New Immissions/Updates:
boundless - educate - edutalab - empatico - es-ebooks - es16 - fr16 - fsfiles - hesperian - solidaria - wikipediaforschools
- wikipediaforschoolses - wikipediaforschoolsfr - wikipediaforschoolspt - worldmap -

See also: Liber Liber - Libro Parlato - Liber Musica  - Manuzio -  Liber Liber ISO Files - Alphabetical Order - Multivolume ZIP Complete Archive - PDF Files - OGG Music Files -

PROJECT GUTENBERG HTML: Volume I - Volume II - Volume III - Volume IV - Volume V - Volume VI - Volume VII - Volume VIII - Volume IX

Ascolta ""Volevo solo fare un audiolibro"" su Spreaker.
CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Keroro軍曹人物列表 - Wikipedia

Keroro軍曹人物列表

维基百科,自由的百科全书

Keroro軍曹人物列表漫畫動畫作品《Keroro軍曹》中登場人物的介紹。

目录

[编辑] K隆星人

  • K隆星人的特徵:
二頭身(與地球人的比較)。
身體顏色是單色;腹部、嘴角(成年後)是白色。
每個人在帽子和腹部上都存在著標誌(但也有例外)。
身高、體重全部相同(身高55.5cm、體重5.555kg)。
年紀還小時皆仍保有蝌蚪尾巴,臉上的白色部分到達眼部。
於溼度極高的環境下,會達到暴走狀態(就像醉了一樣)。但也會引來天敵—Nyororo,並被吸乾水分。所以K隆星人會塗上防溼液。
生活模式和地球人沒有很大的差別。

下列內容中所提及的各軍階名稱及其上下順位,請參見日本軍銜條目。

[编辑] Keroro小隊

Keroro小隊的隊長,體色為綠色,帽子上的記號為星星,生日換算為地球曆為12月9日。目前寄住在日向家,用Kero球在地下室弄了個侵略用的秘密基地,但基地的最大功用是放置他最喜愛的鋼普拉(即GUNDAM相關模型)。擅長於做家事和組裝鋼普拉,但實際上個性十分懶散,而且也很貪財。所持有的多功能「Kero球」目前由冬樹長期保管。在濕度提升至接近K隆星的濕度時,戰鬥力會提升,可發出類似「Tamama衝擊波」的「KinKin K隆波」。但因為不喜歡塗上防濕液,所以常因此轉變為暴走狀態,最後被Nyororo吸乾水分,也因此十分害怕Nyororo。非常有搞笑天份,而且十分喜歡Cosplay,常因時、地、物需要,或是純粹為了製造趣味而有不同扮像。zh-tw:說話時習慣在句尾加上「是也(であります‎)」;zh-hk:說話時習慣在句尾加上「是也(であります‎)」(但在有線電視版本中的配音則予以省略)。
Keroro軍曹的稱呼一覽:
名字 叫Keroro時的稱呼 被Keroro叫時的稱呼
Giroro Keroro Giroro、紅色不倒翁
Tamama 軍曹zh-tw:大哥;zh-hk:哥(有線電視版本:軍曹大哥);zh-cn:大哥 Tamama(二等兵)
Kururu 隊長 Kururu(曹長)
Dororo 隊長大人、Keroro君 Dororo(兵長)
日向冬樹 軍曹 冬樹大人(zh-tw:どの;zh-hk:どの;有線電視版本:冬樹少爺/冬樹大人)
日向夏美 傻瓜青蛙(笨青蛙) zh-tw:夏美大人;zh-hk:夏美大人(有線電視版本:夏美小姐);zh-cn:夏美大人
日向秋 zh-tw:小Kero;zh-hk:Kero仔(有線電視版本:小Kero);zh-cn:小Kero 媽媽大人
日向秋奈 zh-tw:小Kero;zh-hk:Kero仔(有線電視版本:小Kero);zh-cn:小Kero 提督大人
623(北城睦實) 漫畫:Keroro、動畫:軍曹 漫畫:623大人、動畫:睦實大人
西澤桃華 zh-tw:軍曹;zh-hk:Kero仔(有線電視版本:小Kero/軍曹/Keroro);zh-cn:军曹 桃華大人
安哥爾‧摩亞 叔叔、軍曹叔叔 摩亞大人
東谷小雪 Keroro、Dororo的朋友 小雪大人
波爾森山 Keroro少爺 zh-tw:波爾大人;zh-hk:波爾大人(有線電視版本:保羅大人);zh-cn:波尔大人
556 Keroro 556
拉比 zh-tw:哥哥的朋友;zh-hk:哥哥的朋友(有線電視版本:Keroro);zh-cn:哥哥的朋友 拉比大人
Keroro小隊的突擊兵,也是最年輕的隊員(仍為幼年期K隆星人),體色為藍黑色,帽子上的若葉(わかば)記號為兩個對稱的平行四邊形(代表「新手」之意)。目前寄住在西澤家,但經常去日向家找Keroro。和他的主人西澤桃華一樣具有雙重人格。對Keroro有高度好感,所以非常嫉妒十分親近Keroro的摩亞,並稱她為「那個女人」。絕技為「Tamama衝擊波」、「嫉妒玉」、「嫉妒踢」、「七味玉」和各種古怪的拳法;在漫畫版中懂得以時間、空間作瞬間轉移。zh-tw:說話時習慣在句尾加上「的說(ですぅ‎)」;zh-hk:說話時習慣在句尾加上「的說(ですぅ‎)」(但在無線電視及有線電視版本中的配音則予以省略)。
Keroro小隊的機動步兵,武器與軍事專家,體色為紅色,帽子上的記號為骷髏頭。肚皮上原本有記號,不過疑似因為左邊肩膀掛著由左上自右下的斜式皮帶,而將記號除去。皮帶上的小盒子內裝著日向夏美的照片,如果失去皮帶戰鬥力與平衡感都會大幅下降。目前和小白貓一同寄住在日向家庭院的自建帳篷內,裡面堆滿了軍火,而且常常拿出來清理。因為可以藉由次元從自己的武器庫中取出武器,所以隨時都能全副武裝。十分重視自己的軍人身份,會把侵略地球的任務放在第一位,頗有責任感。暗戀夏美,只要她有危險一定會第一時間趕到;聽見夏美有什麼好消息後,則會進入失去自我的狀態。此外也常常成為Keroro和Kururu的實驗品。信奉大艦巨砲主義;非常怕怪談和鬼魂之類恐怖的東西,也很害怕活的海參;還經常會被從天而降掉到日向家庭院的人或物壓到。曾為K隆軍總部所賞識,命令他接任新小隊隊長,並升格為准尉。可惜Keroro大意地遲了一個月通知,讓他空歡喜一場。
  • Kururu(Kululu)曹長クルル曹長[1] 配音:日本→子安武人;台灣→黃天佑;香港→陳冠宏(有線電視)/雷霆(無線電視))
Keroro小隊的作戰通信參謀,體色為黃色,帽子上的記號為漩渦狀的圖形。因為名字與「966」的日文發音接近,所以經常將自己的物品加上「966」的標記。在漫畫版中曾稱呼Giroro為學長,由此得知他比Keroro、Giroro與Dororo年輕,但軍階卻是全隊最高的。幼時已為天才發明家,曾以史無前例的速度升為少校,但因惡意操弄軍方情報而被降級為曹長。個性極度陰險、陰濕、陰暗,但對摩亞純真的笑容沒有抵抗力。專長是發明資訊科技和各式用品(但經常沒把製品的使用方法說清楚,甚至會暗藏驚人的裝置),拿出道具時還會戲仿漫畫《多啦A夢》。白色的耳機中藏有一對能發出使人痛苦聲波的天線,也可發出洗腦電波(能夠消除他人記憶,但並不常用);眼鏡則可以變成手電筒。喜歡「ku~kukuku(くーッくッくッくッ)」的笑;如果眼鏡不見或碎掉,會一直叫著「眼鏡、眼鏡(メガネ、メガネ)」,且為無攻擊力狀態。超愛吃近似自己體色的咖哩,甚至用咖哩洗澡,情人節送巧克力狀咖哩塊,洗澡或悠閒時也會唱著自己創作的「咖哩之歌」。
Keroro小隊的暗殺兵,原名Zeroro,體色為藍色,帽子上的記號為手裡劍的圖形。忍者裝扮,操古代武士腔調(自稱「在下」、說話時習慣在句尾加上「ござる」)。出生於K隆星上的有錢人家,很希望得到友情以及別人的注目。由於深深被地球的美景所吸引,因此成為愛好和平與環保的人,並改名為Dororo,表達保衛地球的決心,也不願參加Keroro的侵略行動(但一些和平而光明正大的侵略行動仍會參加)。與Keroro、Giroro是同一屆軍校學生,但卻常被Keroro等人無意間遺忘,存在感十分薄弱,不過這種特性也使他成為優秀的暗殺兵。過去受到Keroro折磨,所以訓練出絕佳的身手(Giroro曾說過Dororo的戰鬥力可能在他之上),更是宇宙第一武術大會的七連霸紀錄保持者。不過也因為過去的嚴重心靈創傷,直到現在還是經常被啟動「心靈創傷開關(トラウマ スイッチ)」,只要開關一接上,Dororo就會變得十分沮喪而毫無戰鬥力。

[编辑] Garuru小隊

Giroro的哥哥,軍隊中最精準的狙擊手,體色为紫色。除了使用武器的才能外,還有很強的領導能力。作為次子的Giroro一直認為自己不能戰勝哥哥,但最終在24小時的戰鬥中獲勝。和Giroro一樣,肚皮上沒有記號,右邊肩膀上掛著斜斜的皮帶。形象上戲仿「機動戰士Gundam 0083:Stardust Memory」的zh-tw:卡多;zh-hk:賈圖(他的戰績介紹和zh-tw:卡多;zh-hk:賈圖吻合,使用的盾牌也是zh-tw:卡多;zh-hk:賈圖駕駛過的機體「GP02A」所配備的)。
  • Taruru上等兵タルル上等兵 配音:日本→渡邊明乃;台灣→錢欣郁;香港→曾秀清
體色为亮蓝色。第一次來到地球時還是幼年期K隆星人,尚未加入K隆軍的Taruru十分尊敬Tamama,經常稱呼Tamama為「師父」。加入K隆軍後很快升為上等兵,尾巴消失而成為大人的模樣,令Tamama十分嫉妒。能從眼部放出力量比Tamama更強的「Taruru Genocide」(後來衍生出GX、DX、EX三種版本),甚至曾擊敗Tamama,一時改稱Tamama為「前輩」,但最終還是被力量強化後的Tamama打敗。在那之後又再次稱Tamama為「師父」,與Tamama之間的交情仍繼續維持。
Garuru小隊的少年駭客,體色為橙紅色。愛吃零食的他有著很強的電腦知識,連Kururu的電腦也被他輕易入侵。Tororo還在K隆星總部的時候,也曾入侵軍方的電腦,但被Kururu擊退,後來被K隆軍收為己用。過份自大的他最終再次被Kururu打敗。和Kururu一樣,眼鏡不見或碎掉時也會一直叫著「眼鏡、眼鏡」,並且失去攻擊力。
半人半機械、忍者裝束的怪人,體色灰色,可從手部伸出長刀,並可使出絕招「零次元斬」(Dororo也擁有此招式)。似乎曾與Dororo有些過節,加入K隆軍以及不惜冒險來到地球,也都是為了尋找Dororo(從這點得知他是除了小雪之外,始終記得Dororo存在的人)。但Dororo卻徹底忘記他是誰,被形容為「被一個被評為『沒什麼存在感』的人遺忘,可見這個人連『沒什麼存在感』這回事都被忘掉」,最後因此黯然消失。來到地球後仍以舊名Zeroro稱呼Dororo,在得知他已改名後仍稱他Zeroro。
  • Keroro大尉ケロロ大尉 配音:渡邊久美子)
體色为青色。漫畫版中為Keroro的複製蝌蚪,Garuru有意用他來取代Keroro本尊(但並未冠上「大尉」這個軍階)。動畫版中並無複製情節(Keroro被Garuru小隊洗腦,將其記憶回復至剛到達地球時的狀態)只透過改造Keroro的身心形塑出Keroro大尉。
  • Pururu看護長プルル看護長 配音:雪野五月
Garuru小隊第六名正式隊員,女性K隆星人,體色為粉紫色。仍保有尾巴,拿著針筒作為武器。24小時戰鬥時並未隨隊到地球,有可能是在那之後才加入Garuru小隊的。經驗尚淺的Pururu隨隊上戰場時,被Garuru特別叮嚀要小心。她的年齡推測應該與Keroro、Giroro、Dororo相若,因為動畫版中曾提及她與Keroro、Giroro、Dororo一起接受K隆軍訓練。此外,Keroro看到她會臉紅,可能是因為Keroro在暗戀Pururu。

[编辑] 其他K隆星人

誤打誤撞跑到地球,假裝要加入Keroro小隊。後來愛上Tamama,回K隆星後不久又私自跑回藍星要與Tamama結婚。因為自己的父親追上來時被Kururu擊退,轉而迷戀Kururu。結束成為Kururu新娘的課程後,再回藍星要與Kururu結婚,被Kururu拒絕、捉弄。之後參觀地下基地時,與Taruru意圖侵略藍星,操作Keroro的機器人時發生事故,由於為Dororo所救而愛上Dororo。被偽裝成威霸的Keroro誘拐後,Dororo進行攻擊時,因為剛好被Giroro接住而又愛上Giroro。再到地球要與Giroro結婚時,被Giroro以「我已經有夏美了」為由拒絕。接著她和Chiroro碰頭,並且努力讓眾人大笑,Karara以為是Keroro的幫助,於是又愛上Keroro。漫畫版中沒有明示其性別,只是K隆軍幼年訓練所的小鬼;動畫版中則為「Dobaba實業」社長的千金。
  • Keroro的父親ケロロの父 配音:日本→緒方賢一;台灣→曹冀魯;香港→馮錦堂
全宇宙最有軍曹風格的人。過去風格冷酷無情,被稱為「魔鬼軍曹」,但現在的樣貌卻像一個普通的中年大叔。從小看著父親背影長大的Keroro,對他十分敬畏。
  • Keroro的母親ケロロの母
  • Keroro的上司ケロロの上司 配音:潘惠子
第51集當中,在寢室中通知Keroro回K隆星進行身體檢查的人。
  • Keroro的軍校教官ケロロ兵学校教官 配音:小山茉美
十分嚴格的教官,在Keroro的回憶中彷彿惡魔化身。除了會把訓練生帶到森林深處受訓外,更會把不敢練習跳傘的訓練生踢下飛機。Keroro只要回想到受訓時的辛苦,耳邊就會傳來教官的可怕聲音—「原來K隆星的軍人都墮落了阿」。形象上模仿GUNDAM中的基希莉亞‧薩比
  • Giroro的父親ギロロの父
曾與Keroro的父親去熱海溫泉
  • Dororo的母親ドロロ母 配音:渡邊久美子)
十分富有,身手也不錯。喜歡不斷對願意和Dororo交朋友的人說謝謝。
Karara的好朋友。打招呼時會說夏威夷語「Aloha」(你好)。和Karara一起學習忍術,以女忍者形象登場。喜歡威霸。
  • Dobabaドババ 配音:柴田秀勝)
Karara的父親,是一位大企業家。
  • Kiruru.キルル.(ドット) 配音:藤田圭宣)
以侵略倒數時鐘(Keroro曾在一次月球歷險中,知道它擁有意識和移動能力)作為培養容器,發生錯誤後製造出來的Kiruru不完全複製品。印記為「△」,以優柔寡斷作為能量。不但個性溫馴,更和Keroro形成寵物與主人的關係(Keroro稱牠為「馬修」)。
  • Kiruru.52
K隆星總部複製的Kiruru正體複製品,準備用來侵略地球。印記為「X」,以不信任感為能量。
體色為淺紫色,帽子上的記號是「!」(肚皮上則是倒反的記號),戴著附有麥克風的耳機帽(類似Kururu的帽子)。職業侵略者,專門為僱主侵略星球,但並非K隆軍成員。因為十分忙碌,被K隆軍僱用後,只在Keroro小隊待了一天便離開。Keroro企圖在他離開後,立即使用他所提供的方法進行侵略,不過由於Urere已經快一步使用該方法,成功侵略其他星球,Keroro因此被宇宙警察Poyon以盜用的罪名逮捕。

[编辑] 日向家的人們

日向家長子,漫畫版中的出場年齡為十二歲,小學六年級生,動畫版中出場時即為中學一年級生。自幼即喜歡一切超自然事物,包括外星人、神秘事件、鬼怪…等,但卻是個靈感白癡。非常不擅長運動,不過十分有偵探頭腦,而且是個談判能手,說話很有說服力,被喻為「藍星的外交官」。就讀於市立四鷹小學時,被稱為「天才超自然少年」。漫畫中的冬樹是漫畫社社員;動畫版中則是超自然研究社社長(西澤桃華是唯一的社員)。性格溫厚和善,但發怒的時候連夏美也無法招架。
  • 日向夏美ひなた なつみ 配音:日本→齋藤千和;台灣→林美秀;香港→譚淑嫻(有線電視)/梁少霞(無線電視))
日向家長女,漫畫版中的出場年齡為十三歲,中學二年級生,生日為12月2日。因為名字與「723」的日文發音接近,所以許多場景或符號會以「723」代表夏美。得到母親的遺傳,有著發達的運動神經,功課及廚藝也不錯,但不擅長於繪畫和演戲。日向家的三餐大多由她負責。很喜歡吃烤蕃薯。否定超自然現象,但卻有靈感體質(像是經常感覺到幽靈少女的存在)。經常監視Keroro等人的行動,是個打發外星人的高手。暗戀623,總是準時收聽他的廣播節目,但經常在收聽到一半時被打擾而中斷。
  • 日向秋ひなた あき 配音:日本→平松晶子;台灣→龍顯蕙;香港→曾月娥(有線電視)/黃玉娟(無線電視))
日向家的女主人,夏美和冬樹的母親,現為漫畫雜誌「少年ALPHA」編輯。有著性感的身材和過人的膽識,非常重視自己的工作以及身邊的可得題材,但十分討厭小動物。因為工作太忙常常不能返家,總是希望Keroro等人有什麼爆炸性的行動可以讓她樂一下,對於侵略的事情反而不太擔心。被Keroro等人評為「全地球最強的女人」。
  • 日向秋奈ひなた あきな 配音:日本→京田尚子;香港→陸惠玲(無線電視第一季)/袁淑珍(無線電視第二季))
日向秋的母親,夏美與冬樹的外婆。獨自一人住在鄉下山間中的小村落裡,以務農為生。年紀雖大,但身體還是十分硬朗;對於怪異事物的接受力同樣很強;最尊敬的人是自己的外婆。因救過Keroro等人而受到他們尊敬,被Keroro稱作「提督大人」。

[编辑] 圍繞Keroro小隊的人們

  • 西澤桃華にしざわ ももか 配音:日本→池澤春菜;台灣→龍顯蕙;香港→林司聰(有線電視)/鄭麗麗(無線電視))
冬樹的同學,Tamama的監護人,「西澤集團」(坐擁全球51%資產)的富家千金。具有雙重人格,平常有禮貌而柔弱可愛;一旦變為另一個人格(「裏桃華」),會變得粗暴野蠻,大膽主動,頭髮直豎,還會作出失去人性的行為(甚至準備侵略、毀滅地球),是典型的「行動派」。暗戀冬樹,為了接近冬樹而加入超自然研究社(社員只有她與冬樹兩人);經常進行向冬樹告白的龐大金額作戰計畫(漫畫版中的最高紀錄為1兆500億日圓,動畫版中則為5兆500億日圓),但多以失敗收場。
  • 波爾森山ポール もりやま 配音:日本→藤原啟治;台灣→劉傑;香港→楊耀泰(有線電視)/陳曙光(無線電視))
西澤家的總管,曾經受過軍事訓練。與桃華的父親西澤梅雄決鬥過兩次,被打敗後甘願效忠於西澤梅雄。此外也經常和Giroro進行激烈戰鬥,但總是分不出勝負。以照顧桃華為己任,指揮桃華護衛隊進行保護她的行動。曾經為了一次失誤而辭職,在西澤梅雄和桃華勸說下才改變初衷;絕技為戲仿街頭遊戲機「zh-tw:快打旋風;zh-hk:街頭霸王;zh-cn:街头霸王」中主角Ken(健)的大絕招「昇龍烈破」的「波爾烈破」。
  • 安哥爾‧摩亞アンゴル‧モア 配音:日本→能登麻美子;台灣→蔣篤慧;香港→曾月娥(有線電視)/曾佩儀(無線電視))
「星球終結者」安哥爾族人,法國預言家諾斯特拉達姆士所預言1999年7月世界末日的執行者。漫畫版中準時降臨地球;動畫版中則因為早了500年到達,在地球軌道上午睡而遲到,2004年5月才降臨地球。在Keroro指示下放棄破壞地球的計畫。目前寄住在地下基地,以助理身分協助進行侵略工作。平日以麻美的外貌作形態模擬,真正身份的服飾則是對於魔法少女的戲仿,並有「第二儀式服裝」。童年時與Keroro一同度過,稱呼Keroro為叔叔,而且非常愛慕他。絕技是以「路西法之槍」使出「zh-cn:启示录攻击;zh-sg:启示录攻击;zh-tw:啟示錄攻擊;zh-hk:默示錄擊;」;特殊技能「黑式·啟示錄攻擊」原理上則與「啟示錄攻擊」相反。說話時喜歡套用四字成語—“這就叫(四字成语)嗎?”(~っていうか、(四字熟語)?),不過很多時候都是誤用。
  • 北城睦實/623(三郎)[2]ムツミ/サブロー 配音:日本→石田彰;台灣→劉傑;香港→李致林(無線電視))
Kururu的電波伙伴,夏美的暗戀對象。經常以「326」作為自己的代表符號,另一方面又以「623」為藝名從事DJ工作,主持廣播節目「623!我的Radio(俺ラジオ)」。有作詩的天賦,IQ也很高。擁有Kururu所送的專用實體化筆,作為替Kururu找到Keroro等人的代價。漫畫版中為澀谷大學附屬高等第三學校學生,和麻美是同學;動畫版中與冬樹、夏美同為吉祥學園學生,不過經常待在學校頂樓陽台散心,很少到教室上課,而且本人並未對外透露自己從事DJ工作(只有Kururu知道)。
  • 東谷小雪あずまや こゆき 配音:日本→廣橋涼;台灣→雷碧文;香港→曾秀清(無線電視))
夏美班上的轉學生,收養被遺忘的Dororo。自幼即受忍術訓練,對阴阳道也稍有了解。漫畫版中住在日向家附近(不會使用現代化的家電,例如電燈、電扇);動畫版中則住在與現代化城市脫節的古代水車屋,而且不受停水或停電影響。除了上學之外,大部分時間都和Dororo一起行動,暗中保護地球以及日向家的人,只要他們有危險就會和Dororo即時趕到。非常喜歡夏美。
  • 556コゴロー 配音:日本→檜山修之;台灣→劉傑;香港→梁志達(無線電視))
宇宙私家偵探,Keroro小時候結識的朋友。Keroro向他表明長大後要當侵略者時,他向Keroro挑戰說要當宇宙刑警,負責粉碎Keroro的野心。但因為參加宇宙刑警考試一直落敗,又找不到工作,只好自己開偵探事務所,不過似乎沒什麼生意。永遠都是一張狂笑的臉,只有相依為命的妹妹拉比才能看到他表情的微小變化,了解他真正的想法。除了好管閒事之外,也特別喜歡木製三層彩色組合櫃。目前與拉比定居於地球。戰鬥前會先花費0.0037秒進行「癒著」(會載上一個頭盔,手握一把雷射劍),必殺技是「雷射竹刀」。主要是戲仿東映1970年代末期的特攝片「宇宙刑事加邦」(第一代,變身時會喊出「蒸著」)。
  • 拉比ラビー 配音:日本→金田朋子;台灣→龍顯蕙;香港→林司聰(有線電視)/→陳凱婷(無線電視))
556的妹妹,是能夠看出他人微小表情變化的人,也只有她能看的出來556真正的心情。由於556求職困難,因此必須持續兼職養家,不時會在路邊廣場發現她的身影。激動時會舉起手中的槍(那支槍實際上似乎只是訊號發射器),眼中閃著淚光。經常為556的行為道歉,也經常為556找不到工作而擔憂。曾經誤打誤撞代替哥哥參加電視劇演出,結果頗受觀眾好評,被評為「眼中有著憂傷的女戰士」。造型與舉槍動作則是戲仿「宇宙刑事」(第三代)女主角安妮,漫畫中亦有模仿安妮的拉比扉頁出現。
  • 小白貓 配音:日本→谷井明日香;台灣→龍顯蕙)
本來是街上的野貓,在一場大雨中被Giroro收留後,便一直出現在日向家。很喜歡Giroro,常常陪伴在他的身邊,也因此討厭夏美。喜歡吃海苔。曾用Kururu發明的「我們都是這樣活著槍」變身成為人類,拍攝夏美的照片給Giroro。

[编辑] 其他登場人物(宇宙人相關)

  • Sumomoスモモ 配音:日本→井端珠里;台灣→龍顯蕙;香港→林司聰(有線電視)/何璐怡(無線電視))
伽瑪星雲第23號行星—阿科多隆星人(一個外型類似K隆星人的宇宙種族,有調整甲狀腺荷爾蒙分泌而改變外形的能力,可以輕易變成地球人的外表),體色為桃紅色。漫畫版中是和父親鬧彆扭離家出走的外星少女,中學二年级生,收養人是春世;動畫版中則被設定為宇宙中的人氣女歌手,在地球定居。除了唱歌外也會參加綜藝節目,是個很賣力的藝人。
  • Poyonポヨン 配音:日本→麻績村真由子;台灣→雷碧文;香港→張頌欣
宇宙女警察,位階為巡查長,平常的工作是逮捕逃到宇宙各處的犯人。每次出場的時候,都會從另一個空間由上而下緩慢地轉出來。持有標著「S.P.D.」的手槍,實際用途是把抓到的壞人弄到特別空間。說完每句話都會說一聲「Poyo」(ポヨ)。動畫版中和Poyan是雙胞胎姊妹,並有另一個「櫻吹雪」的身分。
  • Poyanポヤン 配音:谷井明日香)
宇宙女警察,Poyon的同事,位階為巡查,通常在宇宙商店街巡邏。說完每句話都會說一聲「Poya」(ポヤ)。
  • Nyororoニョロロ 配音:藤原啟治)
蜿蜒型宇宙人,K隆星人天敵。每逢K隆星人體內濕氣過高,便會自動從天而降,將他們體內的水分全部吸乾。K隆軍有時亦會用他作紀律處分。
  • Geroro酋長/艦長ゲロロ酋長/艦長 配音:柴田秀勝)
動畫版中Keroro等人平日收看的動畫「Geroro艦長」主角,Keroro是該動畫的影迷。故事裡Geroro艦長的部下是Kiroro戰鬥班長,大體上戲仿「宇宙戰艦大和號」。由於原本漫畫版中使用的「酋長」一詞在日本屬於「禁止播放用語」,所以在動畫版中以「艦長」一詞取代。
  • DANCE☆MANダンス☆マン 配音:日本→DANCE☆MAN;台灣→劉傑)
現實中真實存在的一位Funky歌手,自稱是Mirror Ball星人。第一季片尾曲即由他主唱。
  • DASONU☆MASO(逃舞超人)ダソヌ☆マソ 配音:日本→長島雄一;台灣→曹冀魯)
zh-tw:盜版DANCE☆MAN的傢伙;zh-hk:又稱為「DANCE☆SUPERMAN」,盜版DANCE☆MAN的傢伙,眼睛射出的光線可以把人的髮型變成爆炸头(後來除了髮型外,連性格也會一起改變)。喜歡說一些無俚頭笑話,只有Keroro、Kururu和妹妹DASONU☆MARI會大笑。漫畫版中的名字為DANGE☆MAM。
zh-tw:DASONU☆MASO;zh-hk:DASONU☆MASO(DANCE☆SUPERMAN)的妹妹,曾到地球學習Keroro小隊的「滑稽表演」。
商品販賣型宇宙人,在宇宙各地販賣許多稀奇古怪的商品,也時常接受Keroro的預約訂購(費用往往超出侵略預算甚多)。以日本有名的通信販賣業者高田明為範本所產生的人物。
  • 摩亞的父親(配音:角田信朗)
第一代恐怖大王,擁有巨大的身體。曾在Kururu發明的雙六棋盤出現過,並差點和摩亞一起破壞地球。
  • 威霸(毒蛇)一族バイパー 配音:日本→飛田展男;台灣→黃天佑)
毒蛇星人(K隆星人的天敵),所有威霸都差不多一模一樣。以前與Keroro小隊戰鬥時弟弟身亡、哥哥逃亡。家族成員眾多,不過每一名威霸都能記住家族的關係。
  • 3M(配音:日本→島田敏;香港→陳卓智
人氣節目「宇宙熱淚訪問錄」主持人,喜愛用長度作為計分的單位。曾被宇宙罪犯假冒,在日向家騙吃騙喝。真正的本尊訪問地球時,被不知情的Giroro用重裝火砲攻擊,最後倉皇落魄的離開地球。
3M的搭檔,同為「宇宙熱淚訪問錄」主持人。遭遇與3M相同,為宇宙罪犯所假冒。本尊訪問地球時,也同樣被Giroro用重裝火砲攻擊而離開。
  • 孩子王星人(配音:岩田光央)
從以前便與Keroro熟識(孩子王星為K隆星的同盟),時常出沒於SIDE 6的宇宙地下街。喜愛唱歌,但又五音不全,很愛當老大,對其他人總是傲慢粗暴,認為「你的東西就是我的東西,我的東西還是我的東西」。個性與造型均與《多啦A夢》中的胖虎類似。
  • 走狗星人取り巻き星人 配音:草尾毅
總是跟在孩子王星人旁邊,喜歡幫腔作勢。個性與造型均與《多啦A夢》中的小夫類似。
  • 輝夜姬(配音:高橋理惠子)
細竹星人第13代公主。1000年前細竹星毀滅,輝夜姬帶著80億居民搭乘牛車型太空船尋找新的行星,途中遇到宇宙風暴而漂流至月球,太空船也因此故障而無法行駛。多年來四處尋找可以修理太空船的五種特殊礦石(的御石缽、蓬萊的玉枝、火鼠的皮裘、燕子的安貝、的五色玉),在Giroro無心插柳之下,終於發現了最後一件礦石—龍的五色玉,順利幫助輝夜姬重新開始尋找新天地的旅程。
  • 杰希卡‧哈比ジェシカ‧ハーピィ 配音:篠原惠美
宇宙ICPO一级特别搜查官。協助Keroro等人追捕想搶奪寶藏的威霸。
  • 希露比シルヴィ 配音:折笠愛
机动幻惑族(熟练怪异忍术的宇宙忍者,和K隆星是同盟)的精英,所属為宇宙特殊部队「月光」。來到地球和小雪決鬥,差點一起身亡,後來兩人得到Dororo救助才平安無事。
  • 大石星人ダーイシ星人 配音:成田劍
容易墮入愛河的「Trendy宇宙人」,眼睛能射出「Trendy光線」,使對方無法動彈。身體如石頭般堅硬,被別人撞到也絲毫不動。目前曾被他愛上的人有夏美、桃華和拉比。以日本有名的「花花公子」—藝人石田純一為範本所產生的人物。
  • 小百合(配音:弓場沙織)
藝妓星人,宇宙竊盜慣犯。擅於利用一頭紅色的長髮竊取他人財物,被Poyan通緝中。曾經在SIDE 6的宇宙地下街偷走Tamama的錢包,但後來發現裡面都是Geroro艦長的卡片,而將錢包還給了Tamama。
噩運星人,興趣是研究神秘學。在一次地球旅行時,不慎將幸運石弄丟了(噩運星人就算什麼都不做也會招來噩運,所以身上都要佩帶絕對幸運石),因此在地球上經歷了許多不幸的遭遇。拾獲幸運石的冬樹將幸運石交還給他之後,才恢復正常人的生活。
  • 好運星人(配音:堀內賢雄)
就算什麼都不做也會招來好運,與噩運星人完全相反。但是他們反而因為幸運源源不絕而感到困擾,所以身上都會佩帶絕對噩運石。
  • 梅羅斯星人(配音:山口健)
拾金不昧、物歸原主型宇宙人。由於無意間撿到好運星人的絕對噩運石,為了將噩運石物歸原主,而經歷了許多災難與不幸。
  • 753(配音:齋藤次郎)
在K隆星的「宇宙龜殿」為小孩子提供便利,看見小孩子就會開心。但憤怒時會變得很大,甚至毀滅星球。
  • 凶惡犯303號(配音:卷島直樹)
宇宙罪犯,曾經毀滅幾個行星的兇犯。喜歡吃光各星系的所有食物和資源,還能操縱其他宇宙人的身心來犯案(曾入侵Keroro的身體)。不過最終還是被Poyon拘捕。根據宇宙法律規定:他操縱其他宇宙人時所吃的食物或資源,衍生的積欠帳款須由被操縱的人支付。
  • 魔加拉星人
與K隆星人敵對的種族。Keroro迷路時,一個魔加拉星人路過,但因為他們是敵對關係,魔加拉星人沒有幫助Keroro,只留下一罐咖啡
MUSENJAGA星人,有著美洲豹的臉孔。時常至秋葉原購買電腦週邊商品,與Kururu熟識,不過卻與Kururu有著不為人知的交手經過。
專門寄生於他人牙齒中的宇宙種族,會在宿主的牙齒中建造進攻基地,而經常被誤以為是蛀牙。動畫版中寄生於Keroro的牙齒內,最後被Kururu發明的「Keroro B」所消滅。
囧星人,該星球射擊大賽的第四名。由於自己的疏忽造成女友踩到香蕉皮,卻怪罪於剛好路過的Giroro。由於囧星人偏好乾燥氣候,與K隆星人完全相反,因此選擇在沙漠中與Giroro對決,但最後仍舊敗北(Giroro為K隆星射擊大賽第一名)。
冥王星人,真名不詳,仰賴地球人對冥王星的思念程度生存。由於冥王星於2006年被地球人從太陽系行星的行列中除名,冥王星人開始消失。為了拯救族人,九條冥到地球盡力宣傳冥王星,可惜最終仍舊失敗,並且完全消散。
  • Kalong
九條冥的寵物,能夠變身為貌似渣古的多面鏡生物。試圖以製造混亂的方式,讓地球人記得冥王星。最後和九條冥完全消散。名字取自冥王星的衛星卡戎
  • Zezezettototoso
超巨大型宇宙侵略怪獸,身長2,000公尺。最令人恐懼之處就是名字太長,以日文發音唸出名字時容易咬到舌頭,目前為止只有Garuru能夠一口氣將牠的名字唸完。興趣是破壞別人的星球,然後將星球上的公仔全部納為己有(預估已收集超過1兆個以上),被他看上的星球都無法避免被破壞的命運。突然以地球為目標前進,Keroro等人將宇宙人街道集合成為巨大機器人與他作戰。後來因為踩到Keroro不慎弄出的宇宙香蕉皮而滑倒,跌入太陽之中。

