罰款
维基百科,自由的百科全书
罰款(英文fine)是å°è²¡ç”¢è™•ç½°çš„一種,常用於較輕微的罪行或é•æ³•è¡Œçˆ²ï¼Œä¾‹å¦‚交通ã€ç’°å¢ƒè¡›ç”Ÿç‰ã€‚
當一個人觸犯法例,執法人員會å‘該人發告票,並登記個人資料,需è¦ä»¥æŒ‡å®šæ–¹å¼ç¹³äº¤ç½°æ¬¾ã€‚
廣義的罰款å¯ä»¥è¡¨ç¤ºå„種罰錢,但在法律術語,ä¸åŒçš„æ¼¢å—使用國家和地å€å°æ–¼ä¸åŒæ€§è³ªçš„罰款有ä¸åŒçš„稱呼:
åœ‹å®¶æˆ–åœ°å€ | æ¼¢å—å稱 | 備註 |
---|---|---|
ä¸è¯æ°‘國(臺ç£ï¼‰ | 罰金(刑事);罰é°ï¼ˆè¡Œæ”¿ï¼‰ | |
ä¸åŽäººæ°‘共和国(大陆) | 罚金(刑事);罚款(行政) | |
香港 | 罰款 | 英文都作fine |
澳門 | 罰金(刑事);罰款(行政) | è‘¡è„牙文都作multa |
æ–°åŠ å¡ | 罚款 或 罚金 | 英文都作fine |
日本 | 罰金(ã°ã£ãん),科料(ã‹ã‚Šã‚‡ã†ï¼‰ï¼ˆåˆ‘事);å則金(ã¯ã‚“ãããん)(行政) | |
大韓民國 | 벌금(罰金),과료(科料)(刑事) |
[编辑] ä¸è¯æ°‘國
ä¸è¯æ°‘國的法定罰款分æˆåˆ‘事的罰金åŠè¡Œæ”¿çš„ç½°é°ã€‚“罰款â€é®®å°‘用於法律æ£æ–‡ï¼Œåƒ…見於地方制度法ã€ä½¿ç”¨ç‰Œç…§ç¨…法ã€è²¡æ”¿æ”¶æ”¯åŠƒåˆ†æ³•ã€è²¨ç‰©ç¨…æ¢ä¾‹ã€æœƒè¨ˆæ³•ã€è—¥äº‹æ³•ï¼Œä»¥åŠå»¢æ¢çš„直轄市自治法åŠçœç¸£è‡ªæ²»æ³•ã€‚ç½°é°ä¸ç¹³çš„強制執行與罰金ä¸åŒï¼Œå¯æŸ¥å°ç¾©å‹™äººè²¡ç”¢ã€‚情節嚴é‡æ™‚,å¯é™åˆ¶ä½å±…甚至拘æ管收。
[编辑] ä¸åŽäººæ°‘共和国
ä¸åŽäººæ°‘共和国的法定罚款分æˆåˆ‘事的罚金åŠè¡Œæ”¿çš„罚款,ä¸ç”¨â€œç½šé”¾â€ä¸€è¯ã€‚
[编辑] 日本
日本的刑事罰款分æˆç½°é‡‘(ja:罰金, ã°ã£ãん)åŠç§‘料(ja:科料, ã‹ã‚Šã‚‡ã†ï¼‰ã€‚é•å普通交通è¦å‰‡æ™‚,å¯èƒ½è¢«è™•ä»¥å則金(ja:å則金, ã¯ã‚“ãããん),是行政處分,類似ä¸è¯æ°‘國的罰é°ï¼Œä¸åŒæ–¼ç½°é‡‘。