New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
神奇寶貝動畫版 - Wikipedia

神奇寶貝動畫版

维基百科,自由的百科全书

zh:神奇寶貝;zh-cn:神奇宝贝;zh-tw:神奇寶貝;zh-hk:寵物小精靈;(Pocket Monsters)動畫,由日本的東京電視台播放,1997年4月1日開播,故事內容主要是在說少年小智為了成為神奇寶貝大師,從大木博士那得到皮卡丘,並出發做修行之旅,途中結識了小霞、小剛,於是三人並一同結伴旅行,一路上,不時會冒出企圖奪走別人神奇寶貝的zh:火箭隊;zh-cn:火箭队;zh-tw:火箭隊;zh-hk:火箭兵團;兩人一貓組(武藏、小次郎、喵喵)的搞笑搗亂。在這趟旅途中,小智等人和不同的人懈逅,更延伸出許多人類和神奇寶貝之間有趣、感人、熱血的故事。

  • 神奇寶貝(Pocket Monsters)共分為關都(石英)聯盟、橘子群島、城都聯盟三個篇章,其中城都聯盟還包括了一小段漩渦列島大賽的故事。在橘子群島時,小剛留在內木研究所,換小建和小智、小霞一同旅行,直到城都聯盟,才又由小剛回來交棒。
  • 很多人誤以為,神奇寶貝(Pocket Monsters)只有275集,實際上神奇寶貝有276集,台灣沒有引進第38集「電腦戰士3D龍」,因為日本在播出第一年(1997)的12月16日,許多日本觀眾因為看了這集神奇寶貝而昏倒送醫,造成一陣大轟動,原因就出在那集皮卡丘從3D龍身上跳出來,對迎面而來的飛彈使出電擊絕招,導致飛彈爆炸發出強烈的閃光,紅色和藍色的光快速替換,如果一直盯著螢幕看的話,就會引發所謂的強光過敏症。這次的事件讓神奇寶貝停播了一段時間,不過在日本觀眾熱烈的反應及支持下,隔年4月16日終於復播了,並且製作公司也對製作動畫的規則重新作了討論,避免以後再發生類似的事故。而之後這集也被日本官方凍結,也導致3D龍和其進化型3D龍2再也沒出現在動畫上。
  • 後來,為了因應電玩GBA版(紅寶石.藍寶石版)的推出,神奇寶貝於2002年11月21日播出超世代(Pokémon Advanced Generation)系列,在城都聯盟結束後,小霞和小剛因為各自有事而和小智分離了,小智為了從新出發,於是只帶著皮卡丘前往芳緣(豐緣)地區,在那裡認識了小遙和其弟弟小勝,後來小剛更又重新加入,於是四人並展開全新的冒險。
  • 超世代(Pokémon Advanced Generation)共分為芳緣(豐緣)聯盟及對戰開拓區兩篇,超世代和前面的劇情不一樣的就是,故事變成了兩個主線,小智為了參加芳緣(豐緣)聯盟,努力挑戰道館,芳緣(豐緣)聯盟結束後,則改挑戰故鄉關都地區新設的對戰開拓區,而小遙則以成為協調訓練家努力,挑戰各地的華麗大賽,取得優勝緞帶勳章,好參加大型慶典,兩人都為了達成各自的目標,與神奇寶貝一同奮鬥。
  • 今年2006年秋季,為配合即將推出的電玩NDS版(鑽石.珍珠版),動畫將同步推出全新的系列-鑽石.珍珠版(暫)(Pokémon Diamond & Pearl),預計將會有新的女主角小光(暫)加入,其藍本取自於電玩鑽石.珍珠版的女主角。(此部份資料隨時跟新)

目录

[编辑] 人物

遊戲人物請參考:神奇寶貝遊戲人物列表
漫畫人物請參考:神奇寶貝特別篇神奇寶貝 (漫畫)

[编辑] 主要角色介紹

  • 小智(サトシ):本故事主角,是個朝氣蓬勃、熱愛神奇寶貝的少年(年齡約10到15歲)。以神奇寶貝大師為目標持續旅行的他,雖然技術還不是很成熟,不過也有逐漸在進步了。出身真新鎮。造型範本為GB紅.綠版的主角。
  • zh-cn:皮卡丘;zh-tw:皮卡丘;zh-hk:皮卡超:電氣鼠,小智最親密的搭檔,不喜歡待在寶貝球裡。
  • 小霞(カスミ):前作女主角,自稱是世界級美少女,俏皮的美人魚(年齡約10到15歲),華藍美女四姊妹之一(?),現任華藍道館的館主。喜歡水系神奇寶貝,立志成為水系神奇寶貝大師。討厭蟲系神奇寶貝(但不討厭巴大蝴和芭瓢蟲之類的可愛型神奇寶貝)。造型範本為GB紅.綠版的華藍市道館館主。
  • 小剛(タケシ):非常細心,擅長做家事,有十個弟妹,原為尼比市道館館主(年齡約15到18歲),擅長做各種家事及料理,總是一副瞇瞇眼,对漂亮大姐姐毫無抵抗力。目標是神奇寶貝飼育家。造型範本為GB紅.綠版的尼比市道館館主。
  • 小遙(ハルカ):超世代的女主角,橙華市道館館主的女兒,是個個性活潑的少女(年齡約10到13歲),目標是神奇寶貝協調訓練家。造型範本為GBA紅寶石.藍寶石版的女主角。
  • 小光(ヒカリ):珍珠鑽石的女主角。年齡約(10至13歲)。造型範本為NDS珍珠鑽石版的女主角。
  • 小勝(マサト):小遙的弟弟,因為未滿十歲所以還沒有神奇寶貝(年齡約8到9歲),雖然有時頗為自大,但知道很多神奇寶貝的相關知識。持有神奇寶貝領航員。動畫原創角色。
  • 小建(ケンジ):與小智和小霞在橘子聯盟一起旅行的夥伴,原是神奇寶貝觀察家(年齡約15到18歲),後來在仰慕的大木博士身旁協助。動畫原創角色。
  • 武藏(ムサシ):火箭隊兩人一貓組之一,是個個性有點自戀、自大、任性的女人(年齡秘密?),但有時也會有善良的一面? 夢想成為女演員,在超世代裡多次用假名和偽裝參加華麗大賽與小遙競爭。
  • 小次郎(コジロウ):火箭隊兩人一貓組之一,是個給人感覺有點懦弱的男人(年齡約20到30左右),原為有錢人家的少爺,為反抗不自由的生活而離家出走,喜歡收集瓶蓋。
  • 喵喵(ニャース):火箭隊兩人一貓組之一,是神奇寶貝,卻會說人話也懂人類的文字,不過為了學會說人話耗盡全力,導致後來無法學會像「聚寶功」這樣高段的絕招。夢想是打敗貓老大,取回火箭隊老大坂木的愛寵地位。

[编辑] 主要勁敵

  • 小茂(シゲル):同是出身於真新鎮,小智的勁敵,大木博士的孫子,從小並和小智一起長大。個性從原先的自大轉為冷靜沉著,現在以成為神奇研究員而努力。
  • 阿弘(ヒロシ):小智的勁敵,在石英大會曾和小智交手過。跟小智相比,個性較沉著,但熱愛神奇寶貝的心卻不輸小智。
  • 小瞬(シュウ):小遙的勁敵,是個給人感覺有點自大,但實際上卻是個十分關心別人,冷靜沉著的少年。
  • 政宗(マサムネ):小智的勁敵,在彩幽大會時曾交過手,是個個性豪邁的人。和小智對決時,由於第一次和朋友交手,無法放手攻擊,後來才克服了。
  • 哲也(テツヤ):小智的勁敵,在彩幽大會時曾交過手,和小遙一樣,對美食十分感興趣,擁有一隻非常厲害,穿著長靴的喵喵。
  • 哈利(ハーリー):小遙的勁敵,是個老愛使用卑劣手段,為求勝利不擇手段的人妖(XD)。擅長使用邪惡系的神奇寶貝。
  • 葉越(ハヅキ):小智的勁敵,在白銀大會時曾交過手,不論外貌(XD)或神奇寶貝對戰的實力接不可小覷。
  • 奈奈(ナナコ):小智的勁敵,是個熱愛黃色神奇寶貝及棒球的熱血少女,十分支持電擊獸棒球隊。
  • 櫻花(サクラ):小智等人在城都地區的圓朱市遇到的少女,伊布五姊妹的老么,擁有太陽精靈,和小霞的關係十分友好。

以上被列為主要勁敵的準則如下
1.已被公認為固定班底(ex:小茂、小瞬...等)
2.後續有在週刊放送局登場
3.聯盟大賽的重要對手(橘子聯盟除外)

[编辑] 配角

  • 大木博士:是個在各地都十分有名的神奇寶貝研究員,對小智十分照顧,擅長神奇寶貝川柳的造句。
  • 花子:小智的媽媽,是個十分關心自己兒子的好媽媽。
  • 內木博士:橘子群島的神奇寶貝研究員,一但熱衷研究就什麼都不管。GS球的發現者。
  • 空木博士:城都地區的名研究員,也是個一但開始研究就什麼事都不管的人。
  • 小田卷博士:芳緣(豐緣)地區的名研究員,喜歡在野外作實地觀察。
  • 喬伊小姐:各地神奇寶貝中心的女護士,皆有親戚關係,每個人長相都很相似。助手多為吉利蛋或幸福蛋。
  • 君莎小姐:各地的女警察,跟喬伊一樣,各地君莎皆有親戚關係且長相相似。助手多為卡蒂狗。
  • 火箭隊:邪惡的秘密組織,企圖利用神奇寶貝征服世界,除了武藏和小次郎外,還有亞馬多和小三郎等其他許多隊員,首領為坂木老大。
  • 火岩隊&水艦隊:企圖利用超古代神奇寶貝的力量,來達成自己的理想世界,兩隊為敵對關係,目前已解散。
  • 千里&美津子:小遙和小勝的父母,千里為橙華道館的道館訓練家。
  • 薇薇安:神奇寶貝華麗大賽的主持人,十分會炒熱氣氛,和大會事務局長康肯斯坦、神奇寶貝俱樂部的須木佐先生、及各地喬伊小姐經常共事。
  • 達馬嵐其會長:神奇寶貝聯盟的會長,是個地位崇高的老頭(?)
  • 亞希達先生:對戰開拓區的設立人,鼓勵小智挑戰對戰開拓區。

[编辑] 水晶版特別動畫角色

  • 健太:水晶版特別動畫主角,和小智一樣,是個熱愛神奇寶貝,見義勇為的少年。
  • 娜娜:水晶版特別動畫女主角,立志成為偶像訓練家,對帥哥十分感興趣,內心出乎意料的堅強。
  • 純一:健太和娜娜的青梅竹馬,十分愛慕娜娜,個性有點活寶(?),曾在白銀大會和小智交手。
  • 米那君:以追逐水君為目標的訓練家,被捲入雷公事件,曾和小智一行人在圓朱市相遇。

[编辑] 主題曲

[编辑] 片頭曲

神奇寶貝(1-276)共5首:
  1. 關都(石英)聯盟篇-目標是神奇寶貝大師
  2. 橘子群島篇-勁敵
  3. 城都聯盟篇1-OK!
  4. 城都聯盟篇2-目標是神奇寶貝大師~熱情重唱版
  5. 城都聯盟篇3-Ready Go!
神奇寶貝超世代(AG1-191)共5首:
  1. 豐緣(舊譯:芳緣)聯盟篇1-冒險前進~Advance Adventure~
  2. 豐緣聯盟篇2-挑戰者!!
  3. 豐緣聯盟篇3-神奇寶貝交響組曲
  4. 對戰開拓區篇1-對戰開拓區(Battle Frontier)
  5. 對戰開拓區篇2-衝刺!
神奇寶貝鑽石.珍珠版1首:
  1. Together
劇場版12首(長篇6首,短篇6首):
  • 長篇:
  1. 超夢的逆襲-目標是神奇寶貝大師98
  2. 洛奇亞爆誕-勁敵
  3. 結晶塔的帝王-OK!2000
  4. 雪拉比 穿梭時空的相遇-目標是神奇寶貝大師2001
  5. 水都的守護神-目標是神奇寶貝大師2002
  6. 夢幻與波導的勇者-對戰開拓區
    • 註:七夜的許願星以"冒險前進"的節奏替代片頭曲,而裂空的訪問者片頭片尾同一首歌
  • 短篇:
  1. 皮卡丘的歡樂假期-暑假迷俱樂部(歡樂假期)
  2. 皮卡丘的探險隊-來組一支探險隊吧!
  3. 皮丘與皮卡丘-皮卡皮卡盪鞦韆
  4. 皮卡丘的心跳捉迷藏-捉迷藏(心跳刺激特別版)
  5. 皮卡皮卡的星空露營-以那山丘為目標
  6. 神奇寶貝的跳舞秘密基地-POLKA O DOLKA(跳波爾卡舞)
特別篇(OVA)5首(長篇1首,短篇4首):
  1. 雷公,雷之傳說(暫譯)-新的誓言
  2. 皮卡丘的歡樂聖誕99-寒假迷俱樂部
  3. 皮卡丘的歡樂聖誕2000-玩遊戲的才能(遊戲主義宣言)
  4. 皮卡丘的歡樂聖誕2001-白色之舞
  5. 我們是皮丘好兄弟-皮卡皮卡盪鞦韆

[编辑] 片尾曲

神奇寶貝(1-276)共13首:
  1. 151個夢想
  2. 喵喵之歌
  3. 口袋裡的幻想
  4. 神奇寶貝歌謠
  5. Type:Wild
  6. 騎在乘龍上
  7. 喵喵的派對
  8. 神奇寶貝緊張刺激的文字接龍
  9. 神奇寶貝緊張刺激的文字接龍(困難版)
  10. 小剛的天堂
  11. 給我最好的朋友
  12. 積極樂觀的火箭隊
  13. 有時神奇 有時寶貝
神奇寶貝超世代(AG1-191)共9首:
  1. 因為那邊有天空
  2. POLKA O DOLKA(跳波爾卡舞)
  3. 微笑(第一版)
  4. 微笑(第二版)
  5. 盡情的夏天
  6. GLORY DAY ~燦爛的那一天~(第一版)
  7. GLORY DAY ~燦爛的那一天~(第二版)
  8. 神奇寶貝數數歌
  9. 我、不會輸的!~小遙的主題曲~
神奇寶貝鑽石.珍珠版1首:
  1. 在你的身邊~小光的主題曲~
劇場版15首(長篇有9首,短篇6首):
  • 長篇:
  1. 超夢的逆襲-日:與風一起 台:目標是神奇寶貝大師98
  2. 洛奇亞爆誕-toi et moi(你的和我的)
  3. 結晶塔的帝王-彩虹出現的那一天
  4. 雪拉比 穿梭時空的相遇-希望明天是個好天氣
  5. 水都的守護神-不是孤單一個人
  6. 七夜的許願星-小小的我
  7. 裂空的訪問者-L・O・V・E・L・Y ~夢中的LOVELY BOY~
  8. 夢幻與波導的勇者-初始之歌
  9. 神奇寶貝援助者與蒼海的王子(暫譯)-該守護的東西
  • 短篇:
  1. 皮卡丘的歡樂假期-閃閃發亮的過暑假
  2. 皮卡丘的探險隊-飛上天的神奇寶貝小孩
  3. 皮丘與皮卡丘-朋友紀念日
  4. 皮卡丘的心跳捉迷藏-盛夏大作戰!
  5. 皮卡皮卡的星空露營-有時神奇 有時寶貝
  6. 神奇寶貝的跳舞秘密基地-冒險開始了!!
週刊放送局1首&星期天3首:
  1. 週刊神奇寶貝播放局-行進進行曲
  2. 神奇寶貝星期天-HELLO!THANK YOU!/YEAH!/喵喵的大日子
特別篇6首(長篇2首,短篇4首):
  1. 超夢重現 風雲再起!-給我最好的朋友
  2. 雷公 雷之傳說(暫譯)-新的誓言
  3. 皮卡丘的歡樂聖誕99-色彩繽紛的寒假
  4. 皮卡丘的歡樂聖誕2000-聖誕前夜
  5. 皮卡丘的歡樂聖誕2001-聖誕老人快要來了!
  6. 我們是皮丘好兄弟-我們是皮丘好兄弟

[编辑] 工作人員

[编辑] 神奇寶貝(1-276)

  • 原作(原案):田尻智
  • スーパーバイザー:石原恒和
  • 動畫監修:小田部羊一
  • アソシエイトプロデューサー:吉川兆二
  • 企画:岩田圭介(東京電視台)、久保雅一(小學館)、川口孝司(任天堂
  • シリーズコンストラクション:首藤剛志
  • 動畫キャラクター(キャラクターデザイン):一石小百合
  • 總作画監督・ゲストキャラクター(オレンジ諸島編):山田俊也
  • 總作画監督補佐:小菅和久
  • 美術監督:金村勝義
  • 色彩設計:吉野記通、大関たつ枝(橘子聯盟篇)
  • 攝影監督:池上元秋、水谷貴哉(TV特別篇)
  • 編集:辺見俊夫
  • 音樂:宮崎慎二
  • 音響監督:三間雅文
  • 音樂プロデューサー:吉田隆
  • 動畫製作:オー・エル・エム(TEAM OTA)
  • 動畫プロデューサー:神田修吉
  • 音樂協力:東京電視台ミュージック
  • 協力:ジェイアール東日本企画
  • 番組宣傳:神宮綾→佐佐由美→青木亮介→走尾奈美絵(東京電視台)
  • プロデューサー:村瀬由美→岩田圭介→岩田牧子→松山進(東京電視台)、柳澤隆行(東京電視台メディアネット)、盛武源(小學館プロダクション)
  • アシスタントプロデューサー:福田剛士
  • 製作担当:太田昌二
  • 脚本:首藤剛志、園田英樹、大橋志吉、冨岡淳廣、武上純希、米村正二、藤田伸三
  • 演出:湯山邦彦、日高政光、鈴木敏明、浅田裕二、井上修、大町繁、秦義人、横田和、ふじもとよしたか|藤本義孝、井硲清高、石山タカ明、福本潔、廣嶋秀樹、岩崎太郎、石原立也、いわもとやすお、深澤幸司、原口浩、誌村宏明 ほか
  • 作画監督:酒井啓史、一石小百合、志村泉、岩根雅明、藤田宗克、平岡正幸、玉川明洋、志村隆行、たけだゆうさく(武田優作)、梶浦紳一郎、福本勝、藤田正幸、山本鄉、小林勝利、はしもとかつみ、佐藤まさふみ、櫻井木ノ實、谷口淳一郎、向田隆、小菅和久、宍戶久美子 ほか
  • 總監督:湯山邦彦
  • 監督:日高政光ya
  • 製作:東京電視台・SOFTX→東京電視台メディアネット・小學館プロダクション

[编辑] 神奇寶貝超世代

  • 原作(原案):田尻智、杉森健、增田順一
  • スーパーバイザー:石原恒和
  • 動畫監修:小田部羊一
  • アソシエイトプロデューサー:吉川兆二
  • 企画:岩田圭介→深澤幹彦(東京電視台)、久保雅一(小學館)、陣内弘之(クリーチャーズ)
  • キャラクターデザイン:一石小百合
  • 總作画監督:山田俊也
  • 美術監督:金村勝義
  • 色彩設計:吉野記通
  • 攝影監督:白井久男
  • 編集:辺見俊夫
  • 音樂:宮崎慎二
  • 音響監督:三間雅文
  • 動畫制作:オー・エル・エム(TEAM OTA→TEAM IGUCHI)
  • 動畫プロデューサー:神田修吉
  • 音樂協力:東京電視台ミュージック
  • 協力:ジェイアール東日本企画
  • 番組宣傳:鈴木紀子→黑田多加惠→石井真知子(東京電視台)
  • プロデューサー:松山進(東京電視台)、深澤幹彦→原田孝(東京電視台メディアネット)、盛武源(小學館プロダクション)
  • アシスタントプロデューサー:福田剛士
  • 制作担当:太田昌二→井口憲明
  • 脚本:園田英樹、大橋志吉、冨岡淳廣、武上純希、米村正二、藤田伸三、松井亞弥、十川誠志
  • 演出:湯山邦彦、平野凌、日高政光、鈴木敏明、浅田裕二、大町繁、秦義人、よこた和、ふじもとよしたか|藤本義孝、誌村宏明、須藤典彦、木村龍二、ながはまのりひこ、片貝慎、しのゆきひろ、吉田浩、辻初樹、渡邊正彦、大山和弘、まつもとよしひさ、井硲清高、小山賢 ほか
  • 作画監督:酒井KEI(酒井啓史)、志村泉、岩根雅明、宍戶久美子、德田夢之介、玉川明洋、山下惠、廣岡歲仁、たけだゆうさく ほか
  • 總監督:湯山邦彦
  • 監督:日高政光→須藤典彦
  • 製作:東京電視台・東京電視台メディアネット・小學館プロダクション
香港 香港 無綫電視翡翠台 星期一至五16:30節目 {{{播放檔次}}}
上一節目 寵物小精靈
(2006年3月~2006年5月)
下一節目
熱斗洛克人 BOM BOM彈珠人太空戰士
香港 香港 無綫電視翡翠台 星期六、日17:00節目 {{{播放檔次}}}
上一節目 寵物小精靈
(2006年12月31日~2007年7月(暫定))
下一節目
陰陽大戰記

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu