New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
田村由香里 - Wikipedia

田村由香里

维基百科,自由的百科全书

日語表記
日語原文 田村ゆかり
假名 たむら ゆかり
羅馬字 Tamura Yukari

田村由香里1976年2月27日—),日本女性聲優,隸屬於I'm enterprise(配音相關工作管理)及Konami Digital Entertainment(唱片相關工作管理)。愛稱為ゆかりん(Yukarin)。出生於福岡縣福岡市血型為A型。身高157公分。本名為「田村由香里」,成名後改用平假名的「田村ゆかり」。部份人會將其名譯作「田村由加利」。

目录

[编辑] 略歷

  • 擁有「縣商珠算檢定2級、全商簿記檢定2級、全商商業經濟檢定3級、全商情報處理檢定2級、日本損害保險普通資格」等資格證明。
  • 在福岡時,一邊工作一邊在KBC廣播的深夜節目「中島浩二的三人時間」擔任助理。
  • 高中畢業後,進入代代木動畫學院福岡分校就讀,修完了全部課程也無法出道、因此辭去工作到東京去就讀「日本播音演技研究所」(簡稱NichiNare)。在這裡有許多從事配音員工作的人以特別優待生(特待生)的資格入所,由香里則是以一般生入所。
  • 屬於文化放送廣播節目「SOMETHING DREAMS Multimedia Countdown」内所提案的「美夢成真俱樂部」成員。
  • 2007年1月1日離開ARTSVISION,加入I'm Enterprise公司。轉換經紀公司時,於其廣播節目「調皮的黑兔子」(いたずら黒うさぎ)中提到換經紀公司的原因是:「在八卷小姐辭職後、ARTSVISION的人手不足,由於經紀上的關係,因此決定到津田先生所在的I'm公司打擾。」[1]

[编辑] 人物

  • 一方面為偶像配音員、一方面也是實力派配音員。以擁有可愛的蘿莉聲線和高強的配音技術而成名, 蘿莉、御姐、活潑、天真爛漫、冷靜、冷酷敵人角色、無口等等各種聲線均能應付自如。也曾配過『勇者系列』唯一的女性勇者機器人的聲音(『勇者王GaoGaiGa FINAL』的光龍・闇龍・天龍神)。於《極上生徒會》中,一次同時演出兩個角色,而沒有另外錄音。
  • 喜愛羅莉塔風格(Lolita Fashion)的服飾,自言剛出道時收入較少,即使想穿著羅莉塔時尚的服飾,也沒辦法買來穿。2005年過後,對時尚的嗜好則稍稍穩定下來,從前不太穿著的古典系羅莉塔(Classical Lolita)風格的服飾也比較常見其穿著。
  • 於2001年4月成立粉絲俱樂部「Mellow Pretty」, 每年均會舉行多種特別的活動。
  • 2000年, 與好友堀江由衣組成聲優組合「やまとなでしこ」(大和撫子), 在首次演唱會舉行後解散。
  • 因演出《魔法少女奈葉》而與聲優水樹奈奈建立友好關係。
  • 2006年發售的單曲「童話迷宮」創下田村本人歷年的佳績
  • 在宴會上,曾因不合理的事情而被嚴重說教、當時看到此情形的淺川悠來到她旁邊、一直握著由香里的手陪著她聽人說教、並在途中幫忙由香里說話。之後、勉勵快要哭出來的田村。
  • 對時尚、電腦和網路知識非常瞭解。然而、對於世界上流行的事情、新聞則不太熟悉。
  • 在工作現場遇到生天目仁美時,對曾為「美夢成真俱樂部」一員的生天目仁美還記得自己的事情感到很高興。
  • 在「排行王國」中獲得「秋葉原系男生聽到會的偶像排行榜」第一名。
  • 在自己的廣播節目中經常提到喜歡吃DOMDOM漢堡(日本才有的連鎖速食店)。
  • 在30歲生日前,在自己的廣播節目中一開始提到獲得自稱永遠十七歲的井上喜久子所創立的「17歲教」的加入許可,談到最後說「在生日蛋糕上,只有三根但沒有蠟燭」暗指其已經30歲的事。在「加入17歲教宣言」以後,因其本人的傳教活動及自稱17歲的配音員也逐漸增加、兩個月後在擔任來賓的廣播節目上提到:「對17歲教已經膩了」。
  • 和同樣是配音員的服卷浩司是表兄妹。

[编辑] 演出作品

※主角・主要角色是粗體

[编辑] 電視動畫

1997年

  • 新天地無用(吉永)
  • バトルアスリーテス 大運動会(バネッサ/その他)

1998年

  • ふたり暮らし(齊藤光
  • 名偵探柯南 - 青島美菜(1998年121話、122話)、紺野由香(2005年第414話)

1999年

  • 地球防衛企業ダイ・ガード(谷川風花)
  • 星方天使(弥生、サリー)
  • ブギーポップは笑わない(木下京子)

2000年

  • 銀装騎攻オーディアン(メイ・リー)
  • 真・女神轉生 デビチル(ネコマタ)
  • へろへろくん(キラキラ/ミュン)
  • 風雲爆彈娘(天野露)
  • 無敵王トライゼノン - 京鞍馬

2001年

  • 銀河天使 - 蘭花·法蘭波瓦茲
  • 魂狩(櫻井明日香)
  • 超能奇兵(由詫かなみ)
  • 哈雷小仔(ラヴェ)
  • 新白雪姬傳說 - 高斗弥生

2002年

2003年

  • R.O.D -THE TV-(西園なつめ,西園はるひ)
  • 初音島(D.C.)&(D.C.S.S)- 芳乃櫻(芳乃さくら
  • 神魂合体ゴーダンナー!! (エリス・ヴァレンタイン)
  • 拜託了雙子星(森野苺)

2004年

  • 親愛一族(ニア)
  • 美鳥日記 - 月島栞
  • 詩片(宗方未知留)
  • 銀河天使<第4期>蘭花·法蘭波瓦茲
  • 不平衡抽籤(朝霧小牧)
  • 愛情泡泡糖φなる・あぷろーち(守屋美紀)
  • 忘却的旋律(ココ・ニンナナンナ)
  • 舞-HiME (杉浦碧)
  • 魔法少女奈葉- 高町奈葉高町なのは
  • 神魂合体ゴーダンナー!! SECOND SEASON (エリス・ヴァレンタイン)

2005年

2006年

2007年

  • 純愛手札 Only Love(東野ゆかり)
  • IDOLM@STER XENOGLOSSIA(水瀬伊織
  • 魔法少女奈葉StrikerS - 高町奈葉高町なのは
  • 暮蟬悲鳴時(第2期)- 古手梨花
  • ヒロイック・エイジ(テイル)
  • 銀魂(45話,花野主播)

[编辑] OVA

  • Memories Off(音羽かおる)
  • 一直都是我的聖誕老人(いつだってMyサンタ!) - マイマイ
  • インタールード(玉城麻衣子
  • 童話槍手小紅帽 - 小紅帽(赤ずきん
  • 柯賽特的肖像(西本香織)
  • ナースウィッチ小麦ちゃんマジカルて(櫻井明日香)
  • 大運動會(スタッフ)
  • 機動戰士GUNDAM第08MS小隊(女子)
  • 低俗霊DAYDREAM(椚アイ)
  • 炎のらびりんす(カスミ)
  • 勇者王FINAL (光龍/闇龍/天龍神)
  • 蛍の舞う街で(寺内奈緒子)

[编辑] 劇場版アニメ

  • 蠟筆小新 爆発!温泉わくわく大決戦(指宿)
  • ザ★ドラえもんズ ムシムシぴょんぴょん大作戦!(ヤゴロボ)

[编辑] 遊戲

1997年
1998年
  • Another·Memories(シャーロット· マクウェイン,PS)
  • エーベルージュSpecial(ユーロス・プロバンス)
  • 東京魔人學園劍風帖(遠野杏子,PS)
  • 炎の料理人 クッキングファイター好(クミン,PS)
  • 瑪魯王國的人形公主 (ミャオ,PS)
1999年
  • L的季節-A piece of memories-(弓倉さやか,PS)
  • Kanon (川澄舞,PCDCPS2、2007年PSP
  • 战国美少女·春风之章(日奈,PC)
  • 真愛故事2(君子,PS)
  • 純愛手札2(伊集院メイ,PS)
  • 瑪魯王國的人形公主2 (ミャオ,PS)
  • Memories Off(音羽かおる,PS、PC、DC、2003年PS2)
2000年
  • 召喚夜響曲(リプレ)
  • 瑪魯王國的人形公主3 (ミャオ,PS2)
2001年
  • 光之聖女傳說(ショコラ,PS2)
  • 天使演唱會(克麗儂‧利巴雷,PC、2003年PS2、Xbox)
2002年
  • 火焰聖母~The Virgin on Megiddo~(華龍院巴,DC)
  • 機動新撰組(叶鈴香,PS2)
  • 銀河天使蘭花・法蘭波瓦茲,PC、XBOX、2003年PS2)
  • Grandia Extreme(ミャム,PS2)
  • げっちゅ屋★げっちゅ!(ミケ)
  • 劍魂II(タリム,AC、PS2、GC、Xbox)
  • 東京魔人學園外法帖(遠野杏花,PS)
  • ときめきにゃの★げっちゅ!(ミケ,PC)
  • ビストロ・きゅーぴっと2(メネシア・ワームウッド,XBOX、PC)
2003年
  • RPG工具箱2000 Sample Game「新娘之冠」(ロッカ,PC
  • Interlude(玉城麻衣子DCPS2、2004年PC)
  • Only you~リベルクルス~(鈴麗蘭,PS2)
  • Galaxy Angel~Moonlit Lovers~蘭花・法蘭波瓦茲,PC、2004年PS2)
  • QUIZ MAGIC ACADEMY - (Clala/Amalia老師[後者只於1代登場],大型遊戲機)
  • SAKURA~雪月華~(出雲明日香,PS2)
  • 式神之城II(アララ・クラン)
  • ダンシング・ソード閃光(ミィミィ,GBA
  • 戀愛學園(芳乃さくら,PS2)
2004年
  • Galaxy Angel~Eternal Lovers~蘭花・法蘭波瓦茲,PC、2005年PS2)
  • CLANNAD(春原芽衣,PC、2006年PS2)
  • ちゅ~かな雀士てんほー牌娘(マリー・プーペ,PS2)
  • DearS(ニア,PS2)
  • φなる・あぷろーち(守屋美紀,PS2)
  • Monochrome(桐丘千歳,PS2)
  • 天使協奏曲-Encore (克麗儂‧利巴雷,PC)
2005年
  • Angelic Vale新伝 ~エフェメール島綺譚~(ソレイユ、エトワール,PC)
  • Galaxy Angel EX蘭花・法蘭波瓦茲,PC)
  • 極上生徒會蘭堂りの,PS2)
  • 新世紀勇者大戦・量子跳躍レイゼルバー(江草美里)
  • Zoid インフィニティ(カノン,PS2)
  • 劍魂III(タリム,PS2、2006年AC)
  • 第3次機器人大戰α 終焉的銀河(光龍/闇龍/天龍神,PS2)
  • D.C.F.S.~ダ・カーポ・フォー・シーズンズ(芳乃さくら,PS2)
  • NANA(上原美里,PS2)
  • ひぐらしデイブレイク(古手梨花,PC)
  • 舞-HiME~運命の系統樹~(杉浦碧)
  • Memories Off After Rain Vol.1(音羽かおる)
  • らき☆すた 萌えドリル (宮河ひかげ,NDS)
2006年
2007年
其他
  • スーパーファンタジー(ミカコ)

[编辑] 日文配音

  • Spin・City第1・2季(カレン)

[编辑] 廣播

  • 私たち、翔びます!(東海廣播:1997年3月~1998年3月)
  • アニメ・パラダイス(PCM CLUB1:1997年4月~?)
  • 東京魔人学園(TBS廣播:1998年10月~1999年3月)
  • SOMETHING DREAMS MultiMedia Count Down(文化放送:1998年10月~2002年10月)
  • Kanon ~The snow talks memories~(文化放送:2000年10月~2000年12月)
  • 田村ゆかりのミュージック・フェアリー(BSQR489:2000年12月~2001年3月)
  • 田村ゆかりの天使になれたら(文化放送・BSQR489:2001年4月~2001年5月)
  • オレたち‘もっと‘やってまーす 月曜日Part1(MBS廣播)
  • 田村ゆかりのはぁとのためいき(關西廣播:2002年4月~2003年3月)
  • ぴたぴたエンジェル♪(大阪廣播:2002年4月~2002年10月)
  • ぴたぴたエンジェル♪A(大阪廣播:2002年10月~2003年03月)
  • 田村ゆかりのいたずら黒うさぎ(文化放送:2003年4月~)
  • G.A.だにょ(大阪廣播:2003年4月~2003年9月)
  • エンジェルLOVE(大阪廣播:2003年10月~2005年3月)
  • D.C.~ダ・カーポ~初音島放送局(大阪廣播:2004年5月~2005年6月)
  • 青春アドベンチャー「タイムスリップ明治維新」うらら役(NHK-FM:2004年1月)
  • 青春アドベンチャー「タイムスリップ源平合戦」うらら役(NHK-FM:2005年1月)
  • 青春アドベンチャー「タイムスリップ戦国時代」うらら役(NHK-FM:2006年1月)
  • 青春アドベンチャー「タイムスリップ川中島」うらら役(NHK-FM:2007年1月)

[编辑] 線上廣播

  • 廣播どっとあい 脱!やまとなでしこ宣言(文化放送Internet廣播:2000年4月~6月)
  • うさみみひみつクラブwithすぃーとまれーばく(キャラアニnetTV:2001年1月~2002年4月)
  • 田村ゆかりの黒うさぎの小部屋(Konami dbFM:2003年4月~)
  • ねこだもん。(ランティスウェブ廣播:2005年8月~10月)
  • 佳奈・由衣・ゆかりのかしましらじお(BEAT☆Net Radio!:2005年10月~2006年10月)

[编辑] 廣播劇CD

  • R.O.D -THE CD-(西園はるひ・西園なつめ・西園あきえ・西園ふゆひこ)
  • CD廣播劇「東京魔人学園 退魔陣」(遠野杏子)
  • 廣播劇CD幻影天使(藤堂公)
  • 武器種族傳說 廣播劇CD第3巻(フィロ〔フィアズーフ・エクリロール〕)
  • ながされて藍蘭島Vol.1~2(あやね)
  • 天正やおよろず 食券争奪道中記(マリエッタ)
  • ねこきっさ(ルーシア)
  • 暮蟬悲鳴時(古手梨花)
  • Missing 呼び声の物語(木戸野亜紀)
  • 廣播CD 「D.C.~ダ・カーポ~初音島放送局1~4」(芳乃さくら)
  • 廣播劇CD 「D.C. ~ダ・カーポ~初音島廣播劇シアター」(芳乃さくら)
  • もえたんリスニングCD(虹原いんく)
  • 秋櫻之空(楠若菜)
  • お姉ちゃんの3乗(鎌倉夢子)
  • Macross・Generation(パッセル)
  • ギャラクシー★Bang! Bang!
  • 夢見たい★エンジェル隊
  • ギャラクシー★ばばんがBang!
  • エンジェル Cha-Cha
  • エンジェル★ろっけんろー
  • Are you Alice?─Chack mate.(未練)
  • decade~Yukiru Sugisaki 10th Anniversary~ラグーンエンジン(等軍陣)
  • 廣播劇CD ひつじの涙(蓮見圭)
  • 廣播劇CD ゆびさきミルクティー(黒川水面)
  • 廣播劇CD ひなどりGIRL(石川明)
  • 「Both Wings~白と黒の混ざり合う場所~」(美希)
2007年
  • 童話槍手小紅帽 廣播劇&Sound Track 第2章」 (小紅帽)
  • 廣播劇CD「仰望半月的夜空~looking up at the half-moon~」Vol.1-4 (秋庭里香)
  • 090えこといっしょ。CDでもいっしょ Vol.1(川澄真琴) (2007/03/21)
  • 「ZERO ZANY.」(螺子式)(2007/03/21)
  • 「コミックヴァルキリー」 5月號附錄廣播劇CD(吸血鬼)(2007/03/27)
  • 『テストにでるっ!日本の歴史年表』(しい)(2007/04/13)
  • 聖テレジア女學院系列「春夏秋冬」限定版附屬廣播劇CD(白木はるか)(2007/04/18)
  • Category:Freaks(兎姫古) (2007/04/25)

[编辑] Animax日本

  • 負責節目預告・各種通知等旁白(男性版為岡野浩介)
  • Animax版「ポッカ100レモン」廣告的旁白・同一廣告中的角色「レモンマン」的聲音

[编辑] 柏青哥

  • トリビー 快盗天使ツインエンジェル(水無月遙/紅天使)

[编辑] 歌手活動

[编辑] 單曲

Polydor
  • 勇気をください(1997年03月26日/PODX-1022)
  • 輝きの季節(1997年06月04日/PODX-1025)
  • REBIRTH~女神転生~(1998年12月02日/PODX-1041)
  • きっと言える(1999年01月06日/PODX-1042,青山剛昌短篇集片尾主題曲)
Konami
  • summer melody (2001年05月23日)
  • Love parade (2002年04月24日)
  • Baby's Breath (2002年08月07日)
  • Lovely Magic (2003年05月21日)
  • 眠れぬ夜につかまえて (2003年09月02日)
  • 夢見月のアリス (2004年05月26日)
  • Little Wish ~lyrical step~ (2004年10月21日)
  • 恋せよ女の子 (2005年05月25日)
  • Spiritual Garden (2005年10月26日)
  • 童話迷宮 (2006年8月2日)
  • Princess Rose (2006年12月20日)
其他
  • GANVARE!(マイマイ

[编辑] 專輯

Polydor
  • WHAT'S NEW PUSSYCAT? (1997年09月26日)
Konami
  • 天使は瞳の中に (2001年07月04日)
  • 花降り月夜と恋曜日。 (2002年09月25日)
  • True Romance (2003年03月05日)
  • 蒼空に揺れる蜜月の小舟。 (2003年11月06日)
  • 琥珀の詩、ひとひら (2005年03月02日)
  • 銀の旋律、記憶の水音。 (2006年04月19日)
  • Sincerely Dears...(CD+DVD)(2007年3月28日)

[编辑] DVD

  • sweet chick girl(2002年10月23日)
  • Peachy Cherry Pie(2004年04月07日)
  • 田村ゆかり さまぁらいぶ☆*Sugar Time Trip*(2004年12月08日)
  • 田村ゆかり *Cutie ♥ Cutie Concert* 2005 (2006年03月08日)

[编辑] Live、Event

  • 田村ゆかりプレミアムイベント~星降る夜を見つけた日。~ 12/22
  • 田村ゆかり * ふぁーすとらいぶ ~蒼空に揺れる蜜月の小舟。~(2003年12月28日)
  • 田村ゆかりさまぁらいぶ *Sugar Time Trip* ~(2004年8月1,8日)
  • 田村ゆかり カウントダウンイベント2004→2005~ちぃさなおねがい☆ちぃさないっぽ~
  • 田村ゆかり Live Tour 2005 *Spring fever*(2005年3月)
  • 田村ゆかり *Cutie ♥ Cutie Concert*(2005年11月13日)
  • 田村ゆかり Concert Tour 2006 * fancy baby doll *(2006年5月4-27日,共5場)
  • 田村ゆかり *Pinkle☆Twinkle Party* 2006 Winter supported by Animax(2006年12月23日)
  • 田村ゆかり こんさーと つあー 2007夏 (暫定名稱)(2007年8月4日-9月1日,共6場)

[编辑] 雑誌連載

  • 声優グランプリ~「黒うさぎの観察日誌」 毎月10日発売
  • hm3 SPECIAL~「毒いちごの誘惑」(偶数月掲載) 毎月16日発売
  • ゲーマガ「黒うさぎのちっちゃい小部屋」 毎月30日発売

[编辑]

  1. 津田為由香里原先的經紀人,另I'm Enterprise則為Artsvision的子公司。

[编辑] 外部連結

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu