New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
無綫電視劇集列表 (1970年代) - Wikipedia

無綫電視劇集列表 (1970年代)

维基百科,自由的百科全书

本列表是無綫電視劇集列表的子列表,列举1970年代無綫電視翡翠台劇集。

本條目同時列出無綫電視製作但並未曾於翡翠台播放的劇集(按製作年份排列),以及於翡翠台播放並由無綫電視藝員參演但並非由無綫電視製作的劇集,排列方式根據製作年份列出

目录

[编辑] 1970年

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁/附註
02月01日 - 香港 君子好逑 石 修,馮淬帆
03月19日 - - - 星期播放30分鐘
03月26日 - 香港 癮君子 馮淬帆,黃淑儀
04月30日 - - 幼吾幼 張瑛,鄧碧雲
06月11日 - - 心焰 張瑛,歐嘉慧
07月02日 - - 少奶奶的扇子 鄧碧雲,張瑛,歐嘉慧
07月30日 - - 三個演員及他們的戲 毛俊輝,劉達志,梁天
08月06日 - - 天之驕子 張瑛,歐嘉慧,馮淬帆
09月10日 - - 陋巷 梁舜燕,張之玨
10月08日 5 - 清宮怨 陳振華 慧茵 梁天 黃慧芬 湘漪
11月19日 - - 小城風光 鍾景輝,陳有后,黃慧芬
12月24日 - - 今夕何夕 張瑛,梁舜燕
12月31日 - - 刻薄成家 張瑛,梁天

[编辑] 1971年

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁/附註
01月21日 - - 年晚錢 -
01月28日 - - 樑上君子 張瑛,鮑漢琳
03月04日 - - 罪惡根源 黃慧芬,慧茵
03月11日 - - 巡按使 張瑛,梁天
04月15日 - - 詩禮傳家 黃曼梨,梁天
06月03日 - - 佳期近 黃慧芬,容玉意
06月20日 31 香港 冷暖親情 石修鄭少秋,森森,歐嘉慧
07月08日 - - 父歸 張之玨,張寳芝
07月15日 - - 西施 殷巧兒,梁天
09月02日 - 香港 殷巧兒,黃淑儀,陳振華
10月21日 - - 玻璃動物園 馮淬帆,黃淑儀
11月18日 - - 鍍金世界 李司棋,陳鳳蓮
12月09日 - - 雷雨 黃曼梨,馮淬帆

[编辑] 1972年

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁/附註
02月03日 - - 油漆未乾 -
03月02日 - 香港 文天祥 黃淑儀
04月14日 - - 向日葵 - 長篇電視劇
04月27日 - - 我愛夏日長 -
05月14日 - - 慈母恩 -
05月18日 - 香港 殺妻記 黃淑儀
05月20日 - - 歧途 -
06月08日 - - 患難真情 -
06月26日 - 香港 斗室 黃淑儀 一三五劇場
07月14日 - - 武則天 - 電視劇場
08月02日 - 香港 星河 黃淑儀 一三五劇場
09月21日 - - 不速之客 - 電視劇場
10月16日 12 - 紫薇園的秋天 - 一三五劇場
10月14日 - 香港 琉璃世界 黃淑儀
10月19日 - - 夢影 - 電視劇場
10月20日 22 - 樂韻雛聲 -
11月13日 12 - 紫薇園的春天 - 一三五劇場
11月16日 7 香港 萬世師表 黃淑儀 電視劇場
12月21日 7 香港 春暉 黃曼梨、宋豪輝 一三五劇場

[编辑] 1973年

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁/附註
01月04日 04 - 智多星 - 電視劇場
02月01日 04 - 喜事重重 -
03月01日 - - 劊子手 -
03月08日 - - 一家人 -
03月19日 20 - 煙雨濛濛 鄭少秋李司棋 主唱︰鄭少秋
無綫首部彩色製作的長劇
03月30日 - - 小鳳仙 - 長篇電視劇
04月16日 20 香港 浪子 郭 鋒 無綫首部開拍的20集長劇
04月19日 02 - 不義之財 -
05月03日 04 - 懸崖 -
05月06日 - - 殺妻記 - 72年5月18日
05月14日 30 香港 大江東去 黃淑儀黃允財鄭少秋、莊文清、蘇杏璇、關 聰、陸 仟 翡翠劇場
05月27日 - 香港 73 - 無綫首部處境喜劇
06月14日 05 - 野玫瑰 -
06月25日 16 - - 翡翠劇場
07月13日 26 香港 私戀 汪明荃 長篇電視劇
07月23日 30 香港 亂世兒女 伍衞國、呂有慧 翡翠劇場
07月26日 03 - 正在想 -
08月12日 - 香港 萬世師表 黃淑儀 72年11月16日
08月16日 - - 水落石出 -
08月30日 02 - 父親的保險金 -
09月03日 20 - 智慧的燈 - 翡翠劇場
09月13日 02 - 姊妹情 -
09月27日 04 - 意料之外 -
10月01日 25 香港 伍衞國、呂有慧、程乃根 翡翠劇場
10月25日 04 - 情場戰場 鄭少秋
11月05日 30 香港 橫街窄巷 何嘉慧 翡翠劇場
11月30日 14 - 萍萍 - 中篇電視劇
12月05日 - - 積善之家 - 電視劇場
12月12日 - - 天作之合 - 電視劇場
12月17日 25 香港 朱門怨 陳有后、吳浣儀、盧婉茵 翡翠劇場

[编辑] 1974年

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁/附註
01月02日 02 - 月黑風高 -
01月21日 - - 望子成龍 - 新春特輯喜劇
01月23日 - - 財歸財路 - 新春特輯喜劇
01月24日 - - 跨鳳乘龍 - 新春特輯喜劇
01月25日 - - 歡喜冤家 - 新春特輯喜劇
01月28日 - - 福星高照 - 新春特輯喜劇
01月29日 - - 歡樂滿堂 - 新春特輯喜劇
01月30日 - - 繁華夢 - 新春特輯喜劇
01月31日 - - 同居樂 - 新春特輯喜劇
02月01日 - - 龍鳳喜迎春 - 新春特輯喜劇
02月04日 25 - 吳園柳莊 - 翡翠劇場
02月20日 - - 陣陣疑雲 -
03月11日 25 香港 啼笑姻緣 李司棋、陳振華、歐嘉慧、陳有后、黃 新鄭君綿、張活遊、羅國維、周 吉、黃允財盧海鵬 改編自張恨水同名小說
同名主題曲︰仙杜拉主唱
03月13日 03 - 職業殺手 - 電視劇場
03月18日 - - 懾魄驚魂(單元劇) -
03月24日 - 香港 西遊記 阮令濤、陳振華 長篇電視劇
04月03日 02 - 真相大白 - 電視劇場
04月15日 20 - 她的一生 - 翡翠劇場
04月17日 - - 孩子,我錯了 -
05月13日 30 - 彷徨 - 翡翠劇場
06月24日 30 香港 藍與黑 汪明荃 翡翠劇場
06月25日 - - 太太團 -
08月05日 30 香港 烏龍劍客 鄭少秋、何嘉慧 翡翠劇場
09月16日 20 - 漫漫長夜 - 翡翠劇場
10月14日 30 香港 蕓娘 苗金鳳、陳振華、黃允財、陳有后、黃曼梨、羅國維、盧宛茵張圓圓程可為 翡翠劇場
10月27日 - 香港 秋海棠 梁 天、汪明荃 電視劇場
11月04日 - 香港 民間傳奇(單元劇) 汪明荃鄭少秋程可為、苗金鳳、黃允財呂有慧石 修夏 雨、黃杏秀、黃曼梨、莊文清、蘇杏璇、盧海鵬、江 毅、關 聰、王 偉周潤發
11月25日 - 香港 永恆的春天 汪明荃
12月22日 7 香港 楊乃武與小白菜 - 電視劇場
12月30日 - 香港 梁天來 梁 天、盧海鵬 翡翠劇場

[编辑] 1975年

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁/附註
01月09日 - 香港 香港風情畫(單元劇) 黃允財汪明荃、伍衛國、莊文清、甘婉霞
02月03日 40 - 長白山上 - 翡翠劇場
02月09日 - 香港 創業興家 陳振華、苗金鳳、黃允財黃曼梨、莊文清、蘇杏璇、羅國維、吳沅儀、吳孟達
03月31日 45 香港 清宮殘夢 汪明荃 主題曲《清宮怨》︰張之珏及汪明荃主唱
03月31日 07 - 洛神 - 電視劇場
04月08日 - - 同屋共住(處境劇) -
04月10日 - - 兩家人 -
04月25日 - 香港 七十三 劉一帆、劉天賜、熊德誠
06月02日 25 香港 巫山盟 吕有慧黃允財、伍衛國、黃曼梨盧海鵬、陳有后、周 吉、李月清、謝麗霞、駱 恭 主題曲:《田園春夢》
主唱:伍衛國、關菊英
07月07日 40 香港 董小宛 李司棋、陳振華、伍衛國、黃允財程可為、蘇杏璇、周潤發、羅國維 插曲︰關菊英主唱
作曲︰顧家煇
07月08日 10 香港 創業興家II 陳振華、苗金鳳、黃允財黃曼梨、莊文清、蘇杏璇、羅國維、吳沅儀、吳孟達
07月09日 - - 波叔 -
07月13日 05 香港 紅樓夢 汪明荃、伍衛國、呂有慧、莊文清、黃杏秀、周潤發 電視劇場
09月01日 25 - 片斷 - 翡翠劇場
09月16日 03 香港 愛情組曲 汪明荃黃允財、伍衛國、石 修、于 洋
10月06日 - - 小婦人 - 插曲︰關菊英主唱
作曲︰顧家煇
10月09日 20 香港 乘風破浪 趙雅芝程可為、莊文清、楊詩蒂、高妙思、黃允財黃曼梨盧海鵬、吳沅儀
10月10日 13 香港 良友世界(單元劇) 黃允財何守信黃淑儀周潤發、檸 檬、梁淑卿、梁碧玲、羅 雲、江 濤、黃 新
11月02日 - - 黑鑽石 - 電視劇場
11月09日 - - 新婚之夜 - 電視劇場
11月10日 20 香港 功夫熱 石 堅石 修汪明荃
11月14日 13 香港 相見好 于 洋、李琳琳黃允財、曾勵珍、盧大偉、鄭孟霞、陳喜蓮、杜 平、焦 雄、莊文清、楊詩蒂
11月15日 - - 晚晴 - 電視劇場
12月07日 02 - 血彈情書 - 電視劇場
12月08日 20 - 夜深沉 - 翡翠劇場

[编辑] 1976年

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁/附註
01月01日 - 香港 龍虎豹 何守信石 修、江 毅、汪明荃夏 雨李國麟
01月02日 26 香港 少年十五二十時 賈思樂、汪明荃
01月05日 20 - 春殘 - 翡翠劇場
02月03日 19 香港 楊貴妃 殷巧兒、思 維黃允財呂有慧、溫柳媚、伍衛國、程可為周潤發 翡翠劇場
03月01日 20 香港 三年零八個月 黃淑儀
03月03日 13 香港 睇開啲啦 黃允財夏 雨、佩 雲、葉夏利、高妙思、吳沅儀、程可為周潤發、李添勝、江 濤、關 聰
03月07日 19 香港 人間世外(單元劇) 汪明荃
03月29日 20 - 大江南北 - 翡翠劇場
04月18日 - - 二叔 -
04月26日 25 香港 江湖小子 伍衞國、呂有慧 主題曲︰伍衛國主唱
04月29日 - 香港 CID 黄元申、任達華、張 雷、何璧堅、黃杏秀、黃允財、蘇杏璇、佩 雲、伍淑霞、梁侃輝
05月04日 13 香港 黃飛鴻 - 關德興石 堅石 修、于 洋、西瓜刨、何家慧、關 聰、黃允財、李菊華、徐廣林
05月31日 20 香港 心有千千結 石 修李琳琳 主題曲︰石修主唱
由此劇開始,無綫劇集播映時間由每集三十分鐘加至一小時
06月02日 13 - 戇直青年蠱惑仔(單元劇) -
06月28日 100 香港 書劍恩仇錄 鄭少秋汪明荃李司棋黄淑儀朱 江、張活游、夏 雨、余安安、盧海鵬 監製︰王天林
第二部改編自金庸武俠小說劇集第一部是佳視的射鵰英雄傳
07月02日 - - 光怪陸離 -
07月07日 - - 小太陽 -
08月03日 - - 挑戰(單元劇) -
08月12日 13 香港 無花果(單元劇) 楊詩蒂、黃允財趙雅芝、張 雷、陳復生、高志森、黃杏秀、姚偉光、盧大偉 監製︰王天林
編導︰林德祿
08月13日 - 香港 家家有本難念的經 汪明荃
09月03日 - - 阿Q正傳 -
09月09日 - 香港 龍虎豹II -
09月11日 - - 夕陽無限好 -
09月22日 - 香港 相見好II 于 洋、李琳琳、陳喜蓮、黃允財、曾勵珍、王 偉、梁小玲、張美琳
10月08日 13 - 諸事丁(單元劇) -
11月01日 120 香港 狂潮 周潤發、繆騫人、狄波拉劉松仁石 堅朱 江李香琴黃淑儀王 偉、林建明、黃允財 TVB網頁
11月04日 7 香港 七女性 廖詠湘、黃允財周潤發、苗金鳳、林建明、汪明荃李司棋、陳喜蓮、楊詩蒂、岸 西、李欣頤
11月05日 13 香港 近代豪俠傳(單元劇) 劉松仁狄波拉、李道洪 主題曲︰關正傑主唱
11月02日 - 香港 北斗星 周潤發劉松仁
11月14日 - 香港 世界名著(單元劇) 李司棋黃允財石 修、黃韻詩、溫柳媚、鄺君能、謝月美、露雲娜、梅 珍
11月14日 - - 甜姐兒 -
11月14日 23 香港 唔駛問亞貴 鄭少秋汪明荃黃 新、李家鼎
11月19日 - 香港 迫上梁山(單元劇) 石 修
11月26日 - 香港 香港傳奇(單元劇) 黃允財、廖詠湘、鄭子敦、苗金鳳、金興賢、盧國雄、佩 雲、金興賢、梁淑卿
12月06日 10 香港 陸小鳳 劉松仁黃允財韓馬利 主題曲︰鄭少秋主唱
TVB網頁
12月25日 13 香港 畸人列傳 廖詠湘、黃允財黃淑儀周潤發汪明荃、鄺君能、江 濤、關 仁、鄭子敦、周 吉、李鵬飛 反映現實劇

[编辑] 1977年

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁/附註
01月02日 - 香港 男人女人 夏 雨
05月01日 12 - 為兩餐 -
05月01日 67 香港 大報復 鄭少秋黃淑儀、江 濤、于 洋、黃植森黃允財石 修、余安安、林建明、江 毅、莊文清 改編自《基度山恩仇記
TVB網頁
05月03日 13 - CID2 -
05月23日 13 - 13 -
06月02日 - - 殺手•神槍•蝴蝶夢 -
07月04日 04 - 扭計祖宗 -
07月06日 - - 問我知 -
07月09日 - - 大家庭 -
08月01日 110 香港 家變 汪明荃鄧碧雲、白文彪、南 紅任達華石 修夏 雨 主題曲︰羅文主唱
TVB網頁
08月19日 - - 一屋•兩夥•三人行 -
10月02日 13 香港 瑪麗關77 汪明荃
10月05日 13 - 霸王谷 -
10月06日 08 香港 陸小鳳之決戰前後 劉松仁黃允財鄭少秋、黃杏秀、黃元申 TVB網頁
10月07日 04 - 烏龍捕快 -
10月18日 - - 年青人 -

[编辑] 1978年

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁/附註
01月01日 - - 為兩餐II -
01月02日 85 香港 大亨 周潤發劉松仁陳玉蓮盧海鵬 主題曲︰徐小鳳主唱
TVB網頁
01月05日 13 香港 小李飛刀 朱 江、黃元申、黃杏秀、李琳琳、溫柳媚、張 沖、關 聰、陳復生、歐陽佩珊 主題曲︰羅文主唱
TVB網頁
02月14日 - 香港 黑色報告 - 首部全菲林拍攝劇集
03月28日 - - 人海奇談 - 主題曲《一樣米養百樣人》︰關正傑主唱
04月06日 - 香港 國際刑警 陳欣健劉 丹、張 雷、吳正元、黃允財、關 聰、高妙思、田 青、Bill Mayhew
04月15日 - - 一代橋王 -
05月01日 110 香港 強人 李司棋朱 江湘 漪黃允財周潤發、陳美琪、劉 丹黃 新、盧少慈、鄭有國 主題曲︰羅文主唱
TVB網頁
05月07日 13 - 星期日首映(單元劇) -
05月12日 - 香港 惡人世家 石 修
05月13日 - 香港 倚天屠龍記 鄭少秋汪明荃趙雅芝黃允財、楊盼盼、陳玉蓮夏 雨黃淑儀石 堅 主題曲︰鄭少秋主唱
06月22日 - 香港 陸小鳳之武當之戰 劉松仁黃允財、溫柳媚、關海山、繆騫人、黃元申、黃杏秀、盧海鵬
06月27日 9 香港 的士司機 盧海鵬吳孟達李國麟、金興賢 監製:劉芳剛
07月04日 13 - 一十一(單元劇) 劉松仁
07月15日 - 香港 契爺皇帝 夏 雨
08月04日 - 香港 第三類房客(樂聲特輯) 黃淑儀、馮淬帆、喬 宏 監製︰甘國亮
08月06日 - 香港 青春熱潮 (Disco Fever) -
09月04日 08 香港 小李飛刀之魔劍俠情 朱 江、溫柳媚、黃元申、黃杏秀、張 沖、黃允財、關 聰、歐陽珮珊
09月06日 - 香港 父子樂 鄭少秋
09月09日 13 - 行運一條龍 -
10月02日 82 香港 奮鬥 周潤發石 修趙雅芝郭 鋒陳嘉儀南 紅、馮淬帆、姚 煒、曾慶瑜、金興賢 主題曲︰甄妮主唱
10月03日 - - 四十一枝花 -
10月12日 - - 三及第 -
11月02日 - 香港 蕭十一郎 謝賢黃淑儀、關 聰 主題曲︰羅文主唱
11月03日 - 香港 冤家路窄 夏 雨
11月05日 - 香港 一劍鎮神州 馮寶寶、黃杏秀、黃允財鄭少秋、歐陽珮珊 主題曲,插曲《無敵是最寂寞》︰鄭少秋主唱
11月10日 13 香港 孖生姊妹 汪明荃 TVB網頁
12月09日 - 香港 奇謀妙計施公案 葉夏利、黃允財、劉雅英、黃 新陳立品、曾楚霖
12月19日 - - 天降福星 -

[编辑] 1979年

詳細資料請參閱無綫電視劇集列表 (1979年)

首播日期 集數 來源 劇名 演員 官方網頁/附註
01月06日 - - 橋王大會串 -
01月10日 - - 香港地 -
01月29日 85 香港 天虹 汪明荃譚詠麟鄭裕玲鄭少秋
02月01日 - 香港 貼錯門神(單元劇) 黃元申、陳國權、繆騫人、莊文清、盧海鵬
02月02日 - - 有樓收租 -
02月06日 - - 吾家十八口 -
02月12日 12 - 四眼神探(單元劇) 鄭則仕
03月07日 13 香港 女人三十 沈殿霞、李司祺
04月30日 - - 龍潭群英 -
05月03日 12 香港 刀神 劉松仁趙雅芝
05月04日 - - 三跟四傍 -
05月06日 17 香港 絕代雙驕 黃元申、黃杏秀、石 修黃允財陳玉蓮米雪 TVB網頁
05月20日 - - 左鄰右里 -
05月28日 90 香港 抉擇 朱 江黃淑儀李司棋黃允財、楊詩蒂、呂有慧石 堅、陳美琪、藍 天、歐陽珮珊 TVB網頁
07月05日 - - 神龍五虎將 -
07月07日 - - 家在香港 -
07月20日 - - 難兄難弟 -
07月21日 05 香港 過埠新娘 鄭裕玲林子祥
08月01日 - - 英雄無淚 -
09月03日 65 香港 楚留香 鄭少秋汪明荃趙雅芝、關 聰、廖安麗、高妙思、夏 雨黃允財呂有慧
10月01日 80 香港 網中人 周潤發鄭裕玲、廖偉雄
12月03日 45 香港 名劍風流 夏 雨
12月22日 08 香港 不是冤家不聚頭 汪明荃林子祥石 修馮寶寶 TVB網頁

[编辑] 參見

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu