User talk:Will74205
维基百科，自由的百科全书
感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：
 |
 |
 |
  按鈕。
If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!
|
||
希望您能享受编写人類共有之自由百科的快乐，成为一名维基百科人。我是欢迎您的维基百科人：~~~~Wing 05:49 2005年10月14日 (UTC)
您好，Will74205！ 多謝您對台灣相關條目的貢獻。- 如果您是台灣人，請在您的用戶頁面加入代碼：
[[Category:台灣維基人|{{subst:PAGENAME}}]]
或者使用{{User 中華民國}}、{{User Taiwan}}、{{User Taiwan2}}、{{User Taiwan3}}任一用戶框模板語法，就會自動歸入本分類，除此之外，還可以參考台灣相關用戶框以獲取更多資訊。 - 誠邀您參與台灣主題公告欄，以便合作撰寫台灣條目。
您可以將代碼{{TwBoardNews}}加到您的用戶頁面中，這樣就能在您的用戶頁面上接收到台灣維基人的最新消息。 - 批踢踢[1]、KKCity[2]與香港地網路社區BBS[3]皆設有連線的維基百科討論板（英文版名均為Wikipedia），歡迎經常使用BBS的維基人參與討論。
- 台灣維基人社群Blog（無名小站、Blogger）有台灣維基人所有的新消息，歡迎多多利用。
歡迎您的維基人是：愛索 03:06 2006年2月25日 (UTC)
目录 |
[编辑] 请停止改名
（美利堅聯盟國）维基不负责正名，在两个名称都使用的情况下，先到先得。--Isnow 08:37 2006年8月2日 (UTC)
[编辑] 关于新闻动态
您在新闻动态中以“移除新聞;無法得到"新浪網"以外媒體證實”，恐怕不是一个删除新闻的好理由，这里许多新闻都是来源于一个媒体，只要有来源，恐怕您没有权力删除其他人编辑的新闻，除非您能证实全世界所有其他媒体都没有报导，而且能证明这是一个假新闻，否则请不要依靠自己的好恶删除其他人编辑的新闻。--方洪渐 12:22 2006年8月14日 (UTC)
[编辑] 二次动员令
为了增加中文维基的条目数量，8月15日到10月1日为止，请每个维基人編輯至少5个新条目，条目必须符合维基的规则，内容至少要达到条目标准，不可以是小条目或小小条目。如果可能的话，请尽量提高所编写条目的质量，内容，甚至达到推荐新条目的水平。写成后请在二次動員令设内部链接。
收到此动员令的维基人，请将此动员令贴到至少5个还没收到此动员令的维基人讨论页上。就算不想參加編輯條目，也請幫忙散發動員令，因為能否將動員令傳播出去，是成敗關鍵之一，“首次動員令”效果不太大，就是因為沒有在傳播。
現在中文維基有9萬註冊用戶，只要有4000人參加動員令，10月1日就會增加2萬條目，意味著中文維基將迅速超越俄文維基，進而突破10萬條目大關，而且是很漂亮的突破10萬大關，因為增加的是有質量的條目，非濫竽充數者。請大家盡力幫忙完成這壯舉。就算是新人，也不要害怕，儘量貢獻新條目，若有問題就改正，參加這次動員令活動，或者可以讓新人們更快的掌握如何編輯條目。
--Jason22(請留言) 13:17 2006年8月17日 (UTC)
- 使用中文的維基人，希望中文維基百科的條目繼續增加是件好事，但是本人認為應該「重質不重量」，不要硬是搶著中文條目的數量比其它語言版本還要多，必須注重條目的內容是否有內涵，太過「揠苗助長」就會「濫竽充數」，總是不太好的哦！ //(^O^);;;
--影武者 11:26 2006年10月2日 (UTC)
[编辑] 台灣大學列表中必須一律由台灣改為中華民國,幫我ㄅ
台灣大學列表中必須一律由台灣改為中華民國,幫我ㄅ
- 請開此段落的用戶不要使用「注音文」留言，因為這是網路留言的新禮儀，還有開此段落的用戶忘記「簽名」了！--影武者 07:36 2006年9月5日 (UTC)
[编辑] Hillary Clinton
Hillary Clinton 台灣譯希拉蕊·柯林頓，大陸譯希拉里·克林顿，我已把你先前移動的（不中不台的）希拉蕊·克林顿刪掉--✉Salvête Omnês! Hello World! 04:23 2006年9月3日 (UTC)
[编辑] 繁簡字體問題
- 謝謝您對維基百科的修改。要提醒您的是，您無須手動將文章中的字詞改為您所習慣的字體以及用詞。將條目中的字體與用詞改為您所習慣的字體和用詞可能會引起維基百科系統維護上的困擾。在您要修改條目中的字詞為您所習慣的字詞前，建議您先在該條目的討論頁中提出與條目貢獻者達成共識後再進行。
- 中文維基百科擁有繁簡體字詞自動轉換功能，請選擇頁面上方的簡繁體標籤來顯示您所習慣的字體。若您擁有註冊zh-cn:账;zh-tw:帳號，可以至個人參數設定您所習慣的用語，一共可以轉換為下列四種：中國大陸zh-cn、香港zh-hk、台灣zh-tw、新加坡zh-sg。
- 若您認為繁簡體自動轉換功能需要增加新的字詞加以轉換，請在Wikipedia:繁簡體轉換請求提出轉換申請。如果您認為這個功能有需要改進的地方或有其他意見，請到Wikipedia:互助客棧提出討論。
--眼鏡虎 (討論|貢獻) 12:53 2006年9月18日 (UTC)
[编辑] 請先取得共識再行動
你在美國戰鬥機分類下進行的重定向，請先與其他人取得共識之後再決定應該要行動的方向。這些條目的命名已經存在好一段時間，之所以這樣存在既然有原因和理由，請不要這樣直接修改與移動。很多編號在沒有指明類別下是未必看得出來指的是什麼。加上戰鬥機是否多於不能以少數條目來看。謝謝。--cobrachen 11:47 2006年10月7日 (UTC)
- 不好意思，補充說明一下。某些條目的標題看起來，加上戰鬥機也許是多餘，然而以大方向來看的話，對大多數的條目來講應該不是，而且，這些條目儘量還是以對這些領域不熟悉的閱讀者的方向來命名，同時儘量維持同一個系統的命名方式，有些表達不甚清楚的地方還請見諒。--cobrachen 12:22 2006年10月7日 (UTC)
[编辑] 關於美國城市的命名
其他國家確可能有同名城市，但「XXX (XXX州)」已足夠作消歧義吧，英語條目起碼沒有在California後面再加一個U.S.A. --Hello World! 13:09 2006年11月26日 (UTC)
[编辑] 关于模板
是你将我编写的译名删去重写，是你没有遵守“先到先得”和“尊重原创者”的原则在先，为什么反而要我倒过来在你的基础上改写呢？--Hennessy 18:33 2006年12月2日 (UTC)
- 另：如果大家都编辑了同一个条目，例如：优洛县/约洛县，你应该先在条目上加上merge to的模板提醒一下，你的编写在前，我会将其内容合并到你的条目中去的，而你现在这样简单删除后重新定向是不太妥当的。--Hennessy 18:40 2006年12月2日 (UTC)
举个例子，第一个我原先编写为“阿拉梅达县”，但你并未作繁简转换而直接改为“阿拉米达县”，作何解释呢？--Hennessy 18:44 2006年12月2日 (UTC)
- 编写维基条目是我的乐趣所在，你的所谓为“抢译名”而创条目的说法让我感觉不舒服。User:Whhalbert目前也正在跟我进行同样的工作，他使用繁体，我使用简体，两者译法也不同，但并没有不愉快的事情发生。既然你已经看到有一两条未作转换，那烦请你修正一下，大家互相尊重劳动付出。我不喜欢争论，这也不是我来维基的目的，到此为止。 --Hennessy 19:14 2006年12月2日 (UTC)
[编辑] 第三次動員令
為增加維基百科條目素質以及增加維基人的團結性，第三次動員令將於12月內舉行，是次動員令增加更多規則，參與是次活動的維基人，希望你能夠盡力，在限期內最少對新增及修改五條條目，我們極力鼓勵您將條目提升至新條目推薦，甚至是優良條目以及特色條目的水平。無論您對是次活動參加與否，也煩請閣下花兩分鐘的時間將此訊息傳遞給五名維基人，上一次的動員有已經有六十多名的維基人參與，由於上次動員令有廣泛的宣傳，所以在此亦無謂賣弄花巧，希望今次朝著200名維基人參加為目的，這樣的話，將會有1%的條目將會達到作為正式條目水平。詳情請參閱Wikipedia:動員令/正在進行的動員令。--Flame 01:56 2006年12月3日 (UTC)
[编辑] 译名讨论
关于如何确定命名，中文维基社区是有指导的，见Wikipedia:命名常规和中文官方译名。我使用的《外国地名译名手册》和《世界人名翻译大辞典》其中也提到了，这里就不赘述了。关于主人>常用>翻译书，这样的说法我实在不敢苟同。城市或地方是中性的、客观存在的，怎么会有主人呢？至于常用译名，其实《手册》中已经收录了，像“旧金山”、“剑桥”。但更多的是不常见的地名，那什么样的译名是常用？如何确定？每翻译一个地名都得到Google上去搜搜看哪个最多吗？这样做实在是太随意了，可操作性也很差。
大陆地名译名基本是音译的、中性的，与台湾所讲究的信、达、雅差别很大。我一直认为译名没有对错之分，怎么翻都可以，但为了表述和内部链接方便，我还是觉得有一个统一的标准比较好（举个例子，现在DIY组装电脑很方便，这就是标准化生产带来的好处）。当然，上面说的手册和辞典只是在大陆比较权威，其它地区中文使用者完全可以不理会。唯一需要遵守的，还是“先到先得”和“尊重原创者”。
另：关于你所说我（确切的说应该是《手册》）使用负面意义的字很多，我觉得实在是太牵强了。“黑”就不好吗？慕尼黑不是大家都在用吗？再一次指出：大陆地名翻译基本是音译的、中性的。至于Tehama应该怎么发音，我认为编手册的人还是要比我们知道的多一些的。--Hennessy 15:05 2006年12月4日 (UTC)
- 再次强调：我一直认为译名没有对错之分，所以我也没有说权威翻译书就是对的。有标准总比没标准好，从这本《手册》在大陆的使用范围来讲，它的译名在大陆地区已经是你一直所谓的“常用”了。而且我也说了其他地区中文使用者完全可以不理会，但请不要对大陆维基人使用《手册》抱有成见。关于小条目，我承认有些条目内容非常少，但我的目的不在于抢译名，而是希望创建一些简短的条目通过内部链接来吸引其它维基人参与，起到一个抛砖引玉的作用。同时，创建较多的地名尤其是较冷僻的地名条目，可以让更多的人通过网络搜索加入到中文维基中来，扩大影响。其实，除了英文维基外，其他排名靠前的几个语种的维基很多地名条目都是很简短的。我也希望能够创建又好又多的条目，但实在是能力精力有限。至于我选择的方向是求质还是求量，只要不与维基原则冲突，我认为这是我的自由。既然觉得“观感不佳”，那非常欢迎你继续编写。--Hennessy 10:51 2006年12月5日 (UTC)
[编辑] 语言中立性
除非条目名称一定是从外语翻译过来的（比如人名），否则不支持加注英文，个人认为那属于英语中心，违反中立的观点。
- 有人会问，为什么只加英文，而不加其他语言？
- 在中文维基中更不应该强迫读者阅读英文。
--Isnow 20:59 2007年1月19日 (UTC)
- 这和起源没有直接关系，主要在于行文，请给出一个中文行文中使用这个英文单词的例子。--Isnow 21:22 2007年1月19日 (UTC)
[编辑] Template:YearTOC
收到留言：
--Isnow 16:53 2007年2月14日 (UTC)
[编辑] 這有什麼好計較的？
一般都是用，字在裡面，這應該沒什麼好計較的吧！ --Stargate756 06:58 2007年2月14日 (UTC)