[编辑] 其他登場人物(地球人相關)

[编辑] 吉祥學園相關

  • 師走五月しわす さつき 配音:松浦千惠)
夏美的短髮同學,籃球部成員。曾希望夏美能加入籃球部,可惜被夏美以家事繁忙為由拒絕。「師走」在日本古語的意思是十二月。
  • 霜月彌生しもつき やよい 配音:日本→谷井明日香;香港→林雅婷
夏美的長髮同學,戲劇社社長。曾邀請夏美為戲劇社表演。漫畫版中則到第10冊才正式登場。「霜月」在日本古語的意思是十一月,而「彌生」則是三月的意思。
  • 芋碁理惠いもご りえ 配音:中原麻衣
動畫版原創人物,夏美的宿命對手(不過經常敗給夏美,差一點就能得到勝利)。和夏美一樣很有運動神經。總是被小雪把名字叫成「芋‧碁理惠」。
  • 山口景二
僅在漫畫版中登場,漫畫研究社社長。
  • 吉祥學園新聞部部長(配音:阪口大助)
吉祥學園新聞部部長。在潛入日向家挖新聞時,進入Keroro的房間,發現通往地下基地的冰箱,打開之後被吸了進去,和月神散世以及山裏帝明一起被抓住。
吉祥學園新聞部成員之一,也是身手最矯健的人,但曾被小雪和Dororo抓住。執念很深,對於懷疑的事情會一直追問下去。同樣暗戀冬樹,手機裡有冬樹的相片,也因為那張相片而和桃華成為朋友。隱藏在深度近視眼鏡下面的容貌意外地可愛。第二次看見Keroro脫離藍星人Suit摔到地上時,她拍下了照片。不過她守住秘密,並對新聞部部長說因為受到電波干擾,所以一張照片都拍不到,之後將照片刪除。
  • 山裏帝明(配音:高戶靖廣)
吉祥學園新聞部的攝影師,曾與月神散世和新聞部部長親眼看見Keroro脫離藍星人Suit摔到地上,但還是來不及拍下照片。在潛入日向家挖新聞時,打算偷拍夏美的出浴照,但被Giroro發現而阻止,束手就擒。

[编辑] 西澤家相關

  • 西澤梅雄にしざわ ばいお 配音:日本→池田秀一;台灣→黃天佑;香港→梁志達)
桃華的父親,西澤集團董事長,控制全球51%的資產,以及比桃華護衛隊更強的精英部隊。原本是一位格鬥家,在一次格鬥比賽中認識了西澤櫻華和波爾,並且與櫻華結婚。後來櫻華將西澤家交給梅雄管理,憑著才能讓西澤集團攀上高峰(波爾形容為在以資本主義為名的循環淘汰賽中過關斬將,屢戰屢勝)。但因工作繁多而無法留在日本陪伴桃華,所以一直將桃華交給波爾照顧。絕招為戲仿街頭遊戲機「zh-tw:快打旋風;zh-hk:街頭霸王;zh-cn:街头霸王」中主角Ryu(龍)的大絕招「真‧昇龍拳」的「真‧西澤拳」。
  • 西澤櫻華にしざわ おうか
桃華的母親,和女兒桃華一樣有雙重人格。原本是西澤集團的千金小姐,因為希望成為世界第一格鬥家,所以放棄身分。與梅雄結婚並生下桃華後,即將西澤家交給梅雄管理,到世界各地挑戰強者。不時會回來突襲桃華親衛隊。
  • 吉岡平正義よしおかだいら まさよし 配音:日本→下野紘;台灣→錢欣郁)
年輕的桃華親衛隊新進隊員,編號880245。被稱為「最不起眼的親衛隊隊員」,但曾因保護桃華,而被梅雄讚許。
  • 親衛隊隊長(配音:長嶝高士)
  • 西澤家女僕隊(配音:山本麻里安(女僕長),牧島有希、廣津佑希子(女僕))

[编辑] 忍野村相關

  • (配音:日本→大原さやか;台灣→蔣篤慧)
小雪的兒時玩伴,與小雪是好朋友。外表冷酷,但內心卻十分關心小雪。忍野村解散後,漫畫版中曾以OL裝扮在城市出現,用忍術幫助小雪;動畫版中曾以OL裝扮在城市中出現,和小雪擦身而過。
  • 零夜叉(配音:卷島直樹)
一隻有靈性的狗,也是Dororo初到地球時認識的朋友。兩眼顏色不同,分別為黃色藍色
  • 首領(配音:丸山詠二)
忍野村的忍者首領。非常喜歡iPod shuffle。忍野村解散後靠著在時代劇仙境中的演出維持生計。

[编辑] 其他

  • 幽靈少女(配音:日本→松浦千惠;台灣→龍顯蕙;香港→何璐怡
古代的少女,生前曾因為河童辯護而下狱,下狱地点正是現今Keroro的地下房间,去世後靈魂一直逗留在日向家的地下室。因為她的存在,日向秋才能以便宜的價格買下這棟房子。雖然容易被人遺忘,但如果太久沒有人理她,她就会飄出来吓人。平常以人形印記現身於日向家地下室的牆上,顯示自己的存在(但有時被堆積過高的鋼普拉包裝盒遮蔽),不過有時也暗中參與眾人的活動。在看見Keroro戴上河童的帽子後,覺得Keroro非常像河童,完成了她想再見河童一面的心願,而逐漸被超渡,但被小雪無意間阻止。另外也曾經和師走五月相撞,然後附身到師走五月身上。
  • 土下左衛門(配音:難波圭一)
古代的一名普通足輕(日本古代最低級的步兵),渴望去京都。附身到Keroro所砌的模型城堡上(城堡被灌入萬能兵器化飲料Nanora,變成會透過吸收物件而增大的城堡),城堡變大後,土下左衛門便操控它前往京都(因為城堡吸收了車輛,所以能夠移動),在即將經過鋼普拉製造工廠並將其吸收時,被Keroro等人阻止,之後尊敬起Keroro。
  • 麻美(配音:日本→能登麻美子;香港→張頌欣
不良女子高中生(漫畫版中與623來自同一所學校),也是空手道高手。摩亞以其樣貌為藍本偽裝成地球人。第一次替被別人欺負的同學出頭之後,就自暴自棄,一直欺負其他無辜的少年。最後在摩亞與眾人引導之下,才不再自暴自棄。
  • 小林軍曹
第十三部隊隊長。住在桃華為了用於「與冬樹急速接近!?只有兩人的南方樂園 小鹿亂撞旅遊大作戰」而買下的島嶼上。
  • 春世
僅在漫畫版中登場,中學三年級學生。Sumomo在她家定居。父親是漫畫家
  • 東野誠
僅在漫畫版中登場,冬樹小學時代超自然研究社的朋友。
  • 北瀨泉
僅在漫畫版中登場,同為冬樹小學時代超自然研究社的朋友。似乎很容易被催眠術催眠
  • 愛莉莎‧南十字星アリサ‧サザンクロス 配音:矢島晶子
自稱來自黑暗世界(Dark Zone),在黑夜中狩獵的黑暗獵人,實際上是數百年前一個會說話的人偶。聲稱住在地球的宇宙人是她們「生存所必須的獵物(食物)」,以貓耳作為攻擊與吞食宇宙人的武器,同時也是她父親的寄身之處;能夠阻擋一切物理光線攻擊。喜歡冬樹(因為冬樹能將隱藏在黑暗中的宇宙人引出來),冬樹曾在夢中見到她,遇到她時會嗅到丹桂花(金木犀)的香氣。Keroro等人被她抓住後,漫畫版中摩亞使出十分之一zh-tw:啟示錄攻擊;zh-hk:默示錄擊以將他們救出;動畫版中623以實體化筆畫出鏡子,並利用它反射愛莉莎的石化光線,使愛莉莎變成石頭,救出Keroro等人。後來她就突然消失。
  • 涅布拉ネブラ 配音:大塚芳忠)
愛莉莎的父親,寄身在愛莉莎的貓耳中;此外也希望愛莉莎可以成為人類。曾經失去記憶,但在與同類的爭鬥當中,想起自己是由某行星人群的心智所混合而成的。他也證實了愛莉莎的獵物不是被冬樹吸引而來,而是被他自己吸引過來的。對摩亞的強大能量非常敏感,曾使用愛莉莎的貓耳捕捉摩亞。
  • 溼黏黏超人
動畫版中為了對抗夏美,以夏美所害怕的蛞蝓改造而成的人形兵器,不過最後卻投向夏美一方而離開地球。主要是戲仿《超人力霸王》而來。
  • 旁白(配音:日本→藤原啟治;台灣→黃天佑;香港→陳永信)
動畫中飾演旁白的人,只在第40集中短暫露過面(不過以上面寫著「N」字的布蒙面),以及在第135集中以稻米的形式露面數秒(米上寫著「N」字)。在劇中可以與登場人物對話(像是在第31集中與迷路的Keroro聊天打發時間),也經常把某人的心聲當眾說出,有時會因此引起眾人不滿。

[编辑] 劇場版新登場人物

[编辑] 超劇場版

  • Kiruruキルル 配音:小木矢作)
K隆星自動判別侵略武器「Kirumira」執行者,以人們的負面思想作為成長能量。頭上有「╳」印記。
K隆星自動判別侵略武器「Kirumira」審判者,封印Kiruru的鑰匙。頭上有「○」印記。

[编辑] 超劇場版 2

(註:以下皆為《深海的公主》新登場人物)

栗子星的王子。來到地球後多方調查以尋找公主人選。
Meru的隨從。非常喜歡Meru,只要是他的願望都會盡力去滿足。
  • Nightmare
Meru和Maru的近身衛兵。

[编辑] 注釋

  1. 關於クルル的「」應譯寫為「ru」或「lu」(在日語羅馬字的拼寫規則中,兩種拼法其實都正確)的問題,原本台灣角川所出版的中文版漫畫單行本第1~10冊,以及電視台播出動畫版時的中文字幕皆譯寫為「Kururu」;但原作者吉崎觀音在漫畫版的手繪部分中,「Kururu」與「Kululu」兩種拼寫法都曾經用過。後來台灣角川在第11冊漫畫中登出啟事,表明未來將完全譯寫為「Kululu」;不過動畫版的中文字幕部分,以及一般情形下仍習慣譯寫為「Kururu」。
  2. 睦實經常以「326」作為自己的代表符號,由於「326」的日文發音接近「サブロー」,所以有時翻譯後亦出現「三郎」這個名號。

Static Wikipedia (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2006 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia February 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu