Talk:福爾摩沙高速公路
维基百科，自由的百科全书
泅水大象兄這條寫得非常認真又充實喔！拍拍手～
不過簡介說「西部平原區」我覺得可以改成「西部走廊」或「西部淺山丘陵區」比較好，因為二高經過的地形其實很少有平原地帶呢～--密爾希弗拉雪 08:13 2005年1月11日 (UTC)
- 這樣說也沒錯，那就來修正一下吧....--泅水大象 09:40 2005年1月11日 (UTC)
[编辑] 條目名稱的選擇
雖然在中文版的命名原則上，使用最廣為人知的命名是最基本的原則之一，但如果牽涉到常用稱呼有非常高度的重疊性時，就應該考慮其他也符合命名原則但是順位比較後面的譯名，而不是用帶有消歧異作用的格式來取代。依照這原則，因為世界各國幾乎都有『國道三號』這樣命名的道路，因此使用正式但較為少用的『福爾摩沙高速公路』在本條目上，算是個比較適當的名稱選擇，也符合此間的命名規定。--泅水大象 訐譙☎ 09:22 2006年10月13日 (UTC)
-
- 從來沒有任何一條規定提到過『同類事物的條目名稱應該統一』，還是得看狀況因地制宜。我當然知道福爾摩沙高速公路這正式名稱是很少用的名稱，但至少它可以確保這條目名不會與其他事物重複而需要消歧異，畢竟在命名原則中的第二條『使用事物的常用名稱』就有提到『盡量使用人或物最常見的名稱，但是不要和其他的人或物的名稱衝突。』，請注意『名稱衝突』這但書，這條高速公路的兩種常用名『國道三號』與『二高』都有很大量的重複機會，前者是與各國編號二號的國家級道路重複，後者則是與很多高中的命名簡稱重複（尤其是日本各地的第二高校），因此當初才會選擇以正式命名作為條目名，其他常用名在文中詳細說明並以重定向方式維持其運作。--泅水大象 訐譙☎ 22:18 2006年10月20日 (UTC)
