27集 | 這明寺要去紐約了 | 第44集 | 我無法愛上你 | ||
| 第11集 | 為飛向天空的遠方 | 第28集 | 筑紫去加拿大 | 第45集 | 坦白一點吧 | ||
| 第12集 | 約會，下雪的表參道 | 第29集 | 他的溫暖 | 第46集 | 風暴正接近中 | ||
| 第13集 | 發展太快的戀愛 | 第30集 | 你需要朋友嗎？ | 第47集 | 轉校生小滋的影響 | ||
| 第14集 | 櫻子不為人知的秘密 | 第31集 | 衝擊，第二次的紙條 | 第48集 | 只有去留學了 | ||
| 第15集 | 快點給我消失吧！ | 第32集 | 道明寺不會來？ | 第49集 | 兩人的新關係 | ||
| 第16集 | 請相信我 | 第33集 | 有一天會笑的日子 | 第50集 | 我們到此為止吧 | ||
| 第17集 | 總算逮到了 | 第34集 | 她是我最重要的女人 | 第51集 | 永不結束 |
[编辑] 臺灣電視劇
[编辑] 日本電視劇（流星花園）
2005年秋季劇集，2005年10月21日至12月16日逢星期五於TBS電視台播放。
[编辑] 主要演員
- 牧野杉菜（16歲）：井上真央（童年由水黒遥日飾演）
- 道明寺司（17歲）：松本潤
- 花澤類（17歲）：小栗旬
- 西門總二郎（17歲）：松田翔太
- 美作明（17歲）：阿部力
- 三條櫻子（2年級C班）：佐藤美惠
- 栗卷彩乃：酒井彩名
- 道明寺椿：松嶋菜菜子（特別出演）
- 藤堂靜（23歲）：佐田真由美
- 牧野晴男：小林進
- 牧野千惠子：石野真子
- 牧野進：冨浦智嗣
- 道明寺楓：加賀麻里子
[编辑] 主題曲
- 主題歌：嵐『WISH』（ジェイ・ストーム）
- 作詞：久保田洋司 作曲：オオヤギヒロオ 編曲：CHOKKAKU
- 作詞・作曲：愛 編曲：Ikoman／愛
[编辑] 播放日期、副題及收視率
| 集數 | 播放日 | 原文副題 | 中文副題 | 收視率 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 關東 | 關西 | ||||
| 第1集 | 2005年10月21日 | 宣戦布告!!お金より絶対に大切なモノ | 18.3% | 14.5% | |
| 第2集 | 2005年10月28日 | 最悪のファーストキス!! | 19.3% | 19.6% | |
| 第3集 | 2005年11月4日 | 涙!!サヨナラ大好きなヒト | 20.5% | 19.7% | |
| 第4集 | 2005年11月11日 | 初めての朝帰り!? | 20.7% | 21.1% | |
| 第5集 | 2005年11月18日 | 命がけの愛の告白 | 19.0% | 19.7% | |
| 第6集 | 2005年11月25日 | 大波乱一触即発の三角関係 | 大混亂一觸即發的三角關係 | 19.7% | 20.0% |
| 第7集 | 2005年12月2日 | バトルF4解散!! | 17.3% | 15.5% | |
| 第8集 | 2005年12月9日 | いざ女子高生日本一決定戦 | 19.9% | 21.3% | |
| 大結局 | 2005年12月16日 | 最高のラストプレゼント | 22.4% | 22.5% | |
- 關東地區平均收視率：19.7%（由Video Research公司調查）
- 關西地區平均收視率：19.3%
[编辑] 作品的變遷
| 東京放送 週五10時 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 流星花園 （2005.10.21 - 2005.12.16） |
下一節目 |
| 東大特訓班 （2005.7.8 - 2005.09.16） |
夜王 （2006.1.13 - 2006.3.24） |
|
[编辑] 獲獎
[编辑] 日本電視劇（流星花園2）
2007年冬季劇集，2007年1月5日至3月16日逢星期五於TBS電視台播放。
[编辑] 主要演員
- 牧野杉菜（17歲）：井上真央
- 道明寺司（18歲）：松本潤
- 花澤類（18歲）：小栗旬
- 西門總二郎（18歲）：松田翔太
- 美作明（18歲）：阿部力
- 三條櫻子：佐藤美惠（友情出演）
- 栗卷彩乃：酒井彩名
- 道明寺椿：松嶋菜菜子（特別出演）
- 藤堂靜（24歲）：佐田真由美
- 牧野晴男：小林進
- 牧野千惠子：石野真子
- 牧野進：冨浦智嗣
- 道明寺楓：加賀麻里子
- 大河原滋：加藤夏希
[编辑] 主題曲
- 主題歌：嵐『Love so sweet』
- 作詞：SPIN 作曲：youth case 編曲：mugen
- 插曲：宇多田光『Flavor Of Life -Ballad Version』
[编辑] 播放日期、副題及收視率
| 集數 | 播放日 | 原文副題 | 中文副題 | 收視率 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 關東 | 關西 | ||||
| 第1集 | 2007年1月5日 | あれから1年…今夜遂に復活!! 今度の舞台はニューヨーク!! 大波乱の恋と友情の新展開 つーかハッピーエンドじゃなかったの!? |
過了1年…今晚終於復活!! 這次的舞台是纽约!! 混亂的愛情和友情的新發展 它是否愉快的結局!? |
19.4% | 20.7% |
| 第2集 | 2007年1月12日 | 最強のライバル | 最強的競爭對手 | 20.1% | 19.6% |
| 第3集 | 2007年1月19日 | ばいばいバカ男 | ByeBye笨蛋男 | 19.2% | 19.9% |
| 第4集 | 2007年1月26日 | 命がけの修羅場 | 系命的修羅場 | 23.1% | 20.6% |
| 第5集 | 2007年2月2日 | おまえが好きだ | 我喜歡你 | 20.3% | 19.5% |
| 第6集 | 2007年2月9日 | 告白は大波乱 !! | 表白是大混亂 !! | 21.0% | 20.1% |
| 第7集 | 2007年2月16日 | 一期一会の初恋 | 一生一次的初戀 | 21.0% | 21.1% |
| 第8集 | 2007年2月23日 | 四角関係に決着 | 四角關係的終結 | 22.7% | 20.8% |
| 第9集 | 2007年3月2日 | 切ない雨の別れ | 哀傷的雨中離別 | 22.3% | 20.8% |
| 第10集 | 2007年3月9日 | 消えた思い出 | 消失的回憶 | 21.9% | 21.1% |
| 大結局 | 2007年3月16日 | 史上最高のプロポーズ | 有史以來最強的求婚 | 27.6% | 26.0% |
- 關東地區平均收視率：21.7%（由Video Research公司調查）
- 關西地區平均收視率：20.9%
[编辑] 作品的變遷
| 東京廣播公司系列 週五10時 | ||
|---|---|---|
| 上一節目 | 流星花園2 （2007.1.5 - 2007.3.16） |
下一節目 |
| 不想談可笑的戀愛 （2006.12.1 - 2006.12.15） |
特急田中3號 （2007.4.13 - ） |
|
[编辑] 外部連結
- （日文）動畫版官方網站
- （日文）日本電視劇版流星花園官方網站（東京放送）
- （日文）日本電視劇版流星花園2官方網站（東京放送）
- （正體中文 - 台灣）日本電視劇版流星花園中文官方網站（緯來日本台）
