Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy

---

Babel
Dieser Benutzer verwendet als Betriebssystem Linux.
Dieser Benutzer verwendet als Browser Opera.
de Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache.
en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.
eo-1 Tiu ĉi uzanto havas nur bazan scion de Esperanto.
tokipona-1 Dieser Benutzer beherrscht die Grundlagen von Toki Pona.

Inhaltsverzeichnis 1 MelancholieBot 2 Admini 3 You have 1 new message 4 Des isch schad 5 MediaWiki:Sidebar 6 Translation 7 Löschkandidaten 8 WikiReader Alemannisch 9 Botstatus 10 Hello 11 MediaWiki 12 Bot flag request 13 MediaWiki:Monobook.js 14 Alemannisch isch falscher Titel? 15 Lo oder lösche? 16 Bot Status 17 Dieth-Schryybig 18 WikiCharts 19 Bot on fr: 20 Gnueg! Logo 21 Seas! A Fråg (Hallo! Eine Frage) 22 Dialäkt-Vorlag 23 Bot 24 == Erlaubnis füer än Admin bym Allemannische Wikibooks == 24.1 Wikibooks Alemannics 25 = Wiä chann I Tegscht Importiere is Alemannische Wikibook = 26 = Chann kei Import bym Allemannische Wikibooks durefüehre, Für Transwiki-Import keine Quellen definiert.= 27 Bitte Atrag füer dä Import fürs alemannische Wikibooks 27.1 your bot is making problems in yiddish wikipedia. 27.2 Yiddish wikipedia request from your bot 27.3 Ab-ins-Eck 27.4 Bot als - de?

[ändere] MelancholieBot

I dänk due schaffsch au mit däm, dô isch min diff Benutzer:Test-tools/interwiki.py.diff, sotte ma môl zommeschmisse un submitte.... --Test-tools 09:53, 18. Nov 2005 (UTC)

[ändere] Admini

Merci! S'hät jo nüt arg presirt. I werd jetz d'Kategorie neu-organisation endlich vorantrybe. Grüess. --Chlämens 22:28, 7. Dez 2005 (UTC)

[ändere] You have 1 new message

See w:nl:Overleg_gebruiker:Walter#Need_help_with_ch-portal_on_Wikimedia --Walter 23:41, 13. Dez 2005 (UTC)

[ändere] Des isch schad

Schad dass nümm mitmachsch! I hoff dass mer dich wenigschtens d'Alemanne nüt ganz verliire! --Chlämens 06:28, 5. Jan 2006 (UTC)

Kui Sorg! Dr Fruscht hot scho wyder nohglong ;-) Bi dr ditsche WP isch aber wirkle us. Ich bruuch bloß a weng a Uszyt, und dann wärd i mi uf all Fäll wyder bi de.wikt und als.wp ybringe. Myner Bürokraate-Ufgab kum i aber ou die nächschte Wuche noh, des isch gar kui Frôg! Vor allem die Uswärtung vo de WebCounters.de-Statistik hot mi wyder zueversichtlich wärde long. :-) --- Schäne Grieß, Melancholie 22:09, 5. Jan 2006 (UTC)

Ich bin hier zufällig reingestolpert, freue mich aber über das was ich da lese (bitte entschuldige ich kann leider kein Alemannisch (lesen geht grad)), Schäne Grieß von der etwas erleichterten --birdy des weltraumvögele _{(:> )=|} 01:02, 6. Jan 2006 (UTC)

[ändere] MediaWiki:Sidebar

Du, I glaub do isch ebbes mit de Leerzeile rusmache schiefgonge, I drück jetzt mol uff Rollback. -- Test-tools 12:16, 9. Apr 2006 (UTC)

[ändere] Translation

Halo Melancholie,

I'm a public school teacher from West Virginia and I've been asking contributors on the various Wikipedias in other languages if they could each write a stub for Hampshire County, West Virginia. The purpose is simply for the students in my class to view the various different languages that describe a place they are familiar with. I would very appreciate it if you could write some sort of stub on Hampshire County in Alemannisch in your spare time. Thank you! --207.255.207.24 03:36, 21. Apr 2006 (UTC)

See Hampshire County (West Virginia); made by user Berschon X. --Melancholie 17:30, 23. Mei 2006 (UTC)

[ändere] Löschkandidaten

Anscheinend hat die alemannische Wikipedia noch keine Wikipedia:Löschkandidaten-Seite (warum auch immer?!). Ich hoffe es macht dir nichts aus, wenn ich Dich (als Admin) deshalb direkt anspreche. Beim Bild Bild:Ch sz wappen freienbach.gif fehlt die Lizenz und außerdem gibt es schon ein besseres Bild (mit Lizenz) Bild:Wappen freienbach.png. Das Bild Bild:Schuhmanitu2.jpg scheint mir auch nicht ganz geheuer. Grüße --Berschon X 10:26, 13. Mei 2006 (UTC)

Grieß di BerschonX, Leschkandidaate brüüchts bi ys it, wil mir lüüter inteegre Admins hond, die's mit em Lesche it gar so wild trybed wie manche Admins vo andere Wikipedias ;-) S git abr die Bouschtui {Löschen} und {NowCommons}, die in solle Fäll ybout werre kinnet (wie in de.wp). Um des erschte Bild ho y mi kimmret, danke für de Hywys! Zue deam Schuhmanitu2-Bild bschtoht no Diskusioonsbedarf, wil mir bi ysrem Treaffe am 20. Moi genou solle Bilder zum Thema ghet hond. Eventuell drähe mir nämle no ebbas a dr Lizenz vo ysrem Wiki (momentan isch jo alls unter dr GFDL). A Erloubnis miesse mir aber uf all Fäll hong fir des Bild, drum ho i amol de Bouschtui {Bild-Lizenz-unbekannt} ije dong (fir's Ärschte amol besser as gar kuin Hywys). --- MfG, Melancholie 17:16, 23. Mei 2006 (UTC)

[ändere] WikiReader Alemannisch

Wikipedia:WikiHeftli/Alemannisch --Manuel Schneider^(bla) (+/-) 00:27, 21. Mei 2006 (UTC)

[ändere] Botstatus

Salü! Wie bsproche hanni jetz e zweits Chonto aagleit (Benutzer:Chlämens-bötli) für chlyni Ändrige in viili Artikel (Kategorie usw). S'eilt aber nüt mit dem Status. Grüess, --Chlämens 12:25, 22. Mei 2006 (UTC)

Salü, chönntsch nüt emol em Benutzer:FlaBot un andri e Botstatus verpasse? D'letschti Ändrige werre zimli verstopft devo. Grüess, --Chlämens 10:52, 18. Aug 2006 (UTC)

Mit Lieb dong, ho bloß uf Zueschtimmung gwartet, wil y die lätschte Wucha bloss ijergschpitzlet ho (meh Zit ho i lyder, lyder it ghet). --- An schäne Grueß, Melancholie 14:33, 18. Aug 2006 (UTC)

[ändere] Hello

this is Cathy from Hong Kong working on a research about trust on Wikipedia. I wonder if you would kindly contact me at researchingmedia@gmail.com? I'd like to chat with you about Wikipedia of your language. Would you kindly drop me your email or IM (Skype, MSN, AIM or ICQ)? It wouldn't take more than ten minutes, but it would help enormously for us to understand the overall trust-based social landscape of Wikipedia. Thank you!

[ändere] MediaWiki

Sag amol, wieso hoscht olles geändert? "My besprekings" isch gnauso weng alemannisch wie "User Page" odr "Discussion"!--Abzt 10:39, 17. Aug 2006 (UTC) P.S.: Bittä antwoade uf de:Benutzer Diskussion:Abzt!!!
P.P.S.: Und wos isch "Stoor bladsy"???

Lueg de:Benutzer_Diskussion:Abzt#Sprache_der_MediaWiki-Oberfläche. --- MfG, Melancholie 11:43, 17. Aug 2006 (UTC)

[ändere] Bot flag request

Hello. I'm sorry to write to you directly; I noticed you're a bureaucrat and you're active in the makebot log. Surfing als.wikipedia I haven't found anything on how to get a bot flag, just one phrase in Wikipedia:Bötli; I tried to see if there's an interwiki link to a "bot flag request page" in other wikis, unsuccessfully. I really appreciate if you can show me the procedure.
Please, in case, reply in it:Discussioni utente:.anaconda. Thanks. --.anaconda 02:32, 22. Aug 2006 (UTC)

[ändere] MediaWiki:Monobook.js

Solly, bass bitte s'nächscht mol besser uff wenn de do Code uselöschisch, jetzt war di früsch aktivierti Schtatistik widr furt. Lueg au uff Wikipedia:Stammtisch. Gruess, --Manuel Schneider^(bla) (+/-) 15:34, 27. Aug 2006 (UTC)

[ändere] Alemannisch isch falscher Titel?

Salü. Wemmer d'Titel Vorlag ybaut stoht unte dass dr Artikel de falsche Titel het (im technische Sinn). Cha mer des nüt irgetwie abstelle? S'stört Optisch e weng. Usserdem wemmer jo dass jeder Artikel e alemannische Titel het. Grüess, --Chlämens 03:00, 14. Sep 2006 (CEST)

Muisch du "Kategorie:Wikipedia:Falscher_Titel"? Des ho y jäz grad schneall gändret. Des isch dummerwys a Yberblibsl vo dere Zyt gsi, wo die Vorlag no uf "Vorlage:Falscher_Titel" z'finde gsi isch. Falls du abr ebbas onderes gmuit hosch, seisch'es mr bitte. --- An schäne Grueß, Melancholie 21:11, 14. Sep 2006 (CEST)

Han's gsehe, jetz isch rächt, Mersi! --Chlämens 19:59, 15. Sep 2006 (CEST)

[ändere] Lo oder lösche?

Was seisch du do dezue?--Chlämens 20:20, 15. Sep 2006 (CEST)

Lueg Wikipedia:Stammtisch#Foorum-artige_Byträg? --- MfG, Melancholie 00:14, 22. Sep 2006 (CEST)

[ändere] Bot Status

Lueg do: http://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Stammtisch#Erwin85Bot. --Chlämens 23:33, 19. Sep 2006 (CEST)

Do isch no e neuer Bot : Benutzer:JAnD. --Chlämens 15:30, 22. Nov. 2006 (CET)

[ändere] Dieth-Schryybig

D Dieth-Schryybig gid s jez! LG, Holder -- 16:51, 20. Sep 2006 (UTC)

[ändere] WikiCharts

Hallo, du könntest mal counter_factor in MediaWiki:If-pVC.js auf 6 runtersetzen. Danke. --LeonWeber 20:37, 28. Sep 2006 (CEST)

Freut mich; danke dir für diese gute Nachricht! --- Einen schönen Gruß, Melancholie 21:10, 28. Sep 2006 (CEST)

[ändere] Bot on fr:

Two things, first don't spam for your bug in comment please M http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=559&diff=10854262&oldid=9930417&rcid=10414674 * MelancholieBot * (+45) [[MediaZilla:4547|Robot]] > Ajoute: az, co, cv, vec, second ask for the flag bot on fr:Wikipédia:Bot/Statut. Your bot is currently blocked. fr:user:Phe 14:23, 14. Okt. 2006 (CEST)

[ändere] Gnueg! Logo

Salü, s'freut mich dass du myn Logo überno hesch (jetz fehlt numme noo d'Bewegig sälber...). I ha jetz e neus Logo ufeglade, mit wysem Hintergrund (d'erschti Version isch zum Teil mit dr dütsche Fahn verwäggselt worre). Usserdäm au eini ohni Teggscht (Bild:Gnueg! ohni Teggscht.PNG), doo chasch jetz also de Teggscht uf Allgäurisch ineschrybe. D'Fauscht isch natürlich immer noo i de Badnerfarbe, i weiss nüt ob des für dich e Problem isch, s'Originallogo isch joo bi Mjaft! z'finde. --Chlämens 01:58, 15. Okt. 2006 (CEST)

[ändere] Seas! A Fråg (Hallo! Eine Frage)

I bin da bar:Benutzer:Takeshi_Nakagawa vo da boarischen Wiki, i hädd ganz a kuaze Fråg zwecks da Vaainhaidlihung vo de Mundardn, d'Allemannen miassn jå aas säibe Problem ham, weil da Bodenseeler red jå doch åndas wia da Mundardla vom Beana Owaland. Wia håbds des glösd?

Ich bin der bar:Benutzer:Takeshi_Nakagawa von der Bairischen Wiki, ich hätte eine ganz kurze Frage zwecks der Vereinheitlichung der Mundarten, die Allemannen müssen ja das selbe Problem haben, weil doch der Bodenseeanreiner anders reden muß wie ein Mundartpraktizierender aus dem Berner Oberland. Wie habt ihr das gelöst?

An scheenan Gruaß, Einen freundlichen Gruß,

Takeshi Nakagawa (PS: Rettet die Mundarten)

Ich antworte mal für Melancholie. Die Richtlinie dazu finden sich hier. Kannst du das dort alles verstehen? --Chlämens 04:40, 18. Nov. 2006 (CET)

[ändere] Dialäkt-Vorlag

Sälu, i ha welle d'Dialäktkategorie vo Hochdütsch uf Alemannisch verschiebe. Des het au chlappt, allerdings binni uf e Problem gstose. Wenn öber wie z.B du im zweite Fäld öbis ganz prezieses yneschrybt (also Allgäurisch|Weschtallgairisch) no wird uf des verlinkt. Ischs möglich bi derre Vorlag drei Fälder z'mache?: s'erschti für de Hochdütsch Titel (zum verlinke uf de Artikel), s'zweiti mitem alemannische für d'Kategori, un e dritts wommer cha inneschrybe was mer wot. I haa's versüecht aber ohni Erfolg. --Chlämens 15:47, 5. Dez. 2006 (CET)

Git's dich noo? --Chlämens 23:27, 12. Dez. 2006 (CET)

[ändere] Bot

Salü, verpass denne do Benutzer:WarddrBOT un Benutzer:AlnoktaBOT e Botstatus. Grüess, --Chlämens 16:02, 21. Feb. 2007 (CET)

[ändere] == Erlaubnis füer än Admin bym Allemannische Wikibooks ==

Ich bi dra am Ufbau vom Allemannische Wikibooks.

Jetzt han i mi beworbe.

Das isch än Uuschnitt vo derä Sitä, wo mä d'Erlaubnis für än Admin beatrajt.

Ich han mi det beworbe, und det häts gheisse, ich söll dä Entwickler vom Allemannische Wikibooks um Erlaubnis fröge, öb ich dörf Adminischtrator wärde oder nöd.

Wil du diä Einzigi Adminischtratorin bym Allemannische Wikibooks bisch, han i dänkt, dass du wüstisch, wär dä oder diä Entwickler/in isch?

• Une schtöhnd alli Informatione zue minere Bewärbig.

 Falls du e Frag häsch, schrieb mer bitte uf mini Diskussionssitä.

Danke!

Benutzer:Greifensee

[ändere] Wikibooks Alemannics

I request sysop access.

• Language Code: als
• Local Request Link: does not exists.
• Local User Page: b:als:User:Greifensee

I would like request sysop access for a year, because the Wikibooks Alemannics has just started in january 2007, and then I can better to build the Alemannic Wikibooks. The Wikibooks has only one sysop. There are a problem, because there are some pages, that should deleted, and anybody can delete those pages.

I need the admin rights to be able to use the transwiki import from German Wikibooks and German Wikipedia to the Alemanics wikibooks, the text will be translated in Alemannics from the Alemannics Users...I didn't request the temporarily one because I think I will need it again.. Thank you.Greifensee 22:05, 22 February 2007 (UTC)

Please gain consensus in your community, and apply for normal adminship. Effeietsanders 09:52, 23 February 2007 (UTC)

Greifensee: Import ist Standardmässig nicht eingeschaltet. Du brauchst dazu Adminstatus und musst die Entwickler bitten es dir freizuschalten. Ein andere Lösung wäre die Benutzergruppe import, aber ich bin nicht der Meinung das das eine gute Idee ist.

Greifensee: Import is not active by default. You need adminship and you must ask a developer for enable it. An other solution is the user group import, but I dont think that this is a good idea.

Effeietsanders: Which comunity? At the moment you speak to all active members of the alemannic wikibooks community (I mean User Greifensee), see b:als:Spezial:Letzte Änderungen.

-- MichaelFrey 16:01, 23 February 2007 (UTC)

[ändere] = Wiä chann I Tegscht Importiere is Alemannische Wikibook =

Hoi Melancholie!

Wiä chann I Tegscht vom Dütsche Wikibooks is Alemannische Wikibooks importiere? By mier gahts nöd, obwohl I Admin bin.

Viele Dank! Greifensee 20:44, 1. Mär. 2007 (CET)

[ändere] = Chann kei Import bym Allemannische Wikibooks durefüehre, Für Transwiki-Import keine Quellen definiert.=

Hoi Melancholie

Diä Mäldig chunnt immer, wänn i öppis vom Dütsche Wikibooks is Allemannische Wikibooks übere kopiere möchti. Chasch du mier bitte hälfe, was me mache mues!

Vielicht häts Alemannischi Wikibooks oder ich sälber Benutzer:Greifensee no kei Berächtigung, dä Import dure zfüere.

Bitte schrieb mir zrug, öb du öppis weisch oder was me unternäh chann.

Viele Dank!

Seiten importieren Us Wikibooks Hops zue: Navigation, Suech Für den Transwiki-Import sind keine Quellen definiert. Das direkte Hochladen von Versionen ist gesperrt.

Greifensee 23:44, 1. Mär. 2007 (CET)

[ändere] Bitte Atrag füer dä Import fürs alemannische Wikibooks

Hoi Melancholie

Ich has versuecht, aber ich has nöd gschaft. Chönntisch du mir bitte dä Atrag für dä Import schtelle. Wäri sehr froh, wänn du bitte dä Atrag füer mich schtelle tuesch.

Ich han dir alles uufgschriebe, was nützli isch.

Please activate Special:Import on als.wikibooks.

Enter Bug: This page lets you enter a new bug into MediaZilla.

Before reporting a bug, please read the bug writing guidelines, 

please look at the list of most frequently reported bugs, and please search for the bug.

Reporter: dollegarten@bluewin.ch Product: Wikimedia Version: unspecified Component: General/Unknown

Platform: All
OS: All
Priority: Normal
Severity: normal

Assign To: Cc: [httl//als.wikipedia/Benutzer:Melancholie]

URL: Summary: Description: I am the [<a href="http://als.wikibooks. org/wiki/Benutzer:" target="_BLANK">http://als.wikibooks. org/wiki/Benutzer:</a> Greifensee] and the second sysop on this wiki.

I speak with with 1 administrator [[ from als.wikibooks and the adminstrator also think that this feature is usefull for us. [http://als.wikibooks.org/wiki/Benutzer_Diskussion: Greifensee] [http://als.wikibooks/ org/wiki/Benutzer_Diskussion:Greifensee#Import]

Import:

German Wikipedia
German Wikibooks
Englisch Wikipedia
Englisch Wikibooks

I think that's all at the moment.

Keywords: (optional) Depends on: Blocks:

We've made a guess at your operating system and platform. Please check them and, if we got it wrong, email brion@pobox.com.

[[als.wikibooks/Benutzer:Greifensee]

Viele Dank füer dini Hilf!

[ändere] your bot is making problems in yiddish wikipedia.

we have made there a rule that english and then Hebrew goes on top of list of inter-wiki languages and your bot changes all that please fix it or i will block it from the yiddish wikipedia. thanksyi:באנוצער:יודל

Thanks for letting me know! I just used the "standard" PyWikipediaBot. I changed my bot, so it will fit your needs, now! Sorry for making problems! --- Best regards, Melancholie 04:30, 4. Mär. 2007 (CET)

thanks for your speedy fix and for making the contributions--71.247.133.186 07:15, 4. Mär. 2007 (CET)

[ändere] Yiddish wikipedia request from your bot

First of all we thank u for putting all the interwikis first in English then in second Hebrew, we would like to organize deutsch-german to be the third since our Yiddish languge originates from German, and this will help allot to term articles and wording according to its parent language after comparing the English and Hebrew options which is intertwined in modern Yiddish. thanks. also if you can organize this that other bots should note it as well. thanks. --71.247.133.186 5 mrt 2007 18:34 (CET)yi:באנוצער:יודל

Done: http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=1674465&group_id=93107&atid=603141 -- Greetings, Melancholie 23:53, 5. Mär. 2007 (CET)

Thanks for your speedy response and action--71.247.133.186 00:27, 6. Mär. 2007 (CET)yi:באנוצער:יודל

also please update your bot that a redirect has a Yiddish translation, look here [1] it is a redirect page, please do whatever has to be done that all bots should be updated in this change as well. thanks a million--71.247.133.186 00:39, 6. Mär. 2007 (CET)yi:באנוצער:יודל

Done/submitted: http://sourceforge.net/tracker/?group_id=93107&atid=603141 -- Greetings, Melancholie 01:42, 6. Mär. 2007 (CET)

[ändere] Ab-ins-Eck

Sali Melancholie

Sowohl d Georeferenzierig wie au dr Duume-ufe vo de bsunders glungene Artikel bnutze wie-n-i gseh ha die gliich Vorlag, um im Egge obe zstoh. Dass fiehrt drzue, dass sich die beide überlappe (z.B. do. Gits do ächt vilicht e eifachi Lösig? Lang umedoggtere muesch nid, isch jo nur e glains Problemli --Dr Umschattig red mit mir 19:43, 19. Mär. 2007 (CET)

Ma kaa jetz -x und -y aagea (Koordinaate vum reachte obere Eck us), um d'Positioon aazpasse (sieh miine lätschte Änderunga). --- An schääne Grueß und merci vilmol, Melancholie 01:37, 20. Mär. 2007 (CET)

P.S.: Des bleede isch bloss, dass dr Abschtand vo Browser zu Browser variiert (egal ob "em" odr z.B. "px"). I ho bloss grad kuin IE6/7 zur Hond, aber so wie's jetz isch sot's bi FF, Opera, etc. passe. --- MfG, Melancholie 01:45, 20. Mär. 2007 (CET)

Merci villmoll. Suuberi Sach! Übrigens: Mit em IE 7 gsehts wie mit em FF 2.0.0.2 uss - ämmel bi mir --Dr Umschattig red mit mir 00:33, 21. Mär. 2007 (CET)

[ändere] Bot als - de?

Und wenn i grad am frooge bin, weisch du ob uff dr dütsche Wikipedia e Bot exischtiert, wo die alemannische neyje Artikel uff .de ytreit? I glaub nämli nid. Wenn nei: Gitts do e Chance, dass me so eppis realisiere kennt? Merci im Voruus --Dr Umschattig red mit mir 19:46, 19. Mär. 2007 (CET)

Jo, miin Bot machet des (momentan bloss die Artikel mit mindeschtens uim InterWiki-Link, damit's volloutomatisch goht). Miin Bot schaffet uf DE abr holt mit ma Psoidonüüm (wil se det "MelancholieBot" gschperrt hond). --- An schääne Grueß in d'Schwiz, Melancholie 01:13, 20. Mär. 2007 (CET)

Guet, d.h. also, die ney erstellte Artikel (vo mir und andere) vo do inne wärde durch din Bot automatisch bi de entsprächende dütsche Sitte yygstellt? Das wurd mr nämli vili kleini Edits bi de Dütsche erspare --Dr Umschattig red mit mir 00:31, 21. Mär. 2007 (CET)

So isch'es; und wenn's it miin Bot machet, dann z.B. dr Escarbot, wie'ni grad gsea ho. --- An schääne Grueß, Melancholie 11:20, 21. Mär. 2007 (CET)