Wikipedia:電視條目指導建議

维基百科，自由的百科全书

本页或以下篇幅是一项提议有關维基百科的方针、指引或流程。这项提议可能仍需要进一步完善，需要更多讨论，需要进一步获得社群的共识来确立。请不要在引用或者链接中把本页描述为一项正式的方针。

本指導建議是針對中文維基百科電視條目的編輯基本指引。主要涉及條目所使用的標題。

目录 1 編輯原則 2 創建條目 3 命名规则 3.1 定义 4 條目編輯注意事項 5 附註 6 參考文章

[编辑] 編輯原則

1. 尊重並包容世界各地使用中文、關注電視條目的人士對相關條目（包括名稱、內容等）意見。

[编辑] 創建條目

中文維基的參與者來自世界各地，作品名稱未必統一，故可能會出現重複條目的請況。以下提供創建條目的一般步驟：

1. 請參閱電視台列表或利用搜索功能，檢查條目是否存在。如條目存在，請以該條目為主條目，其他名稱作為重定向。
2. 如並未創建該條目，請根據以下命名規則為條目命名，並加入對應的列表，附上其他名稱，方便參與者修改補充。

[编辑] 命名规则

[编辑] 定义

根據以下優先次序為稱目命名

1. 常用的原文名稱（指該公司或頻道的目標地區語言）
2. 常用的中文名稱
3. 常用的外文名稱
4. 官方的中文名稱
5. 官方的外文名稱（放最後，因為若不通用，很難理解該原文的意思）

其中通用译名的通用程度可用Google验证。

[编辑] 條目編輯注意事項

1. 請慎用繁簡轉換（地域性轉換）。
   • 閱讀或參與維基百科關於電視條目的人士來自世界各地，為了讓各地閱讀者能真實掌握各地翻譯等差異，應加入說明代替使用繁簡轉換（地域性轉換）。
   • 如由此發生不可避免的編輯戰，應在該作品的討論頁提出合理的繁簡轉換方案，並控制使用轉換的數量。
2. 注意對該作品評價的中立性
   • 維基百科一貫遵從中立觀點，並且避免以某地為中心。

[编辑] 附註

[编辑] 參考文章