淘气小亲亲
维基百科，自由的百科全书
 |
本條目正在從ja:イタズラなKiss翻譯成中文。 歡迎您積極參與翻譯與修訂，目前已翻譯10%。 |
 |
| 動漫主題首頁 |
| 列表 |
| 華人漫畫家列表 |
| 日本漫画家列表 |
| 漫画家列表 |
| 頁面分類 |
| 漫画 |
| 各國漫畫 - 漫画家 |
| 漫畫類型 - 漫畫角色 |
| 專題 |
| 漫畫作品 - 漫畫家 |
| 共筆 |
| 漫畫小作品 |
| 動漫小作品 |
| 作品命名一覽 | |
| 作品原名 | |
| イタズラなKiss | |
| 官方译名 | |
| {{{官方译名}}} | |
| 常用译名 | |
| {{{常用译名}}} | |
| 註：上欄中已出現的譯名下欄中通常將不再重複出現。 |
『淘氣小親親』是多田薰的一部愛情喜劇少女漫畫作品。台灣版由東立出版社代理，目前出版到單行本第23集。由於作者多田薰1999年3月11日因腦溢血不幸辭世，因而整部作品沒有完結。1996年在日本由朝日電視台改編為電視劇，台灣於2005年改編為偶像劇「惡作劇之吻」。
目录 |
[编辑] 情節簡介
在高中的入學典禮中，一年F班的相原琴子一眼看到一年A班的入江直樹，便喜歡上他了。鼓起勇氣，寫情書告白卻換回「我討厭笨女人」的無情答案。打算從此忘記直樹的琴子，有一天新建的自家卻因為地震而倒塌了，於是只好記住在父親重雄學生時代的友人家。沒想到，父親友人的家即是直樹的家……。
[编辑] 主要登場人物
[编辑] 入江家以及相原家
- 相原琴子（あいはらことこ） （日劇演員：佐藤藍子） （聲：水樹奈奈）
- 被分在偏差値最低的一年F班（放牛班）。雖然直樹冷漠地對待她，但她仍然不氣餒地繼續使出攻勢。多虧直樹的教導，總算能夠進入斗南大學。
- 入江直樹（いりえなおき） （日劇演員：柏原崇） （聲：浪川大輔）
- IQ200的超級天才，附加長得帥和運動萬能。然而，美中不足的是個性既冷酷又壞心。在漫畫中直樹的媽媽都叫他「哥哥」。
- 入江裕樹（いりえゆうき） （演：明石亮太郎） （声：田中真弓）
- 直樹弟弟。對直樹相當的尊敬。對欺負琴子感到有趣的小孩。
- 入江紀子（いりえのりこ） （演：浅田美代子） （声：堀越真己）
- 直樹母親。琴子的愛情後援團。
- 入江重樹（いりえしげき）（演：徳井優） （声：龍田直樹）
- 直樹父親。公司「潘達」の社長。穏かで優しい。通稱「阿利」
- 相原重雄（あいはらしげお） （演：内藤剛志） （声：相沢正輝）
- 琴子父親。料理屋「ふぐ吉」的主廚兼店長。江戶子（指在東京土生土長的在地人）。通稱「阿才」
- 相原悅子（あいはらえつこ）
- 琴子母親。去世。琴子は元「ミス秋田小町」だと聞かされていたが、実際は「ミスとんぶり」だった。
- 小小
- 入江家の愛犬。セント・バーナード。
[编辑] 其他
- 池沢金之助（いけざわきんのすけ） （演：青木伸輔） （声：坂口候一）
- 琴子に心底惚れている。直樹をライバル視しているが、直樹には相手にされていない。通称「金ちゃん」。
- 小森じん子（こもりじんこ） （演：上原さくら） （声：くまいもとこ）
- 琴子の友人。大学ではスキー・サークルに入り、男を物色。ロックンローラーの彼が出来る。
- 石川理美（いしかわさとみ） （声： 鈴木菜穂子）
- 琴子の友人。色気あり。ハンサムな彼が出来る。
- ナラサキ淳平（ナラサキじゅんぺい）
- じん子の彼氏。ロックンローラーでインディーズからCDデビュー。ぼさぼさ頭とサングラスが特徴。
- 高宮良（たかみやりょう）
- 理美の彼氏。金持ちの息子。
- 渡辺（わたなべ） （声：楠田敏之）
- 高校時代の直樹の友人。W大法学部に合格し、弁護士を目指す。
- 松本裕子（まつもとゆうこ） （演：小沢真珠）（声：木村亜希子）
- 美人だが、性格はイマイチ。須藤に好かれている。直樹が好き。
- 松本綾子（まつもとあやこ） （声：浅川悠）
- 裕子の1つ違いの妹。直樹に家庭講師をしてもらっている。直樹を好きだったが、武人と付き合うことに。
- 須藤先輩（すどうせんぱい） （声：岩田光央）
- 大学のテニス部。ラケットを持つと性格が豹変する。松本裕子に惚れている。
- ノンちゃん （声：真田アサミ）
- 裕樹が腸閉塞で入院したとき同室だった。
- 中川武人（なかがわたけと） （声：泰勇気）
- 綾子の彼氏。琴子に惚れていた。法学部。
- F組担当教師・菅原 （演：遠山俊也） （声： 泉尚摯）
- クリスティーヌ・ロビンス
- 通称「クリス」。運命の出会いを求めてイギリスから留学してきた。金之助に一目惚れ。琴子の事を「男の趣味が悪い」と言い切る。
- アルバート
- クリスの婚約者。クリスを連れ戻すために日本にやって来た。雰囲気が直樹に似ている…。
- マリー・ロビンス
- クリスの母。貴族の娘で元ハリウッド女優。金之助を一目見て「完璧ニセクシーナイイ男」と言い切る。さすがクリスの母。
- クリスの父（クリスのちち）
- ロビンス家の入り婿。あまりにふくよかな体型のため、金之助に「着ぐるみ」と間違われる。
[编辑] 看護科
- 小倉智子（おぐらともこ）
- 琴子の看護科のクラスメイト。天使のような外見とは裏腹に「注射」「メス」「血まみれの内臓」が大好き。
- 品川真理奈（しながわまりな）
- 琴子の看護科のクラスメイト。医者の彼をゲットしたくて看護科に入学。
- 鴨狩啓太（かもがりけいた）
- 琴子の看護科のクラスメイト。理想の看護師になることに命を懸けている。琴子に惹かれる。
- 桔梗幹（ききょうもとき）
- 琴子の看護科のクラスメイト。白衣とナースキャップを身に付けることに憧れて看護科に入ったが、実は男。
[编辑] 医学部
- 船津（ふなつ）
- 医学部で直樹のライバル。死に物狂いで勉強するが、どうしても直樹に勝てずにいつも2位。真理奈に惚れている。
[编辑] 電視劇
- 第1話 運命の激突キス! （1996年10月14日放送）
- 第2話 恋と涙の最終ランナー （1996年10月28日放送）
- 第3話 初めて二人きりの夜に… （1996年11月4日放送）
- 第4話 感じないKiss （1996年11月11日放送）
- 第5話 氷と炎のKiss （1996年11月18日放送）
- 第6話 もう離れたくない （1996年11月25日放送）
- 第7話 運命のクリスマス・イブ （1996年12月2日放送）
- 第8話 私を東大に連れてって （1996年12月9日放送）
- 最終回 さよならKiss （1996年12月16日放送）
[编辑] 工作人員
- 脚本 - 楠本ひろみ、森治美
- 演出 - 森田光則、根本実樹、池添博
- プロデューサー - 森田光則、佐藤涼一（佐藤凉一）、内山聖子
- 制作 - 木下プロダクション
※また、2005年には台湾で連続テレビドラマ化されている。
[编辑] 主題歌
- 「STEADY」SPEED
- 作詞・作曲 - 伊秩弘将
[编辑] CD廣播劇
- 『イタズラなKiss①～フラれても好きな人～』2005年1月25日発売
- 『イタズラなKiss②～イタズラなKiss!?～』2005年2月25日発売
- 『イタズラなKiss③～入江くんのプロポーズ!?～』2005年3月25日発売
- 『イタズラなKiss④～恋のライバル出現注意報!!～』2005年5月25日発売
- 『イタズラなKiss⑤』2006年春発売予定
- 『イタズラなKiss⑥』2006年春発売予定
[编辑] 工作人員
- 企画・制作 - ミナトプロダクション
- 音響監督・演出 - 難波圭一
- 脚本 - 松田環
- 録音・調整 - 石坂徹
- 音響効果 - 村田裕子
- キャスティング協力 - ケッケコーポレーション
- 制作進行 - 原田茂
- 監修 - 西川茂
[编辑] 主題歌
- 「Dist」M＋K（第1巻～第3巻 OP）
- Words & Music：Mine
- 「モンマルトルの丘」M＋K（第1巻～第3巻 ED）
- Words：Mine／Music：Kohta Igarashi
- 「76th STAR」水樹奈々（第4巻～第6巻 OP）
- 作詞：Nokko、沢ちひろ／作曲：土橋安騎夫／編曲：五十嵐公太
- 「「好き!」」水樹奈々（第4巻～第6巻 ED）
- 作詞：水樹奈々／作曲・編曲：五十嵐公太
[编辑] 書籍
- マーガレットコミックス『イタズラなKiss』全23巻
- 集英社文庫―コミック版『イタズラなKiss』全14巻
- コバルト文庫『イタズラなKiss』全2巻
- 集英社ガールズリミックス『イタズラなKiss』全6巻
- イタズラなKiss―多田かおるイラスト集 SGコミックススペシャル
いずれも未完
[编辑] 漫畫附錄
- 淘氣小親親第1集，於第147頁起有《我會哭泣》短篇漫畫，共55頁。
