瑞恩·查佩爾
维基百科，自由的百科全书
zh-cn:瑞恩·查佩尔;zh-hk:卓瑞安
 |
本條目正在從en:Ryan Chappelle翻譯成中文。 歡迎您積極參與翻譯與修訂，目前已翻譯35%。 |
| 《24》 角色 | |
|---|---|
 |
|
| zh-cn:瑞恩·查佩尔; zh-hk:卓瑞安(Ryan Chappelle) | |
| 性別 | 男性 |
| 曾任職位 | 反恐局洛杉矶区域分区主管 |
| 所属 | 反恐局 |
| 現狀 | 已故 (殉职) |
| 演員 | 保罗·舒奥兹 (Paul Schulze) |
| 出現季數 | 1, 2, 3 |
zh-cn:瑞恩·查佩尔 (Ryan Chappelle，1958—2006)，港译卓瑞安; zh-hk:卓瑞安（Ryan Chappelle，1958—2006)，又譯瑞恩·查佩爾，是美国电视连续剧《24》中虚构的一个角色，由保罗·舒奥兹(Paul Schulze)扮演。在剧中zh-cn:瑞恩·查佩尔;zh-hk:卓瑞安是反恐局洛杉矶区域分区主管，直接向美国总统负责，他在第三季中殉职。
目录 |
[编辑] 第一季
在第一季中，zh-cn:大卫·帕默;zh-hk:柏大衛试图去会见zh-cn:杰克·鮑爾; zh-hk:包智杰时，zh-cn:瑞恩·查佩尔;zh-hk:卓瑞安被带到CTU。但是，当经济情报局要求他允许会面后，他坚持要将zh-cn:杰克; zh-hk:智杰进行调查。不久，他接到来至华盛顿五角大楼的直接命令，不得不允许zh-cn:杰克; zh-hk:智杰复职直到这一天的结束。
zh-cn:瑞恩·查佩尔;zh-hk:卓瑞安因他的尖酸刻薄和墨守成规而被观众熟知，因此他在CTU内部树敌不少。当zh-cn:杰克; zh-hk:智杰被拘留时，探员们（特别是zh-cn:东尼·艾美达; zh-hk:艾東尼）不得不打破常规，使zh-cn:杰克; zh-hk:智杰可以继续行动组织暗杀阴谋。在第一季结束前几个小时，他离开了CTU。
[编辑] 第二季
在第二季，当时任CTU主管zh-cn: 喬治·梅森;zh-hk:马喬治因公殉职，把CTU的控制权交给了zh-cn:东尼·艾美达; zh-hk:艾東尼，zh-cn:瑞恩·查佩尔;zh-hk:卓瑞安再一次从总部来到CTU。
zh-cn:杰克; zh-hk:智杰在找到塞浦路斯录音是伪造以假祸三个中东国家核袭击美国的可能性后攻击CTU并携证人离去。zh-cn:瑞恩·查佩尔;zh-hk:卓瑞安下达直接命令CTU所有资源要集中于准备中东的战事上。东尼试图帮助zh-cn:杰克; zh-hk:智杰，只好与zh-cn: 米雪兒·黛絲勒;zh-hk:丁妙思 一起引他到审讯室，并把他迷昏。但是zh-cn: 米雪兒;zh-hk:妙思的仇人，Carrie Turner发现了不妥，最终报告了区域助理主管Brad Hammond。Hammond在他不能联络到zh-cn:瑞恩;zh-hk:瑞安后意识到事有跷蹊。
在审问完东尼和zh-cn: 米雪兒;zh-hk:妙思关于zh-cn:瑞恩;zh-hk:瑞安的下落后， Hammond带着他的部下来接管CTU的一切操作。 Hammond 救出了zh-cn:瑞恩;zh-hk:瑞安，并且以叛国罪拘禁起东尼和zh-cn: 米雪兒;zh-hk:妙思。 不久后，zh-cn:瑞恩·查佩尔;zh-hk:卓瑞安接到白宫的命令让zh-cn:杰克; zh-hk:智杰复职并全力协助他（zh-cn:杰克; zh-hk:智杰的侦察方向被证明了是正确的）。为了得知zh-cn:杰克; zh-hk:智杰的下落，他被迫签署了对东尼和zh-cn: 米雪兒;zh-hk:妙思的豁免书。
[编辑] 第三季
In Day 3, Chappelle is again called to CTU when Tony Almeida was shot in his neck and unable to run CTU. Chappelle attempted to capture Jack Bauer before he could deliver escapee Ramon Salazar to northern 墨西哥. It was later revealed to be part of a plan to recover a deadly 病毒.
Chappelle was put in this operation as supervisor and removed Chloe O'Brian, but had to reinstate her temporarily when a computer virus activated by Nina Myers threatened to shut down CTU's firewalls. After that, Chappelle followed the lead of a bank transaction to reach a bio-terrorist attack mastermind Stephen Saunders, who was holding the US government hostage with the threat of releasing a deadly virus into the general population. Saunders discovered Chappelle's investigation and ordered the President of the United States, David Palmer, to arrange for his execution. Palmer had Jack take the task of executing Chappelle.
At 06:59 that day, Chappelle and Bauer met some men in a black van in a downtown train yard. After Chase Edmunds, Jack's partner, failed to catch Saunders, Bauer had no choice but to execute Chappelle and leave his body to them. Chappelle asked to take his own life, but was unable to do so. Before killing Chappelle, Jack asked if there was anyone he wanted to call. Ryan replied by saying he had no friends, and his only brother didn't speak to him. Jack then said simply "I'm sorry we let you down, Ryan. God forgive me." Bauer then shot him point blank in the head just a few seconds before 07:00.
Chappelle's death was of enormous significance, as this was the event that gave Palmer the courage to face Saunders' demands and confront his menace, no longer complying to his demands (the next one was to publish the identities of every US agent working as civilians in foreign countries, thus sacrificing them). Palmer addressed the Cabinet and informed them about the execution of Ryan Chappelle. They did not believe Palmer was to risk such a valuable agent until Palmer himself confessed to agreeing with the (two) previous terrorist demands.
Also, Chappelle's death was not in vain. His work on following a money trail instantly delivered a lead to Jane Saunders, Stephen Saunders's daughter, who then become the only leverage that CTU had against the terrorist (at the point CTU had to put Jack's daughter Kim Bauer in the field to grab her).
Chappelle's death was honored by a Silent Clock at the end of the episode. He is the third character to be honored in this fashion (the first two being following Teri Bauer's death on Day 1 and George Mason's departure from CTU on Day 2, and the fourth being Edgar Stiles' death on Day 5. What was widely believed to be a silent clock after Mandy's attack on President Palmer at the end of Day 2, was in fact an amplification of Palmer's heavy breathing, leaving his fate unknown until the following season.
His body still appeared for a few seconds in the next episode (about 07:00:20), and his death was reported to CTU staff by Tony Almeida about half an hour later, when Chloe asked him about Chappelle's meeting with Division staff.
[编辑] 24: 游戏
zh-cn:瑞恩·查佩尔;zh-hk:卓瑞安是24: 游戏的一个角色，由保罗·舒奥兹配音。
[编辑] 角色备注
Ryan Chappelle appeared in at least 24 episodes of the series. He acted in 23 of them; in his last episode (third season, 07:00 to 08:00), only his body was shown, but he was still credited.
There is some confusion over Ryan Chappelle's job title with various sources citing different titles. However, in the show he is only ever referred to as working for Division. In 第一季 he is referred to as the Division Director, superseding the District Director's (then George Mason) authority. In 2 he is referred to as the Division Chief but it appears that he answers to the District Director. In 3 he is identified as the Regional Director, working for Division.
| 《24》 | |
|---|---|
| 季數: | 第一季 | 第二季 | 第三季 | 第四季 | 第五季 | 第六季 |
| 産品: | 24:遊戲 | 24:原聲音樂 | 24:陰謀 |
| 組織: | 美國反恐局 | 夜幕行動 | 第二波 |
| 角色: | |
| 反恐局成員: | zh-cn:傑克·鮑爾; zh-tw:傑克·鮑爾; zh-hk:包智傑 | zh-tw:妮娜·梅爾; zh-cn:妮娜·梅爾; zh-hk:梅莉娜 | zh-tw:東尼·艾美達; zh-cn:東尼·艾美達; zh-hk:艾東尼 | zh-tw:理查·華爾斯; zh-cn:裏察·華爾斯; zh-hk:華裏察 | zh-tw:潔米·法洛; zh-cn:潔米·法洛; zh-hk:範嘉美 | zh-tw:喬治·梅森; zh-cn:喬治·梅森; zh-hk:馬喬治 | zh-tw:瑞恩·查佩爾; zh-cn:瑞恩·查佩爾; zh-hk:卓瑞安 | zh-tw:米雪兒·黛絲勒; zh-cn:米雪兒·黛絲勒; zh-hk:丁妙思 | zh-tw:克洛依·歐布萊恩; zh-cn:克洛依·歐布萊恩; zh-hk:岳高蓮 | zh-tw:金·鮑爾; zh-cn:金·鮑爾; zh-hk: 包嘉薇| zh-cn:蔡斯·愛德蒙斯; zh-hk:顏卓兆 | zh-cn:蓋柯·奧塔加; zh-hk:柯紀爾 | zh-cn:愛蓮·德利斯各; zh-hk:蔡意漣 | zh-tw:艾格·史帝勒; zh-cn:艾格·史帝勒; zh-hk:施艾克 | zh-tw:克堤斯·曼寧; zh-cn:克堤斯·曼寧; zh-hk:文國定 | zh-tw:比爾·布坎南; zh-cn:比爾·布坎南; zh-hk:布秉耀 | zh-cn:林恩·麥克吉爾; zh-tw:林恩·麥克吉爾; zh-hk:麥年彌 | zh-tw:凱倫·海斯; zh-cn:凱倫·海斯; zh-hk:郗嘉倫 | zh-tw:麥爾斯·帕帕辛; zh-cn:麥爾斯·帕帕辛; zh-hk:彭孟斯 |
| 白宮: | zh-cn:大衛·帕默總統; zh-tw:大衛·帕默總統; zh-hk:柏大衛總統 | zh-cn:雪莉·帕默; zh-tw:雪莉·帕默; zh-hk:柏雪蓮 | zh-cn:凱斯·帕默; zh-tw:凱斯·帕默; zh-hk:柏堅 | zh-cn:妮可·帕默; zh-tw:妮可·帕默; zh-hk:Nicole Palmer | zh-cn:艾倫·皮爾斯; zh-tw:艾倫·皮爾斯; zh-hk:皮阿朗 | zh-cn:麥克·諾維克; zh-tw:麥克·諾維克; zh-hk:盧邁克 | zh-cn:林妮·蕾絲治; zh-hk:Lynn Kresge | zh-cn:羅傑·斯坦頓; zh-hk:施羅澤 | zh-cn:吉·普萊斯戈副總統;zh-hk:彭占副總統 | zh-cn:偉恩·帕默总统; zh-tw:偉恩·帕默總統; zh-hk:柏偉賢总统 | zh-cn:約翰·基勒總統; zh-hk:祈約翰總統 | zh-cn:查爾斯·洛根總統; zh-tw:查爾斯·洛根總統; zh-hk:勞卓思總統 | zh-tw:瑪莎·洛根; zh-cn:瑪莎·洛根; zh-hk:勞瑪花 | zh-cn:沃特·康敏斯; zh-hk:甘和德 | zh-cn:伊芙蓮·馬丁; zh-hk:馬依蓮 | zh-cn:浩爾·加德納副總統; zh-hk:簡浩然副總統 |
| 國防部: | zh-cn:詹姆斯·海勒; zh-tw:詹姆斯·海勒; zh-hk:賀正時 | zh-cn:奧黛莉·瑞恩斯; zh-tw:奧黛莉·瑞恩斯; zh-hk:榮安慈 |
| 反派: | zh-cn:蔓迪; zh-hk:Mandy | zh-cn:艾拉·蓋恩; zh-hk:蓋艾拉 | zh-cn:安德理·特雷森; zh-hk:Andre Drazen | zh-cn:亞利斯·特雷森;zh-hk:Alexis Drazen | zh-cn:維多·特雷森; zh-hk:羅維達 | zh-cn:妮娜·梅爾; zh-hk:梅莉娜 | zh-cn:瑪莉·華納; zh-hk:尹瑪莉 | zh-cn:塞耶·阿裏; zh-hk:埃薩伊 | zh-cn:彼得·金士利; zh-hk:金彼得 | zh-cn:麥斯; zh-hk:Max | zh-cn:賀德·沙拉薩; zh-hk:沙賀德 | zh-cn:羅曼·沙拉薩; zh-hk:沙利蒙 | zh-cn:米高·阿馬多; zh-hk:倪米高 | zh-cn: 斯堤芬·桑切斯; zh-hk:桑士庭 | zh-cn:納維·艾拉茲; zh-hk:顏納維 | zh-cn: 哈比·馬旺; zh-hk:馬克平 | zh-cn: 弗拉基米爾·比爾科; zh-hk:貝華狄 | zh-cn:克裏斯多夫·韓德森; zh-hk:韓基斯 | zh-cn:查爾斯·洛根總統; zh-hk:勞卓思總統 | zh-cn:格雷·鮑爾; zh-hk:鮑郭 |
| 其他: | zh-cn:泰瑞·鮑爾; zh-tw:泰瑞·鮑爾; zh-hk: 包泰麗 | zh-cn:凱特·華納; zh-tw:凱特·華納; zh-hk:尹姬兒 | zh-cn:占士·南德森; zh-hk:藍志文 | zh-cn:鄭志; zh-hk:鄭志 |
