書劍恩仇錄
维基百科，自由的百科全书
金庸写的第一本武侠小说，已经被多次改编成剧本拍成电影和电视剧。
目录 |
[编辑] 出版情况
1955年在香港《新晚報》发表，連載一年。曾以《書劍江山》出版。新修版於2002年推出，除部分內容有所修訂外，第二十回後更增補一章〈魂歸何處〉，約五千多字，“從陳家洛口中，引出金庸對於人生、情愛、民族的種種深刻思索”（引自遠流博識網）。
[编辑] 目录
- 第一回 古道腾驹惊白发 危峦快剑识青翎
- 第二回 金风野店书生笛 铁胆荒庄侠士心
- 第三回 避祸英雄悲失路 寻仇好汉误交兵
- 第四回 置酒弄丸招薄怒 还书贻剑种深情
- 第五回 乌鞘岭口拚鬼侠 赤套渡头扼官军
- 第六回 有情有义怜难侣 无法无天振饥民
- 第七回 琴音朗朗闻雁落 剑气沉沉作龙吟
- 第八回 千军岳峙围千顷 万马潮汹动万乘
- 第九回 虎穴轻身开铁铐 狮峰重气掷金针
- 第十回 烟腾火炽走豪侠 粉腻脂香羁至尊
- 第十一回 高塔入云盟九鼎 快招如电显双鹰
- 第十二回 盈盈彩烛三生约 霍霍青霜万里行
- 第十三回 吐气扬眉雷掌疾 惊才绝艳雪莲馨
- 第十四回 蜜意柔情锦带舞 长枪大戟铁弓鸣
- 第十五回 奇谋破敌将军苦 儿戏降魔玉女
- 第十六回 我见犹怜二老意 谁能遣此双姝情
- 第十七回 为民除害方称侠 抗暴蒙污不愧贞
- 第十八回 驱驴有术居奇货 除恶无方从佳人
- 第十九回 心伤殿隅星初落 魂断城头日已昏
- 第二十回 忍见红颜堕火窟 空余碧血葬香魂
- 后记
[编辑] 譯本
英譯：The Book & The Sword，Graham Earnshaw 翻譯，閔福德 (John Minford) 和Rachel May 編輯，2004年由牛津大學出版社出版。
[编辑] 改編成電視電影
[编辑] 電影
- 1960年，香港粵語長片，峨嵋電影公司，共3集，導演／編劇李晨風，監製邵柏年，張瑛飾陳家洛／乾隆，紫羅蓮飾霍青桐，容小意飾香香公主，馬金鈴飾李沅芷，梁素琴飾駱冰，陳錦棠飾文泰來，石燕子飾余魚同，石堅飾張召重，楊業宏飾陸菲青，林蛟飾徐天宏，上官筠慧飾周綺，黃楚山飾周仲英，何少雄飾木卓倫，陳翠萍飾玉如意。
- 1987年，導演許鞍華（因片長過長而將下半部改名為《香香公主》分別上映）。
[编辑] 電視劇
- 1976年，香港無線，監製王天林，鄭少秋飾陳家洛／乾隆／福康安，汪明荃飾霍青桐，余安安飾香香公主，黃淑儀飾李沅芷，李司棋飾駱冰，朱江飾文泰來，夏雨飾余魚同，石堅飾張召重，關海山飾陸菲青，黃新飾趙半山，伍衛國飾徐天宏，高妙思飾周綺，盧海鵬飾章進，黃元申飾石雙英，譚泉慶飾楊成協，江毅飾木卓倫，張活游飾于萬亭，劉國誠飾哈合臺，金雷飾方有德，狄波拉飾玉如意。
- 1986年，臺灣台視《書劍江山》游天龍飾陳家洛／乾隆，森森飾霍青桐，楊麗音飾香香公主。
- 1987年，香港無線，監製李添勝，彭文堅飾陳家洛，羅慧娟飾霍青桐，梁珮玲飾香香公主，任達華飾乾隆，黎美嫻飾李沅芷，劉江飾陸菲青，關菁飾無塵道長，秦煌飾趙半山，石修飾文泰來，吳啟華飾余魚同，陳敏兒飾駱冰，廖啟智飾徐天宏，商天娥飾周綺，張雷飾章進，岳華飾張召重，駱應鈞飾李可秀。
- 1994年，大陸央視，黃海冰飾陳家洛，王衛國飾乾隆，王菁華飾霍青桐，楊雅娜飾香香公主。
[编辑] 其他金庸作品
| 编辑 | 金庸作品 | |
|
武侠小说： 飛狐外傳 - 雪山飛狐 - 連城訣 - 天龍八部 - 射鵰英雄傳 - 白馬嘯西風 - 鹿鼎記 笑傲江湖 - 書劍恩仇錄 - 神鵰俠侶 - 俠客行 - 倚天屠龍記 - 碧血劍 - 鴛鴦刀 其他作品： |
||
